SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

Książka

W koszyku

oceń

Światłość świata / Halldór Kiljan Laxness ; tł. Zenon Szczygielski, [przekł. przejrz. i teksty wierszowane przeł. Adam Kaska ; oprac. graf. Andrzej Radziejowski]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1957. - 632 s. ; 20 cm.

Autor

Laxness Halldor. Laxness Halldor. Pałac w krainie lata Laxness Halldor. Dom poety Laxness Halldor. Piękno nieba Laxness Halldor. Ljós heimsins (pol.) Laxness Halldor. Höll sumarlandssins (pol.) Laxness Halldor. Hús skáldsins (pol.) Laxness Halldor. Fegurð himinsins (pol.) Posner-Szczygielski Zenon (1897-1964). Tł. Kaska Adam (1922-1986). Tł. Radziejowski Andrzej (1927-2014). Il. Halldór Laxness zob. Laxness, Halldor. Halldór Kiljan Laxness zob. Laxness, Halldor. Halldór Guðjónsson zob. Laxness, Halldor. Guðjónsson Halldór zob. Laxness, Halldor. Laxness Halldór zob. Laxness, Halldor.

Temat

Halldór Laxness (1902-1998)

Gatunek

Powieść islandzka

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4738/MK (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Heimsljós

Tyt. tł. niem: Weltlicht

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Heimsljós. Wydane pierwotnie jako cykl czterech powieści, w wyd. pol. oznaczonych jako księgi. Zawiera: Światłość świata ; Pałac w krainie lata ; Dom poety ; Piękno nieba. Tyt. oryg. części: Ljós heimsins ; Höll sumarlandssins ; Hús skáldsins ; Fegurð himinsins. Na s. red. jako tyt. oryg. cyklu podany tyt. oryg. pierwszej powieści, która w jęz. polskim ma taki sam tyt. jak całość. Oryg. w jęz. islandz., tł. z jęz. niem. Tyt. tł. niem.: Weltlicht. Na s. tyt. pseud. aut. Właść nazwa aut.: Halldór Guðjónsson (Guðjónsson to patronim, w jęz. islandz. nie stosuje się nazwisk).

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Światłość świata ; Pałac w krainie lata ; Dom poety ; Piękno nieba.

Uwaga dotycząca języka

Oryg. w jęz. islandz., tł. z jęz. niem.