Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Komiksy i książki obrazkowe
(23)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(4)
Mediateka
(24)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- )
(6)
Skarżycki Rafał (1977- )
(6)
Leśniak Tomasz (1977- )
(5)
Ferrier Florian
(4)
Ferrier Katherine
(4)
Jaszak Aleksandra
(3)
Larsen Elisabeth Helland (1973- )
(3)
Schneider Marine (1991- )
(3)
Jasiński Maciej (1977- )
(2)
Kaczkowski Tomasz
(2)
Nowacki Piotr (1979- )
(2)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(2)
Święcki Adam
(2)
Brychczyński Hubert
(1)
Detyniecka Wioleta
(1)
Ferrier Florian. Hotel Dziwny
(1)
Fléchais Amélie (1989- )
(1)
Freeman Tor
(1)
Gauthier Séverine (1977- )
(1)
Jasiński Maciej
(1)
Kaczkowski Tomasz (1978- )
(1)
Leśniak Tomasz Lew (1977- )
(1)
Mysłowska Olga (1984- )
(1)
Pearson Luke (1967- )
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Saga o Ryjówce
(1)
Samojlik Tomasz. Saga o Ryjówce 2
(1)
Skarżycki Rafał (1977- ). Tymek i Mistrz
(1)
Szczypczyk Aneta
(1)
Szustak Julia
(1)
Tunkiel Katarzyna
(1)
Żuławnik Jacek (1977- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(21)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(26)
6-8 lat
(23)
9-13 lat
(20)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Literatura norweska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Temat
Magia
(8)
Czarodzieje
(4)
Przyjaźń
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Mentoring
(3)
Podróże w czasie
(3)
Potwory
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Tajemnica
(3)
Detektywi amatorzy
(2)
Ekologia
(2)
Mitologia słowiańska
(2)
Samorealizacja
(2)
Sens życia
(2)
Wakacje
(2)
Śmierć
(2)
Życie
(2)
Bezludna wyspa
(1)
Czarodziejki
(1)
Czary
(1)
Deszcz
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekosystem
(1)
Góry
(1)
Hotele
(1)
Klątwa
(1)
Kradzież
(1)
Las
(1)
Lato
(1)
Miasta
(1)
Nietoperze
(1)
Parki i ogrody
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwania
(1)
Przygoda
(1)
Przygody
(1)
Przyroda
(1)
Roboty
(1)
Rodzina
(1)
Ryjówki
(1)
Skarby
(1)
Wsie
(1)
Yeti
(1)
Zwierzęta
(1)
Śnieg
(1)
Gatunek
Komiks
(17)
Komiks przygodowy
(8)
Wiersze
(3)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica starszej pani / Wioleta Detyniecka & Aneta Szczypczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2025. - 67, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kroniki Wielkiej Puszczy / Wioleta Detyniecka & Aneta Szczypczyk ; 1)
Komiks, pierwszy tom cyklu. Rózia wraz z rodzicami przeprowadza się do małego miasteczka leżącego przy Wielkiej Puszczy, tuż nad Jeziorem Księżycowym, zwanym Rogalikiem. Mama dziewczynki będzie prowadzić tam badania archeologiczne pradawnej cywilizacji, o której bardzo niewiele wiadomo. W nowym miejscu rodzina natychmiast poznaje dziwaczną kozę, która zachowuje się zupełnie „niekozio”, kota, który nie ma nic przeciwko temu, żeby go przygarnąć, oraz sąsiadkę, tajemniczą staruszkę, która zachowuje się w dość podejrzany sposób. Trochę z nudów, a trochę z wrodzonej dociekliwości Rózia postanawia ją śledzić i odkrywa, że staruszka co kilka dni przemyka do lasu, gdzie znika na kilka godzin. W dodatku z jej domu często słychać straszne hałasy, a koza, pupilek sąsiadki, pojawia się w dziwnych miejscach i o dziwnych porach. Tak jakby ona z kolei szpiegowała rodzinę Rózi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hotel Dziwny / Florian i Katherine Ferrier ; 2)
Komiks - "Nadeszło lato i mieszkańcy Hotelu Dziwnego gorączkowo przygotowują się do obchodów Święta Muzyki. Zewsząd słychać strojenie instrumentów, próby śpiewu i dźwięki towarzyszące przygotowywaniu sceny do występów. Z całego tego zamieszania niezadowolony jest tylko Kaki, który wprost znieść nie może wszechobecnego hałasu i postanawia znaleźć zaciszne schronienie w lesie. Ale tam napotyka… Skrzekowyjca, wielkiego i groźnego stwora, który marzy o roli w operze. Problem polega na tym, że śpiewać on nie potrafi, za to strasznie wyje! „Śpiew Skrzekowyjca” to drugi tom niezwykle popularnej we Francji serii dla młodych czytelników. Jej bohaterami są mieszkańcy tytułowego hotelu: Kaki - puchaty, fioletowy i bardzo leniwy stworek; pan Snarf - recepcjonista duch; pan Leclair - szczur książkowy oraz Marietta, pozornie zwyczajna dziewczynka. W ich fantastycznych przygodach pomaga im także Celestyn, chłopiec z sąsiedztwa noszący kapelusz w kształcie grzyba."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "L'homme montagne" 2022.
