SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

Książka

W koszyku

oceń

Jestem artystą / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Altés Marta. Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Artyści Twórczość Zdolności

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: I Am an Artist. Tłumaczenie z języka angielskiego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franek ma życzenie / Caroline Bruce, Ingela P. Arrhenius ; przekład Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Bruse Caroline. Autor Arrhenius Ingela P. Ilustracje Czernow Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Marzenia Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

"Franek zasiał w doniczce ziarenko. Czeka i czeka, podlewa i podlewa, ale ziarenko nie chce wykiełkować. Franek jest zaniepokojony. Potem słychać pukanie do drzwi. To Fela, przyjaciółka Franka. Może znajdzie rozwiązanie problemu?"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teatr po sąsiedzku / Sonja Danowski ; przekład z języka niemieckiego Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [52] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Danowski Sonja (1978- ). Autor Musiał Łukasz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziecko chore Przyjaźń Rodzeństwo Teatr lalek Uczucia

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

"Pia i Pablo bawią się często kukiełkowym teatrem. Gdy do sąsiedniego domu wprowadza się Ricky, Pablo spędza czas wyłącznie z nowym chłopcem, który ma wspaniałą kolekcję samochodów i samolotów. Pia czuje się osamotniona. Jednak pewnego dnia Ricky jest chory i teatr zaczyna działać na nowo... Sonja Danowski szkicuje niezwykle wrażliwe uczucia dzieci w sytuacjach konfliktowych, lecz robi to tak delikatnie i cudownie, że wszystko, co wcześniej wydawało się trudne, rozpuszcza się w morzu dziecięcej radości".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna Autor Cabrol Marta Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Samodzielność Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Dzieci są bardzo często dumne, kiedy otrzymują ważne zadania do wykonania. Dzięki temu czują się docenione, dobrze się bawią i uczą się brać odpowiedzialność za to, co robią. Doświadcza tego także bohater książki "Jestem już duży", który przy okazji musi poradzić sobie z niespodziewanymi kłopotami. Książeczka w ciekawy i przyjemny sposób opowiada, jak efektywnie można poradzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami oraz ich konsekwencjami. To zabawna i jednocześnie bardzo pouczająca opowieść dla dzieci oraz ich rodziców".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, il. Marjorie Pourchet ; przekł. Weronika Perez Borjaz. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO.)

Autor

Isern Susanna. Pourchet Marjorie. Pérez Borjas Weronika. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka wybierajka : O bardzo głodnym misiu / tekst Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczkowski. - Wydanie drugie. - Toruń : Tako, 2024. - 24 strony : ilustracje ; 24x25 cm.

(Bajki Wybierajki)

Autor

Jasiński Maciej (1977- ). Autor Kaczkowski Tomasz (1978- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

"W bajce wybierajce to mały czytelnik decyduje, jak potoczą się losy bohaterów, kto włączy się do akcji i jak się ona zakończy. Nie ma tu rzeczy niemożliwych, a kolejność i dobór scen za każdym razem mogą być inne. Głodny miś budzi się z zimowego snu. Postanawia posilić się miodem. Sposobów na zdobycie przysmaku nie brakuje… Ale może miś zrezygnuje jednak z miodu i zrobi sobie drzemkę? Bajkę można czytać raz krócej, raz dłużej, ciesząc się jej swobodną formą, otwartą fabułą i lekkim humorem. Świetna zabawa i dla dzieci, i dla dorosłych!"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica / Enric Lluch Girbes ; il. Óscar Tomas Pérez Sánchez ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 1)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Pérez Óscar Tomas. Il. Jaszecka Karolina. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania z dreszczykiemm

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biegnij dynio, biegnij / Eva Mejuto ; il. Andre Letria ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Mejuto Eva. Letria Andre. il. Haniec Beata. przekł.

Temat

Opowiadanie dziecięce portugalskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

CO2 : pojazdy CO2 : mały przewodnik / Taro Miura ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Tako, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Miura Taro. Radomska-Nishii Karolina Tł.

