SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

Książka

W koszyku

oceń

Eposy Czarnej Afryki / wybór, wstęp i przypisy Wanda Leopold ; przekłady tekstów Ewa Fiszer, Zbigniew Stolarek. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 298, [6] s. ; 18 cm.

Autor

Dutton F. H. Tł. Kouyaté Mamadou (? - 1991). Sundżata albo Epopeja Mandingu. Kouyaté Mamadou (? - 1991). Soundjata ou l'épopée mandingue (pol.) Mofolo Thomas (1877-1948). Zulus Czaka Mofolo Thomas (1877-1948). Chaka : an Historical Romance (pol.) Niane Djibril Tamsir (1932-). Tł. Fiszer Ewa. Tł. Stolarek Zbigniew (1920-1988). Tł. Leopold Wanda. Oprac. Kouyaté Djeli Mamadou zob. Kouyaté, Mamadou (? - 1991). Kuyate Dżeli Mamadu zob. Kouyaté, Mamadou (? - 1991). Kuyate Mamadu zob. Kouyaté, Mamadou (? - 1991). Niane D. T. zob. Niane, Djibril Tamsir (1932-). Tł.

Gatunek

Epos afrykański Antologie

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3703/MK (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Sundżata albo Epopeja Mandingu / z ustnej relacji [Dżeli Mamadu Kuyate] spisał i na fr. przeł. D. T. Niane ; przekł. z fr. Zbigniew Stolarek. Zulus Czaka / Thomas Mofolo ; z soto na ang. przeł. F. H. Dutton ; przekł. z ang Ewa Fiszer. Tyt. tł: Soundjata ou l'épopée mandingue ; Chaka : an Historical Romance [w książce błednie Chaka the Zulu]. Tekst pierwszy wygłoszony w języku mandinka.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Sundżata albo Epopeja Mandingu / z ustnej relacji [Dżeli Mamadu Kuyate] spisał i na fr. przeł. D. T. Niane ; przekł. z fr. Zbigniew Stolarek. Zulus Czaka / Thomas Mofolo ; z soto na ang. przeł. F. H. Dutton ; przekł. z ang Ewa Fiszer.

Uwaga dotycząca języka

Tekst pierwszy wygłoszony w języku mandinka, tł. z jęz. fr. Tekst drugi napisany w języku soto (sotho), tł. z jęz. ang.