„Chłopiec z gór” to niezwykła baśń o tym, czym jest rodzina, ludzkie korzenie, sztafeta pokoleń. To historia o poświęceniu i wyciąganiu pomocnej dłoni. O pokonywaniu trudności i godzeniu się ze stratą. O dojrzewaniu i pamięci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komiks. "Nietypowo to miasteczko, w którym dzieją się wyjątkowo dziwne rzeczy. Na szczęście na straży porządku stoją komendantka Jessie i sierżant Sid. Kto zdejmie klątwę domu Lorringham? Jaką tajemnicę skrywają klify Nietypowych Wzgórz? Kto jest nadawcą irytujących listów?"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Detektyw Miś Zbyś na tropie)
"Tym razem niestrudzony detektyw i jego asystent Borsuk Mruk udają się aż w Himalaje, by odnaleźć yeti. Ten legendarny mieszkaniec gór ma jednak pewien problem, a nasi bohaterowie postanawiają rozwiązać kolejną zagadkę! Przed nimi lot ze spadochronem, rejs okrętem i podróż balonem. Możliwe też, że znów trafią do jakiejś paszczy!"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwodne śledztwo / Maciej Jasiński, Tomasz Kaczkowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, copyright 2023. - [26] strony : ilustracje ; 17x17 cm.
(Poczytaj mi Borsuku Mruku ; 1)
Tekst również na wyklejkach. Okładka wliczona w paginację.
Część 1. cyklu.
"Wspólne przygody pary bajkowych detektywów: Misia Zbysia i Borsuka Mruka już od 10 lat bawią i ekscytują czytelników. Jednak czasami Borsuk Mruk jest zmuszony działać sam i o tych swoich śledztwach postanowił teraz opowiedzieć w nowej serii książeczek. W pierwszym tomie zatytułowanym „Podwodne śledztwo” zajmuje się śledzeniem pewnego śledzia, który ukradł złotej rybce perłowy naszyjnik. Co się jednak stanie, gdy śledź odkryje, że jest śledzony, i sam zacznie śledzić śledzącego? O tym przekonacie się, czytając tę zwariowaną historię".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla Najmłodszych (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jestem / Elisabeth Helland Larsen)
"Jestem Klaun" to trzeci po "Jestem Śmierć" i "Jestem Życie" tytuł poświęcony najważniejszym pytaniom, jakie stawiamy sobie na co dzień. Wszyscy ludzie, niczym klauni, balansują na linie między życiem a śmiercią, co niesie ze sobą ogromną gamę emocji. Na przemian jesteśmy smutni i szczęśliwi, boimy się i jesteśmy odważni, czasami popełniamy wielkie błędy, a innym razem dokonujemy cudów, bywa, że wolimy być sami, choć na ogół uwielbiamy uwagę innych. Ale tym, co czyni nas najbardziej szczęśliwymi, są relacje z rodziną i przyjaciółmi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.Mocy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jestem / Elisabeth Helland Larsen)
Jestem Śmierć, część życia, miłości i ciebie. Bohaterką tej książki jest Śmierć, osoba miła i rozważna. Jej zadaniem jest odwiedzać wszystkich, którzy niebawem umrą - to mogą być insekty albo słonie, dzieci bądź starcy… Śmierć pełni niezwykle ważną rolę - dopełnia Życie, dla którego robi nowe miejsce. Swoje zadanie wypełnia w sposób jak najdelikatniejszy i troskliwy. Wspólnie z „Jestem Życie” książka ta w niezwykle piękny, nieoczywisty sposób zadaje podstawowe pytania dotyczące tego czym jest śmierć i życie. Tekst: Elisabeth Helland Larsen Ilustracje: Marine Schneider
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.Mocy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jestem / Elisabeth Helland Larsen)
Niezwykła książka dla najmłodszych o tym, czym jest życie i śmierć. Jestem Życie. To ja wprawiam wszystko w ruch. Bohaterką tej książki jest Życie, które wprawia wszystko w ruch. Życie, które najbardziej pragnie dawać siłę i nadzieję. ? Ta opowieść jest celebracją wszelkiego życia, jakie znamy na Ziemi, wspólnej egzystencji natury, zwierząt i człowieka. Wspólnie z „Jestem Śmierć” książka ta w niezwykle piękny, nieoczywisty sposób zadaje podstawowe pytania dotyczące tego czym jest życie i śmierć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.Mocy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hilda/Luke Pearson)
Tytuł oryginału cyklu: Hilda and Twig.