Temat

Dwutlenek węgla Pojazdy

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca japońska

"Ile CO2 emituje samochód? A ile autobus, samolot czy superszybki japoński pociąg Shinkansen? Taro Miura zwraca uwagę na problem emisji dwutlenku węgla, bawiąc małego czytelnika ciekawym zestawieniem pojazdów."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5/Ekologia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest mój kocyk / Lucy Rowland ; Paula Metcalf ; przekład Marcin Brykczyński. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Rowland Lucy Autor Metcalf Paula Ilustracje Brykczyński Marcin Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Wiersze

"Ktoś zabrał księżniczce Alicji jej puszysty koc, w który wtula się przed snem każdego wieczora. Alicja musi go odzyskać!"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa w jaskini / Júlia Sardà ; przekład z języka angielskiego Anna Dzierzgowska. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023 - [64] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Sardà Júlia (1986- ). Autor Dzierzgowska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Siostry Podróże Tajemnica

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Pewnej nocy Franka ma sen o cudownej królowej, która mieszka w ciemnej jaskini ukrytej głęboko w lesie. Postanawia sprawdzić, czy to tylko sen i wyrusza do lasu ze swoimi młodszymi siostrami, Carmelą i Tomasiną. W trakcie podróży przez pokrzywy i zarośla świat się zmienia. Po drodze spotykają stworzenia, które zachwycają, i bestie, które przerażają. Dziewczynki uczą się, jak być odważnymi i jak stawiać czoła swoim lękom. A królowa? Cóż, to, co znajdują w jaskini, jest chyba najbardziej nieoczekiwaną rzeczą ze wszystkich..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praktyczny prezent dla Bożeny Bażant / Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [29] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Smith Briony May Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Bezpieczeństwo ruchu drogowego Przejście dla pieszych

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A Practical Present for Philippa Pheasant.

Bożena Bażant to dzielny mały ptaszek, który mieszka w lesie w pobliżu wioski Góra. Za każdym razem, gdy Bożena próbuje przejść przez ulicę Pod Starym Dębem, grozi jej rozjechanie na placek przez pędzące samochody. I w końcu ma już tego dość! Jest w drodze, aby powiedzieć mieszkańcom wioski, co o tym myśli, gdy odkrywa interesujące zjawisko... wysoką kobietę, w jaskrawożółtym mundurze, stojącą na środku drogi. Bożena nigdy wcześniej nie widziała, żeby ktoś zatrzymywał tak samochody! Podsuwa jej to pomysł... Czy ona, Bożena Bażant, może zrobić swój własny strój i znak ostrzegawczy? Czy uda jej się pomóc przyjaciołom bezpiecznie przejść przez ulicę i dotrzeć tam, gdzie powinna?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mogę usiąść w środku, kotku? / tekst i ilustracje Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 16 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Autor

Straßer Susanne. Autor Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czytanie Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Zabawna i pełna przygód opowiastka o czytaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla Najmłodszych (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zupa jest gotowa / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 16x21 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Autor

Straßer Susanne. Autor Mączka Iwona. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gotowanie Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

"Jest południe - czas na zupę. Wszyscy wiedzą, co się do niej dodaje: koń przynosi bordowe buraki, koza giętkie gałązki, pies kruchą kość… Ale czy zupa będzie smaczna?"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla Najmłodszych (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto mi powie, czym jest szczęście? / Luca Tortolini , Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Tortolini Luca Autor Somà Marco Ilustracje Nicewicz Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Szczęście Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

"Poetycka, pięknie ilustrowana książka o szczęściu i niezwykłej mocy miłości. Kto wie, czym jest szczęście? Gdzie się znajduje? Czy to coś małego, czy coś dużego? Czy kryje się w tym co nowe, czy raczej w tym co stare i znajome?"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dookoła świata z przyjaciółmi / Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 24x27 cm.

Autor

Waechter Philip (1968- ). Autor Musiał Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Przyjaźń Podróże dookoła świata

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: #TataTeż Czyta 2024.

"Szop pracz postanawia wybrać się w podróż dookoła świata. Dołączają do niego starzy znajomi: borsuk, lis, niedźwiedź i wrona. Biorą łódkę, jajka na omlety i wyruszają. Niebawem przekonują się, że taka podróż to rzeczywiście ekscytująca przygoda - nawet, jeśli kończy się tuż za rogiem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, [2018]. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta. Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małpy Odwaga

Gatunek

Opowiadania Książka obrazkowa (picturebook)

"Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla najmłodszych (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Altés Marta. Tekst. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czas Lis

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Five more minutes" 2019.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Dale Elizabeth. Autor Brykczyński Paweł. Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że w lesie nie ma nic, co może przestraszyć misia... Dowcipna, zaskakująca..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocny kotek / Sonja Danowski ; z języka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [41] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Danowski Sonja (1978- ). Autor Musiał Łukasz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

"Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa ? kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek?"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)