Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Komiksy i książki obrazkowe
(28)
Poezja
(3)
Proza
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(4)
Mediateka
(32)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- )
(8)
Skarżycki Rafał (1977- )
(6)
Jasiński Maciej (1977- )
(5)
Leśniak Tomasz (1977- )
(5)
Ferrier Florian
(4)
Ferrier Katherine
(4)
Jaszak Aleksandra
(3)
Kaczkowski Tomasz
(3)
Larsen Elisabeth Helland (1973- )
(3)
Schneider Marine (1991- )
(3)
Święcki Adam
(3)
Detyniecka Wioleta
(2)
Kaczkowski Tomasz (1978- )
(2)
Nowacki Piotr (1979- )
(2)
Szczypczyk Aneta
(2)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(2)
Brychczyński Hubert
(1)
Ferrier Florian. Hotel Dziwny
(1)
Fléchais Amélie (1989- )
(1)
Freeman Tor
(1)
Gauthier Séverine (1977- )
(1)
Leśniak Tomasz Lew (1977- )
(1)
Mysłowska Olga (1984- )
(1)
Pearson Luke (1967- )
(1)
Podolec Marcin (1991- )
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Saga o Ryjówce
(1)
Samojlik Tomasz. Saga o Ryjówce 2
(1)
Skarżycki Rafał (1977- ). Tymek i Mistrz
(1)
Szustak Julia
(1)
Tunkiel Katarzyna
(1)
Żuławnik Jacek (1977- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(28)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dzieci
(33)
6-8 lat
(30)
9-13 lat
(25)
0-5 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(24)
Literatura norweska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Temat
Magia
(8)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Przyjaźń
(5)
Czarodzieje
(4)
Detektywi amatorzy
(3)
Kradzież
(3)
Mentoring
(3)
Nietoperze
(3)
Parki i ogrody
(3)
Podróże w czasie
(3)
Potwory
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Tajemnica
(3)
Wakacje
(3)
Zwierzęta
(3)
Borsuk
(2)
Ekologia
(2)
Las
(2)
Mitologia słowiańska
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Przyroda
(2)
Samorealizacja
(2)
Sens życia
(2)
Śmierć
(2)
Życie
(2)
Bezludna wyspa
(1)
Czarodziejki
(1)
Czary
(1)
Deszcz
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekosystem
(1)
Góry
(1)
Hotele
(1)
Klątwa
(1)
Koty
(1)
Lato
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Małe miasto
(1)
Miasta
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwania
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przygoda
(1)
Przygody
(1)
Psy
(1)
Roboty
(1)
Rodzina
(1)
Ryjówki
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Skarby
(1)
Superbohaterowie
(1)
Uczennice i uczniowie
(1)
Wsie
(1)
Yeti
(1)
Śnieg
(1)
Gatunek
Komiks
(21)
Komiks przygodowy
(11)
Wiersze
(3)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzikie plemię grzybów / [scenariusz:] Wioleta Detyniecka ; [rysunki:] Aneta Szczypczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2026. - 67, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kroniki Wielkiej Puszczy / Wioleta Detyniecka & Aneta Szczypczyk ; 2)
W drugim tomie "Kronik wielkiej puszczy" czytelnicy poznają dzikie plemię grzybów zamieszkujące tajemniczy las. Kiedy Rózia i Tashi poznały sekret pani Lucynki, okazało się, że to dopiero początek zagadek kryjących się w Wilkołkach... Co oznacza wstążka na szyi kota Mańka i gdzie on się właściwie podział? Kto jeszcze mieszka w lesie? Czy mama zdoła otworzyć szkatułkę Zaginionego Plemienia? I jaką moc ma w sobie zupa grzybowa? Czas na odkrycie kolejnych tajemnic Wielkiej Puszczy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica starszej pani / [scenariusz:] Wioleta Detyniecka ; [rysunki:] Aneta Szczypczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2025. - 67, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kroniki Wielkiej Puszczy / Wioleta Detyniecka & Aneta Szczypczyk ; 1)
Komiks, pierwszy tom cyklu. Rózia wraz z rodzicami przeprowadza się do małego miasteczka leżącego przy Wielkiej Puszczy, tuż nad Jeziorem Księżycowym, zwanym Rogalikiem. Mama dziewczynki będzie prowadzić tam badania archeologiczne pradawnej cywilizacji, o której bardzo niewiele wiadomo. W nowym miejscu rodzina natychmiast poznaje dziwaczną kozę, która zachowuje się zupełnie „niekozio”, kota, który nie ma nic przeciwko temu, żeby go przygarnąć, oraz sąsiadkę, tajemniczą staruszkę, która zachowuje się w dość podejrzany sposób. Trochę z nudów, a trochę z wrodzonej dociekliwości Rózia postanawia ją śledzić i odkrywa, że staruszka co kilka dni przemyka do lasu, gdzie znika na kilka godzin. W dodatku z jej domu często słychać straszne hałasy, a koza, pupilek sąsiadki, pojawia się w dziwnych miejscach i o dziwnych porach. Tak jakby ona z kolei szpiegowała rodzinę Rózi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hotel Dziwny / Florian i Katherine Ferrier ; 2)
Komiks - "Nadeszło lato i mieszkańcy Hotelu Dziwnego gorączkowo przygotowują się do obchodów Święta Muzyki. Zewsząd słychać strojenie instrumentów, próby śpiewu i dźwięki towarzyszące przygotowywaniu sceny do występów. Z całego tego zamieszania niezadowolony jest tylko Kaki, który wprost znieść nie może wszechobecnego hałasu i postanawia znaleźć zaciszne schronienie w lesie. Ale tam napotyka… Skrzekowyjca, wielkiego i groźnego stwora, który marzy o roli w operze. Problem polega na tym, że śpiewać on nie potrafi, za to strasznie wyje! „Śpiew Skrzekowyjca” to drugi tom niezwykle popularnej we Francji serii dla młodych czytelników. Jej bohaterami są mieszkańcy tytułowego hotelu: Kaki - puchaty, fioletowy i bardzo leniwy stworek; pan Snarf - recepcjonista duch; pan Leclair - szczur książkowy oraz Marietta, pozornie zwyczajna dziewczynka. W ich fantastycznych przygodach pomaga im także Celestyn, chłopiec z sąsiedztwa noszący kapelusz w kształcie grzyba."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "L'homme montagne" 2022.
„Chłopiec z gór” to niezwykła baśń o tym, czym jest rodzina, ludzkie korzenie, sztafeta pokoleń. To historia o poświęceniu i wyciąganiu pomocnej dłoni. O pokonywaniu trudności i godzeniu się ze stratą. O dojrzewaniu i pamięci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komiks. "Nietypowo to miasteczko, w którym dzieją się wyjątkowo dziwne rzeczy. Na szczęście na straży porządku stoją komendantka Jessie i sierżant Sid. Kto zdejmie klątwę domu Lorringham? Jaką tajemnicę skrywają klify Nietypowych Wzgórz? Kto jest nadawcą irytujących listów?"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Detektyw Miś Zbyś na tropie)
"Tym razem niestrudzony detektyw i jego asystent Borsuk Mruk udają się aż w Himalaje, by odnaleźć yeti. Ten legendarny mieszkaniec gór ma jednak pewien problem, a nasi bohaterowie postanawiają rozwiązać kolejną zagadkę! Przed nimi lot ze spadochronem, rejs okrętem i podróż balonem. Możliwe też, że znów trafią do jakiejś paszczy!"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwodne śledztwo / Maciej Jasiński, Tomasz Kaczkowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, copyright 2023. - [26] strony : ilustracje ; 17x17 cm.
(Poczytaj mi Borsuku Mruku ; 1)
Tekst również na wyklejkach. Okładka wliczona w paginację.
Część 1. cyklu.
"Wspólne przygody pary bajkowych detektywów: Misia Zbysia i Borsuka Mruka już od 10 lat bawią i ekscytują czytelników. Jednak czasami Borsuk Mruk jest zmuszony działać sam i o tych swoich śledztwach postanowił teraz opowiedzieć w nowej serii książeczek. W pierwszym tomie zatytułowanym „Podwodne śledztwo” zajmuje się śledzeniem pewnego śledzia, który ukradł złotej rybce perłowy naszyjnik. Co się jednak stanie, gdy śledź odkryje, że jest śledzony, i sam zacznie śledzić śledzącego? O tym przekonacie się, czytając tę zwariowaną historię".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla Najmłodszych (1 egz.)
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strasznie wielki żarłok / Maciej Jasiński ; Tomasz Kaczkowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 17x17 cm.