Komiks. Zupełnie nowa seria o Hildzie dla najmłodszych czytelników. Hilda i Rożek nigdy nie pozwoliliby, aby odrobina deszczu przeszkodziła im w przygodzie, ale WIELKA burza to co innego! Nasi bohaterowie muszą przerwać wycieczkę do lasu i szybko znaleźć schronienie. Oddychają z ulgą, gdy trafiają na tajemniczy kopiec, w którym mogą ukryć się przed ulewą. Rożek przeczuwa jednak, że zbliżają się kłopoty, a jego niebieskowłosa przyjaciółka jest w niebezpieczeństwie. Nigdy tak naprawdę nie uważał się za odważnego, ale wygląda na to, że będzie musiał wkroczyć do akcji i uratować Hildę przed wielkimi, pokrytymi łuską kłopotami!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echo. Jeden / Tomasz Samojlik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2025. - 78 stron : ilustracje ; 25 cm.
Tajemniczy nietoperz Echo od lat chroni całą okolicę i jest gotów, by skopać zadek każdemu, kto spróbuje zakłócić spokój mieszkańcom parku. Jednak pewnego dnia niespodziewanie znika. Kto teraz przegoni rzezimieszków? Czy to czas, by założyć własną bandę? Ale jakich mocy potrzeba, by zostać nowym superbohaterem? Poznajcie nieustraszoną Parkową Ligę Zacnych Mordek: Rudą Irytację, Kolka, Gamę Kawazu, Talpka i Śluzo! A także doświadczonego w walce o porządek Kracha, złowieszczego kocura Harfa i małego, białego nietoperza Niko, który nieustannie pakuje się w kłopoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmniej spodziewany zwrot akcji / Tomasz Samojlik. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Wiedźmun / Tomasz Samojlik ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu "Wiedźmun". Cz. 1 pt.: Słodki zapach potwora o zmierzchu, cz. 2 pt.: Przed wyprawą zbierz drużynę.
"Przygody Wiedźmuna dobiegają końca, więc najwyższa pora, by odkryć, jak się to wszystko zaczęło! Kto tak naprawdę pierwszy wpadł do innego wymiaru, kto nie zdążył założyć hełmu i czyja żądza władzy była od zawsze niezmienna? Domyślacie się? Złowieszczy Lord Roseforp święci triumfy, a dzielnej, choć niezbyt zgodnej, drużynie pozostało już niewiele czasu, by odnaleźć porwaną dziewczynkę. Oto pełne zwrotów akcji zwieńczenie trylogii Tomasza Samojlika o dobrych potworach, groźnym Wiedźmunie i walecznych czarodziejkach!"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Norka zagłady / Tomasz Samojlik. - Wyd. 2. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2015. - 112 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Saga o Ryjówce / Tomasz Samojlik ; 2)
Il. na wyklejkach.
"Ryjówki to niewielkie, ruchliwe i wiecznie głodne ssaki. Niemal bez przerwy polują - nie pogardzą owadem, dżdżownicą, ślimakiem czy małą rybką. Mało kto jednak wie, że ryjówkom przydarzają się też mrożące krew w żyłach przygody. Zagrożenie ze strony człowieka zaśmiecającego dolinę ryjówek minęło (patrz "Ryjówka przeznaczenia"), ale kłopoty owadożernych mieszkańców lasu się nie skończyły. Przed ryjówką malutką - Dobrzykiem - staje kolejne wyzwanie: inwazja armii norek amerykańskich. Tylko jak poradzić sobie z drapieżnikiem, który nie boi się nikogo i niczego? Prawdziwe procesy zachodzące w przyrodzie i mnóstwo ciekawostek z życia ryjówek i ich pobratymców w przygodowym sosie - oto czego można się spodziewać po "Norce zagłady" Tomka Samojlika. A dodatkowo: przyjaźń wystawiona na próbę, wpadanie w tarapaty i wyplątywanie się z nich, pojedynki na pazury, dzioby i ogony oraz wiele, wiele więcej..."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przed wyprawą zbierz drużynę / Tomasz Samojlik. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Wiedźmun / Tomasz Samojlik ; 2)
(Krótkie Gatki)
Wiedźmun Gierwald i czarodziejka Dżenifer ponownie się spotykają. I wcale się z tego nie cieszą. Każde najchętniej poszłoby w swoją stronę w poszukiwaniu magicznego aurergium, jednak na horyzoncie pojawia się pewien uparty robot. Jest też dziewczynka do uratowania! W drugim tomie komiksu Tomasza Samojlika dowiadujemy się, co sprawiło, że świat jest w opłakanym stanie, a Gierwald tak zacieklej walczy z potworami. Mimo że one robią wszystko, by ochronić przyrodę przed katastrofą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodki zapach potwora o zmierzchu / Tomasz Samojlik. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2020. - 62 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Wiedźmun / Tomasz Samojlik ; 1)
Gierwald jest łowcą potworów. Ale nie jakimś zwyczajnym, o nie! On jest wiedźmunem - wychowanym w Kaer Frauer, pozbawionym emocji profesjonalistą. Coś jednak jest nie tak, jakaś siła zaciemnia mu umysł i wbrew jego woli każe zabijać potwory i zbierać pozostawione przez nie tajemnicze aurergium. Przygody, tajemnicze wynalazki, ratowanie świata przed katastrofą ekologiczną i szczypta humoru - zapraszamy czytelników od lat 7 do 107 do świata wiedźmuna! Najnowszy komiks Tomka Samojlika, autora m.in. „Sagi o ryjówce”, to parodia postaci i motywów z... sami już wiecie czego!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojedynek magów / Leśniak Skarżycki. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2024. - 51, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Tymek & Mistrz / Leśniak, Skarżycki ; 2)
Część 2. cyklu. Część 1. pt.: Uczeń czarnoksiężnika.
"Humorystyczna, kultowa seria fantasy powraca w nowym wydaniu - poszerzona o nieznane historie! Roztargniony Mistrz i rezolutny Tymek przeżywają niesamowite przygody: podróżują w czasie i przestrzeni, stawiają czoła duchom, wampirom i potworom, a przede wszystkim złemu Psujowi i jego pomocnikowi Popsujowi. Ale połączenie inteligencji Mistrza i sprytu Tymka pomoże im wyjść cało z wszelkich opresji. W drugim tomie serii nasi bohaterowie stoczą mnóstwo pojedynków, a w najtrudniejszym z nich Mistrz zmierzy się z inteligentnym zwierciadłem, które zna wszystkie magiczne księgi!"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczeń czarnoksiężnika / Leśniak & Skarżycki. - Wydanie drugie zbiorcze. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2024. - 51, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Tymek & Mistrz / Leśniak, Skarżycki ; 1)
"Roztargniony Mistrz i rezolutny Tymek przeżywają niesamowite przygody: podróżują w czasie i przestrzeni, walczą z duchami, wampirami i potworami, a przede wszystkim stawiają czoła złemu Psujowi i jego pomocnikowi Popsujowi. Jednak dzięki połączeniu inteligencji Mistrza i sprytu Tymka zawsze wychodzą cało z każdej opresji. W drugim tomie serii stworzonej przez Rafała Skarżyckiego i Tomasza Leśniaka nasi bohaterowie stoczą mnóstwo pojedynków, a w najtrudniejszym z nich Mistrz zmierzy się z inteligentnym zwierciadłem, które zna wszystkie magiczne księgi! Gotowi na niezapomnianą dawkę akcji, humoru i magii? Ta przygoda Was nie zawiedzie!"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa na koniec świata / Leśniak & Skarżycki. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Krótkie Gatki, 2025. - 51, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Tymek & Mistrz / Leśniak, Skarżycki ; 4)
Komiks. Co tym razem spotka Tymka i Mistrza? Czy uda im się dotrzeć na koniec świata, wyczarować smoka i poskromić bestię z piekła rodem? Co poradzą na to, że licho nigdy nie śpi i nie wiadomo, co w trawie piszczy? Tymek jest coraz lepszy w sztuce magicznej i wpada na znakomite pomysły, a Mistrz znajduje odpowiedzi nawet na tak trudne pytania jak: „co będziemy dzisiaj robić?”. Razem wygrają niejedną bitkę, wybawią króla z kolejnych kłopotów i przejrzą niecne plany Psuja i Popsuja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej