Kleszcz Ewa (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Christie Agatha (1890-1976)
(142)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Szulc Andrzej
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Mazan Maciejka
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Cieślik Donata
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Domańska Joanna (1970- )
(76)
Byczek Zuzanna
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Molski Tomasz
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Chmielewska Joanna
(69)
Jax Joanna (1969- )
(69)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Widmark Martin
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Przyjaźń
(3)
Mops
(2)
Tajemnica
(2)
Dług
(1)
Jeleń szlachetny
(1)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1)
Kłamstwo
(1)
Licea
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Matki i córki
(1)
Nastolatki
(1)
Nienawiść
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Pomaganie
(1)
Pory roku
(1)
Prawda
(1)
Ptaki
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Robot społeczny
(1)
Rodzina
(1)
Romas
(1)
Samobójstwo
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Trauma
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Thriller
(5)
Kryminał
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nie pozwól mu odejść / Kathryn Croft ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2019. - 391 stron ; 21 cm.
Autor
Croft Kathryn Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Śmierć dziecka Tajemnica Zemsta
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The warning.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/K (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ufaj nikomu / Kathryn Croft ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2018. - 367 stron : 21 cm.
Autor
Croft Kathryn. Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Samobójstwo Relacje międzyludzkie Romas
Gatunek
Powieść Thriller
"Szokujące zakończenie! Niezwykle intrygujący thriller. Pięć lat walczyłaś o swoje życie. Jedna chwila zniszczy wszystko. Mam na imię Mia. Pięć lat temu mój mąż Zach popełnił samobójstwo. A studentka, z którą miał romans, zaginęła bez śladu. Wierzyłam w to do dziś. Do chwili, gdy moja pacjentka Alison w czasie sesji terapeutycznej powiedziała, że… Zacha zamordowano. A potem znikła. Kim naprawdę jest Alison i co wie o moim mężu? Wszystko okazuje się inne, niż myślałam. Moje życie rozpada się na kawałki."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka podróż Małego Ptaszka / Patricia Hegarty ; ilustracje Sebastiaan Van Doninck ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 83 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Hegarty Pat. Kleszcz Ewa (tłumacz). Van Doninck Sebastiaan (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jeleń szlachetny Pomaganie Pory roku Przyjaźń Ptaki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Little bird lost".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Park robotów : park robotów / Shane Hegarty ; ilustracje Ben Mantle ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal - Wilga, 2021. - 222 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Boot / Shane Hegarty ; 3)
Autor
Hegarty Shane. Mantle Ben Kleszcz Ewa (tłumacz) Hegarty Shane. Boot ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Przyjaźń Robot społeczny
Gatunek
Powieść Science fiction
"Minęło już sporo czasu, od kiedy Boot ocknął się na złomowisku z dwoma i pół wspomnieniami. Od tamtego czasu znalazł dom i prawdziwych przyjaciół, na których może polegać. Pewnego dnia Boot spotyka Pana Pigglesa, którego poznał, gdy nie wiedział, kim jest, i poszukiwał swojej dawnej właścicielki Beti. Podążając śladem Pana Pigglesa, Boot wraz z kumplami trafia do pięknego parku. To nie tylko zielona oaza pośrodku przepełnionego wieżowcami miasta, lecz także schronienie dla uszkodzonych i odrzuconych zwierzaków. Co wyniknie z tego spotkania? BOOT. Park robotów to trzeci tom przygód dzielnego robocika BOOTa i jego przyjaciół. To pełna przygód, zabawna, ciepła historia z głębszym przesłaniem, która spodoba się każdemu młodemu czytelnikowi odkrywającemu książki."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się skrywa między nami? / John Marrs ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Burda Książki, copyright 2021. - 398 stron ; 21 cm.
Autor
Marrs John Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dług Matki i córki Nienawiść Prawda
Gatunek
Powieść Thriller
""Marrs wywraca wszystko do góry nogami! Mroczna i szokująca opowieść o sekretach, kłamstwach i rodzinnej nienawiści. Matki i córki. Nie ma więzi mocniejszej niż ta. Zwłaszcza gdy zamiast miłości napędza ją nienawiść. Maggie Simmonds zrobiła w życiu wiele rzeczy, z których nie jest dumna. Nina, jej córka, nigdy jej tego nie wybaczy. Przykuje matkę do dawnego życia – dosłownie! I zmusi ją, by spłacała swój dług. Dzień po dniu. Maggie jednak nie zamierza protestować. W ich wspólnej przeszłości są sprawy, o których Nina nie ma pojęcia. I dla własnego dobra nigdy nie może się o nich dowiedzieć. Nawet jeśli ceną za bezpieczeństwo jedynaczki będzie życie Maggie. Obie mają swoje sekrety. Obie mają swoje powody. Żadna nie ustąpi. Prawda jest bowiem śmiertelnie niebezpieczna. A matka zrobi dla swojego dziecka wszystko."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać jednorożcem / Bella Swift ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 141 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsik / Bella Swift ; 1)
Autor
Swift Bella. Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzina Mops Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
Tytuł oryginału: The pug who wandted to be a unicorn.