(Poczytaj mi Borsuku Mruku ; 2)
Strasznie wielki żarłok porwał kotlet pożarski i zbiegł w nieznanym kierunku! Borsuk Mruk rozpoczyna więc nowe śledztwo i podąża tropem żarłoka. Gdzie skrył się głodny rzezimieszek i czy zdradzi go apetyt na świeże warzywa?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty puchar znika! / Maciej Jasiński ; Tomasz Kaczkowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2026. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Poczytaj mi Borsuku Mruku ; 3)
Trzecia samodzielna przygoda Borsuka Mruka, słynnego asystenta detektywa Misia Zbysia! Trzecie śledztwo Mruka toczy się w szkole, do której uczęszczał nasz bohater. Pewnego dnia z gabloty znika Złoty Puchar, najcenniejsze trofeum, jakie w zawodach sportowych zdobyła szkolna drużyna. Zanim za sprawę zabierze się Miś Zbyś, detektywistyczna legenda, Borsuk postanawia zbadać miejsce kradzieży i ruszyć tropem pozostawionych tam śladów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jestem / Elisabeth Helland Larsen)
"Jestem Klaun" to trzeci po "Jestem Śmierć" i "Jestem Życie" tytuł poświęcony najważniejszym pytaniom, jakie stawiamy sobie na co dzień. Wszyscy ludzie, niczym klauni, balansują na linie między życiem a śmiercią, co niesie ze sobą ogromną gamę emocji. Na przemian jesteśmy smutni i szczęśliwi, boimy się i jesteśmy odważni, czasami popełniamy wielkie błędy, a innym razem dokonujemy cudów, bywa, że wolimy być sami, choć na ogół uwielbiamy uwagę innych. Ale tym, co czyni nas najbardziej szczęśliwymi, są relacje z rodziną i przyjaciółmi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.Mocy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jestem / Elisabeth Helland Larsen)
Jestem Śmierć, część życia, miłości i ciebie. Bohaterką tej książki jest Śmierć, osoba miła i rozważna. Jej zadaniem jest odwiedzać wszystkich, którzy niebawem umrą - to mogą być insekty albo słonie, dzieci bądź starcy… Śmierć pełni niezwykle ważną rolę - dopełnia Życie, dla którego robi nowe miejsce. Swoje zadanie wypełnia w sposób jak najdelikatniejszy i troskliwy. Wspólnie z „Jestem Życie” książka ta w niezwykle piękny, nieoczywisty sposób zadaje podstawowe pytania dotyczące tego czym jest śmierć i życie. Tekst: Elisabeth Helland Larsen Ilustracje: Marine Schneider
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.Mocy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jestem / Elisabeth Helland Larsen)
Niezwykła książka dla najmłodszych o tym, czym jest życie i śmierć. Jestem Życie. To ja wprawiam wszystko w ruch. Bohaterką tej książki jest Życie, które wprawia wszystko w ruch. Życie, które najbardziej pragnie dawać siłę i nadzieję. ? Ta opowieść jest celebracją wszelkiego życia, jakie znamy na Ziemi, wspólnej egzystencji natury, zwierząt i człowieka. Wspólnie z „Jestem Śmierć” książka ta w niezwykle piękny, nieoczywisty sposób zadaje podstawowe pytania dotyczące tego czym jest życie i śmierć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.Mocy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hilda/Luke Pearson)
Tytuł oryginału cyklu: Hilda and Twig.
Komiks. Zupełnie nowa seria o Hildzie dla najmłodszych czytelników. Hilda i Rożek nigdy nie pozwoliliby, aby odrobina deszczu przeszkodziła im w przygodzie, ale WIELKA burza to co innego! Nasi bohaterowie muszą przerwać wycieczkę do lasu i szybko znaleźć schronienie. Oddychają z ulgą, gdy trafiają na tajemniczy kopiec, w którym mogą ukryć się przed ulewą. Rożek przeczuwa jednak, że zbliżają się kłopoty, a jego niebieskowłosa przyjaciółka jest w niebezpieczeństwie. Nigdy tak naprawdę nie uważał się za odważnego, ale wygląda na to, że będzie musiał wkroczyć do akcji i uratować Hildę przed wielkimi, pokrytymi łuską kłopotami!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otwarte drzwi / scenariusz i rysunki: Marcin Podolec. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2023. - [64] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Bajka na końcu świata / Marcin Podolec ; 8)
Wiktoria i Bajka wędrują, by odnaleźć rodziców. Mijają dymiące kratery, wymarłe lasy i gruzowiska, a kierunek wyznaczają im tajemnicze światła na niebie. Świat po wielkim wybuchu to zdecydowanie nie najlepsze miejsce dla dziewczynki i psa. Jeśli już jednak mamy tam dziewczynkę i psa, pozostaje nam trzymać kciuki za powodzenie ich wyprawy!"Bajka na końcu świata" to postapokaliptyczna seria dla najmłodszych autorstwa Marcina Podolca, jednego z najzdolniejszych polskich twórców komiksów i filmów animowanych [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echo Trzy / Tomasz Samojlik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2026. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Echo /Tomasz Samojlik)
Po wielkiej bitwie ze srokami i kotami nietoperz Niko został porwany, a PALIZADEK rozbity… Czas jednak wylizać rany i ruszyć na poszukiwania małego nietoperza! Kto pomoże znaleźć jego trop i powstrzymać pazury dzikotów? Czy legendarny Echo wreszcie się pojawi? Kim jest tajemnicza postać w płaszczu i kto jeszcze chciałby pokrzyżować plany naszych bohaterów? Oto finał trylogii Tomasza Samojlika o przygodach dzielnych nietoperzy oraz Parkowej Ligi Zacnych Mordek, która strzeże miejskiego parku przed niebezpieczeństwem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echo. Dwa / Tomasz Samojlik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2025. - 78, [2] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Echo /Tomasz Samojlik)
Komiks. Gangi kotów, srok i szczurów nie odpuszczają i z coraz większą determinacją próbują przejąć kontrolę nad miejskim parkiem! Po tym, jak w tajemniczych okolicznościach zniknął jego stróż, dzielny nietoperz Echo, a towarzyszący mu dotąd pies Krach musiał salwować się ucieczką, wszyscy wiedzą, że trzeba znaleźć nowego superbohatera… Na szczęście na polu bitwy pozostał Palizadek! To nie-do-końca nieustraszona Parkowa Liga Zacnych Mordek, w której skład wchodzą Ruda Irytacja, Kolek, Gama Kawazu, Talpek i Śluzo! Nie będzie lekko, ale ta drużyna ma wielkie moce i łatwo się nie podda! Szczególnie że stawką jest nie tylko park, ale i los żyjących w nim nietoperzy, w tym białego Niko, który nieustannie pakuje się w kłopoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echo. Jeden / Tomasz Samojlik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2025. - 78 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Echo /Tomasz Samojlik)
Tajemniczy nietoperz Echo od lat chroni całą okolicę i jest gotów, by skopać zadek każdemu, kto spróbuje zakłócić spokój mieszkańcom parku. Jednak pewnego dnia niespodziewanie znika. Kto teraz przegoni rzezimieszków? Czy to czas, by założyć własną bandę? Ale jakich mocy potrzeba, by zostać nowym superbohaterem? Poznajcie nieustraszoną Parkową Ligę Zacnych Mordek: Rudą Irytację, Kolka, Gamę Kawazu, Talpka i Śluzo! A także doświadczonego w walce o porządek Kracha, złowieszczego kocura Harfa i małego, białego nietoperza Niko, który nieustannie pakuje się w kłopoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Norka zagłady / Tomasz Samojlik. - Wyd. 2. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2015. - 112 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Saga o Ryjówce / Tomasz Samojlik ; 2)
Il. na wyklejkach.
"Ryjówki to niewielkie, ruchliwe i wiecznie głodne ssaki. Niemal bez przerwy polują - nie pogardzą owadem, dżdżownicą, ślimakiem czy małą rybką. Mało kto jednak wie, że ryjówkom przydarzają się też mrożące krew w żyłach przygody. Zagrożenie ze strony człowieka zaśmiecającego dolinę ryjówek minęło (patrz "Ryjówka przeznaczenia"), ale kłopoty owadożernych mieszkańców lasu się nie skończyły. Przed ryjówką malutką - Dobrzykiem - staje kolejne wyzwanie: inwazja armii norek amerykańskich. Tylko jak poradzić sobie z drapieżnikiem, który nie boi się nikogo i niczego? Prawdziwe procesy zachodzące w przyrodzie i mnóstwo ciekawostek z życia ryjówek i ich pobratymców w przygodowym sosie - oto czego można się spodziewać po "Norce zagłady" Tomka Samojlika. A dodatkowo: przyjaźń wystawiona na próbę, wpadanie w tarapaty i wyplątywanie się z nich, pojedynki na pazury, dzioby i ogony oraz wiele, wiele więcej..."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej