SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Eliksir miłości / Michel Zevaco ; [przekł. z fr. Jan Mściwój, pseud.]. - Szczecin : "Przygoda", 1991 (Szczec. : SZG). - 238, [2] s. ; 16 cm.

Autor

Zevaco Michel (1860-1918) Mściwój Jan (1890-ok. 1970) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "L`élixir d`amour". - Nazwa tł.: Jadwiga Pajon de Moncets. - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Buridan. - Tekst wg edycji: Wydaw. Księgarni J. Przeworskiego, Warszawa 1933.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3089x1/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błazen królewski / Michel Zevaco ; [przekł. Jan Mściwój]. - Szczecin : Wydawnictwo Przygoda, 1990. - 274 s. ; 17 cm.

Autor

Zévaco Michel (1860-1918). Mściwój Jan. Tł. Zevaco Michel zob. Zévaco, Michel (1860-1918). Pajon des Moncets Jadwiga zob. Mściwój, Jan. Tł.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Triboulet. Obejmuje r. 1-30 oryg. R. 31-55 wyd. jako: Piekielna zemsta. Powieść stanowi cz. 1 cyklu; cz. 2, tyt. oryg.: La Cour des Miracles - wyd. w 2 cz. jako: Królestwo żebraków ; Tryumf sprawiedliwości. Tł. z jęz. fr. Tekst znacznie uproszczony i skrócony. Na s. red. pseud. tł.; nazwa tł.: Jadwiga Pajon de Moncets. Tekst wg edycji Wydawnictwa Stanisława Cukrowskiego, Warszawa 1930.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3085/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buridan / Michel Zevaco ; [przekł. Jan Mściwój]. - Szczecin : Wydawnictwo Przygoda, 1991. - 214 s. ; 17 cm.

Autor

Zévaco Michel (1860-1918). Mściwój Jan. Tł. Zevaco Michel zob. Zévaco, Michel (1860-1918). Pajon des Moncets Jadwiga zob. Mściwój, Jan. Tł.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Buridan, le héros de la tour de Nesle. Obejmuje r. 1-22 oryg. R. 23-39. wyd. jako: Eliksir miłości. Powieść stanow 1 cz. cyklu, cz. 2 tyt. oryg.: La Reine sanglante, Marguerite de Bourgogne - wyd w 2 częściach pt.: Krwawa królowa ; Tajemnica wieży. Tł. z jęz. fr. Tekst znacznie uproszczony i skrócony. Na s. red. pseud. tł.; nazwa tł.: Jadwiga Pajon de Moncets. Tekst wg edycji Wydawnictwa Księgarni J. Przeworskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3089/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo żebraków / Michel Zevaco ; [przekł. Jan Mściwój]. - Szczecin : Wydawnictwo Przygoda, 1990. - 264 s. ; 17 cm.

Autor

Zévaco Michel (1860-1918). Mściwój Jan. Tł. Zevaco Michel zob. Zévaco, Michel (1860-1918). Pajon des Moncets Jadwiga zob. Mściwój, Jan. Tł.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: La Cour des Miracles. Obejmuje r. 1-23 oryg. R. 24-40 wyd. jako: Tryumf sprawiedliwości. Powieść stanowi cz. 2 cyklu; cz. 1, tyt. oryg.: Triboulet - wyd. w 2 cz. jako: Błazen królewski ; Piekielna zemsta. Tł. z jęz. fr. Tekst znacznie uproszczony i skrócony. Na s. red. pseud. tł.; nazwa tł.: Jadwiga Pajon de Moncets. Tekst wg edycji Wydawnictwa Stanisława Cukrowskiego, Warszawa 1930.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3087/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piekielna zemsta / Michel Zevaco ; [przekł. Jan Mściwój]. - Szczecin : Wydawnictwo Przygoda, 1990. - 291 s. ; 17 cm.

Autor

Zévaco Michel (1860-1918). Mściwój Jan. Tł. Zevaco Michel zob. Zévaco, Michel (1860-1918). Pajon des Moncets Jadwiga zob. Mściwój, Jan. Tł.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Triboulet. Obejmuje r. 31-55 oryg. R. 1-30 wyd. jako: Błazen królewski. Powieść stanowi cz. 1 cyklu; cz. 2, tyt. oryg.: La Cour des Miracles - wyd. w 2 cz. jako: Królestwo żebraków ; Tryumf sprawiedliwości. Tł. z jęz. fr. Tekst znacznie uproszczony i skrócony. Na s. red. pseud. tł.; nazwa tł.: Jadwiga Pajon de Moncets. Tekst wg edycji Wydawnictwa Stanisława Cukrowskiego, Warszawa 1930.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3086/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Triumf sprawiedliwości / Michel Zevaco ; [przekł. Jan Mściwój]. - Szczecin : Wydawnictwo Przygoda, 1991. - 232 s. ; 17 cm.

Autor

Zévaco Michel (1860-1918). Mściwój Jan. Tł. Zevaco Michel zob. Zévaco, Michel (1860-1918). Pajon des Moncets Jadwiga zob. Mściwój, Jan. Tł.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: La Cour des Miracles. Obejmuje r. 24-40 oryg. R. 1-23 wyd. jako: Królestwo żebraków. Powieść stanowi cz. 2 cyklu; cz. 1, tyt. oryg.: Triboulet - wyd. w 2 cz. jako: Błazen królewski ; Piekielna zemsta. Tł. z jęz. fr. Tekst znacznie uproszczony i skrócony. Na s. red. pseud. tł.; nazwa tł.: Jadwiga Pajon de Moncets. Tekst wg edycji Wydawnictwa Stanisława Cukrowskiego, Warszawa 1930.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3088/MK (1 egz.)