"Mopsik Peggy został porzucony przez swoją właścicielkę tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Na czas świąt trafia do rodziny z trójką dzieci, w tym Chloe, która jest fanką jednorożców. Peggy marzy o nowym domu i miłości, dlatego zrobi wszystko, by dziewczynka ją pokochała. Ale Chloe nie chce pieska - Chloe chce jednorożca. Czy Peggy znajdzie sposób na to, by stać się jednorożcem? Wzruszająca historia o tym, że zawsze warto być sobą. Chyba, że można stać się jednorożcem..."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać syrenką / Bella Swift ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Wilga, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsik / Bella Swift ; 4)
Autor
Swift Bella Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Mops Syreny (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść
Stanowi część 4. serii, część 1. pt.: Mopsik, który chciał zostać jednorożcem, część 2. pt.: Mopsik, który chciał zostać króliczkiem, część 3. pt.: Mopsik, który chciał zostać reniferem.
"Mopsik Peggy wyjeżdża na wakacje! Cel podróży: morze. Peggy ogromnie cieszy się z tego wyjazdu, ale jeszcze bardziej zadowolona wydaje się jej mała opiekunka, Chloe. Dziewczynka ma nadzieję, że podczas pobytu nad morzem uda się jej spotkać na plaży prawdziwą syrenkę. Peggy wraz z Chloe przetrząsają plażę tam i z powrotem, ale nigdzie nie spotykają żadnej syrenki. Peggy nie chce, by jej przyjaciółka przeżyła rozczarowanie, dlatego postanawia sama zostać syreną! Czy plan mopsika powiedzie się i czy uda jej się uratować wakacyjne marzenia przyjaciółki? Kontynuacja popularnej serii o mopsiku Peggy. Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę? Jest to idealna książka dla początkujących czytelników. Duża czcionka i krótkie rozdziały zachęcają dzieci do samodzielnej lektury."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wiem, że to ty / Sue Wallman ; tłumaczyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : 4YA, copyright 2021. - 303 strony ; 20 cm.
Autor
Wallman Sue Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Licea Trauma Śmierć bliskiej osoby
Gatunek
Powieść Thriller
"Pierwszego dnia w nowej szkole Ruby znajduje na swojej szafce kartkę z napisem WIEM, ŻE TO TY. Jest przerażona myślą, że ktoś odkrył jej mroczną tajemnicę - dowiedział się, że jako czterolatka przyczyniła się do śmierci przyjaciółki – Hanny – podczas wspólnej zabawy na placu zabaw. Tymczasem giną kolejni uczniowie z nowego liceum Ruby. Dziewczyna szybko zdaje sobie sprawę, że tajemniczy morderca chce zrzucić..."
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w kłamstwa / Ruth Ware ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 462 strony ; 20 cm.
Autor
Ware Ruth (1977-). Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tajemnica Kłamstwo Przyjaźń
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału: The lying game.
"Zasady gry są proste: 1. Kłam. 2. Trzymaj się swojej wersji wydarzeń. 3. Nie daj się przyłapać. Pewnego czerwcowego poranka spokojną nadmorską wioską Salten wstrząsa makabryczne odkrycie: kobieta spacerująca z psem w okolicach ujścia rzeki Reach natrafia na ludzkie szczątki tkwiące w przybrzeżnym błocie. Następnej nocy trzy mieszkanki Londynu - Isa, Fatima i Thea - otrzymują wiadomość, której nadejścia zawsze się obawiały. Dwa proste słowa: "Potrzebuję was", wysłane przez Kate, czwartą członkinię tej nierozłącznej niegdyś paczki, wywrócą życie kobiet do góry nogami. Jako uczennice szkoły z internatem w Salten, Isa i jej przyjaciółki długo bawiły się kosztem koleżanek oraz kadry nauczycielskiej, zwodząc i oszukując wszystkich wokół w ramach tak zwanej "Gry w kłamstwa". Jednak tragiczne wydarzenie sprawiło, że nagle musiały zacząć kłamać nie dla zabawy, lecz po to, aby przetrwać. Teraz Isa, Fatima i Thea powracają do Salten, by zmierzyć się z sekretami, które ukrywały przez siedemnaście lat."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej