SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Drama mieszczańska / oprac. Janina Pawłowiczowa ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 490, [6] s., [11] k. tabl. : il. ; 21 cm.

(Teatr Polskiego Oświecenia)

Autor

Załuski Józef Andrzej (1702-1774). Obraz nędzy ludzkiej : tragikomedia w 5 aktach Barss Franciszek (1760-1812). Bewerlej czyli Gracz angielski : tragedia w 5 aktach Bernard. Zbieg z miłości ku rodzicom : komedia we 3 aktach dla teatru warszawskiego z niemieckiego przetłumaczona Pawłowiczowa Janina (1926- ). Oprac. Moore Edward (1712-1757). Bewerlej czyli Gracz angielski : tragedia w 5 aktach Aut. oryg. Stephanie Gottlieb (1741-1800). Zbieg z miłości ku rodzicom : komedia we 3 aktach dla teatru warszawskiego z niemieckiego przetłumaczona Aut. oryg. Moore Edward (1712-1757). Gamester, The (pol.) Aut. oryg. Diderot Denis (1713-1784). Tł. Saurin Bernard Joseph (1706-1781). Oprac. Stephanie Gottlieb (1741-1800). Der Desertör aus Kindesliebe Aut. oryg.

Gatunek

Dramat polski Antologie

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 946/MK (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Zawiera: Obraz nędzy ludzkiej : tragikomedia w 5 aktach / Józef Andrzej Załuski. Bewerlej czyli Gracz angielski : tragedia w 5 aktach / Franciszek Barss. Zbieg z miłości ku rodzicom : komedia we 3 aktach dla teatru warszawskiego z niemieckiego przetłumaczona / Bernard. Burmistrz poznański. Tekst 1. stanowi adaptację anon. utworu L'Humanité, ou le Tableau de l'indigence (tł. z jęz. fr.). Tekst 2. stanowi przekład The Gamester / George Moore ; [tł. z jęz fr. przekł. prozą Denisa Diderota ; oprac. wierszem Bernard Joseph Saurin ; oryg. w jęz. ang.]. Tekst 3 jest tł. i adapt. Der Desertör aus Kindesliebe / Gottlieb Stephanie ; [oryg. w jęz. niem.]. Pochodzenie tekstu 4 nie jest jednoznacznie pewne. Bibliogr. s. 486-490.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliogr. s. 486-490.

Uwaga dotycząca języka

Tekst 1: tł. z jęz. fr. Tekst 2: tł. z jęz. fr., oryg. w jęz. ang. Tekst 3: oryg. w jęz. niem.