SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

26 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

16 opowiadań afrykańskich / wybór Maryli Metelskiej. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1978. - 261 s., [12] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Aidoo Ama Ata. Rozwód w Bamso Aidoo Ama Ata. No Sweetness Here (pol.) Bebey Francis. Święty Mikołaj Fanty Bebey Francis. Père Noël de Fanta, Le (pol.) Oyono Ferdinand. Stary Murzyn i medal Oyono Ferdinand. Vieux Nègre et la médaille, Le (pol.) Ruoro Peter. Koniec miesiąca Ruoro Peter. End of Month (pol.) Lopes Henri. Butelka whisky Lopes Henri. Bouteille de whisky, La (pol.) Honwana Luis Bernardo. Tata, wąż i ja Honwana Luis Bernardo. Papa, Cobra, Eu (pol.) Honwana Luis Bernardo. Papa, le serpent et moi (pol.) Egbuna Obi B. Czarny znak Dżudżu Egbuna Obi B. Divinity (pol.) Nwankwo Victor. Koniec drogi Nwankwo Victor. End of the Road, The (pol.) Okara Gabriel. Głos Okara Gabriel. Voice, The (pol.) Tutuola Amos. Amator wina palmowego Tutuola Amos. Palm-wine Drunkard, The (pol.) La Guma Alex. Szklanka wina La Guma Alex. Glass of Wine, A (pol.) Matthews James. Przenośne radio Matthews James. Portable Radio, The (pol.) Rive Richard. Deszcz Rive Richard. Rain (pol.) Ka Abdou Anta. Tranzystor Ka Abdou Anta. Transistor, Le (pol.) Easmon R. Sarif. Sługa diamentów Easmon R. Sarif. Knave of Diamonds (pol.) Nicol Abioseh. Warto jest żyć w Kumansenu Nicol Abioseh. Life Is Sweet in Kumansenu (pol.) Topczewska-Metelska Maryla. Wróblewska Anna. Cieślińska Maria. Pruska Krystyna. Pruski Krzysztof. Skurjat Ernestyna. Fiszer Ewa. Aidoo Christine zob. Aidoo, Ama Ata. Lopès Henri zob. Lopes, Henri. Kâ Abdou Anta zob. Ka, Abdou Anta Easmon Raymond Sarif zob. Easmon, R. Sarif. Nicol Davidson zob. Nicol, Abioseh Metelska Maryla zob. Topczewska-Metelska, Maryla.

Gatunek

Opowiadanie afrykańskie Antologie

Zawiera: Rozwód w Bamso / Ama Ata (Christina) Aidoo. Święty Mikołaj Fanty / Francis Bebey. Stary Murzyn i medal / Ferdinand Oyono. Koniec miesiąca / Peter Ruoro. Butelka whisky / Henri Lopes. Tata, wąż i ja / Luis Bernardo Honwana. Czarny znak Dżudżu / Obi B. Egbuna. Koniec drogi / Victor Nwankwo. Głos / Gabriel Okara. Amator wina palmowego / Amos Tutuola. Szklanka wina / Alex La Guma. Przenośne radio / James Matthews. Deszcz / Richard Rive. Tranzystor / Abdou Anta Ka. Sługa diamentów / R. Sarif Easmon. Warto jest żyć w Kumansenu / Abioseh Nicol. Tyt. oryg.: No Sweetness Here. Le Père Noël de Fanta. Le Vieux Nègre et la médaille. End of Month. La Bouteille de whisky. Papa, Cobra, Eu (tyt. tł na jęz. fr.: Papa, le serpent et moi). Divinity. The End of the Road. The Voice. The Palm-wine Drunkard. A Glass of Wine. The Portable Radio. Rain. Le Transistor. Knave of Diamonds. Live Is Sweet in Kumansenu. Tł. z oryg. w jęz. ang. i fr., oryg. w jęz. port. tł. z jęz. fr. Przeł.: Maryla Metelska, Anna Wróblewska, Maria Cieślińska, Krystyna Pruska i Krzysztof Pruski, Ernestyna Skurjat, Ewa Fiszer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5324/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akenfield - portret wsi angielskiej / Ronald Blythe ; przełożyła Ewa Fiszer ; słowo wstępne Ernest Bryll. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1979. - 318, [2] strony : 1 tab. ; 21 cm.

Autor

Blythe Ronald. Fiszer Ewa. Bryll Ernest.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Blythe, Ronald (1922- ) Wsie Anglia (Wielka Brytania)

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Rolnictwo i leśnictwo

Tytuł oryginału: Akenfield : Portrait of an English Village. Tłumaczenie z języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5384x9/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jedność miejsca : noc / Alba de Cespedes ; przełożyła z języka francuskiego Ewa Fiszer. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza RSW Prasa-Książka-Ruch, 1983. - 390, [2] strony ; 20 cm.

Autor

De Cespedes Alba. Fiszer Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska Literatura francuska

Temat

De Céspedes, Alba (1911-1997)

Gatunek

Powieść

.Tytuł oryginału: Sans autre lieu que la nuit. Tłumaczenie z jezyka francuskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5098x1/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Eposy Czarnej Afryki / wybór, wstęp i przypisy Wanda Leopold ; przekłady tekstów Ewa Fiszer, Zbigniew Stolarek. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 298, [6] s. ; 18 cm.

Autor

Dutton F. H. Kouyaté Mamadou (? - 1991). Sundżata albo Epopeja Mandingu. Kouyaté Mamadou (? - 1991). Soundjata ou l'épopée mandingue (pol.) Mofolo Thomas (1877-1948). Zulus Czaka Mofolo Thomas (1877-1948). Chaka : an Historical Romance (pol.) Niane Djibril Tamsir (1932-). Fiszer Ewa. Stolarek Zbigniew (1920-1988). Leopold Wanda. Kouyaté Djeli Mamadou zob. Kouyaté, Mamadou (? - 1991). Kuyate Dżeli Mamadu zob. Kouyaté, Mamadou (? - 1991). Kuyate Mamadu zob. Kouyaté, Mamadou (? - 1991). Niane D. T. zob. Niane, Djibril Tamsir (1932-).

Gatunek

Epos afrykański Antologie

Sundżata albo Epopeja Mandingu / z ustnej relacji [Dżeli Mamadu Kuyate] spisał i na fr. przeł. D. T. Niane ; przekł. z fr. Zbigniew Stolarek. Zulus Czaka / Thomas Mofolo ; z soto na ang. przeł. F. H. Dutton ; przekł. z ang Ewa Fiszer. Tyt. tł: Soundjata ou l'épopée mandingue ; Chaka : an Historical Romance [w książce błednie Chaka the Zulu]. Tekst pierwszy wygłoszony w języku mandinka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3703/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mag / John Fowles ; przeł. Ewa Fiszer. - Poznań : Zysk i S-ka Wydaw., cop. 1996. - 767 s. ; 19 cm.

Autor

Fowles John. Fiszer Ewa.

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5506x2/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mag / John Fowles ; przełożyła Ewa Fiszer ; [przedmowę przełożył Jacek Wietecki]. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo , cop. 2015. - 700 s. ; 24 cm.

Autor

Fowles John. Fiszer Ewa. Wietecki Jacek.

Gatunek

Powieść angielska

Na okł.: Arcydzieło literatury.

"Młody mężczyzna zostaje wplątany w śmiertelną psychologiczno-erotyczną grę. "Mag" to powieść o fabule obfitującej w niezwykłe zwroty akcji i zaskakujące rozwiązania. Bohater książki, młody Anglik Nicholas Urfe, przyjmuje stanowisko nauczyciela na pewnej greckiej wyspie. Tam zaprzyjaźnia się z właścicielem wspaniałej posiadłości. Przyjaźń z milionerem wpędza młodzieńca w koszmar. Z każdym dniem rzeczywistość i fantazje coraz bardziej się mieszają, a Urfe staje się nieświadomym aktorem prywatnego teatru bogacza - styka się ze śmiercią, seksem i przemocą. Desperacko zaczyna walczyć o zachowanie życia. Akcji, stanowiącej prawdziwy labirynt zdarzeń, towarzyszą kulturowe szarady, a sama opowieść prowokuje do zastanowienia się nad iluzorycznością otaczającego nas świata i funkcjonujących w nim zasad moralnych."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marcowe fiołki / Philip Kerr ; z jęz. ang. przeł. Ewa Fiszer. - [Lublin] : Red Horse, 2009. - 330 s. ; 20 cm.

(Cykl o Bernhardzie Gunterze ; cz.1)

(Mroczna seria)

Autor

Kerr Philip. Fiszer Ewa.

Temat

Powieść angielska

Stanowi cz. cyklu o detektywie Bernim Guntherze. U dołu okł.: Kryminalny thriller w realiach III Rzeszy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. S/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zew krwi / Jack London ; przeł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 85, [3] s. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna - klasa 7 / Książnica)

Autor

London Jack. Fiszer Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

Brak okładki

Książka

W koszyku

Epilog / Roger Martin du Gard ; tł. Ewa Fiszer. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1957. - 354 s. ; 20 cm.

(Rodzina Thibault / Roger Martin du Gard ; [T.] 7)

Autor

Martin du Gard Roger (1881-1958). Fiszer Ewa. Du Gard Roger Martin zob. Martin du Gard, Roger (1881-1958). Gard Roger Martin du zob. Martin du Gard, Roger (1881-1958). Martin du Gard Roger (1881-1958). Rodzina Thibault

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg. cyklu: Les Thibault. Tyt. oryg.: Épilogue. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3826/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzban ciotki Becky / Lucy Maund Montgomery ; przeł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - 222, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Gatunek

Powieść

Inne wyd. pt.: "W pajęczynie życia"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3602x0x0x2/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jana ze Wzgórza Latarni / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Ewa Fiszer. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1991. - 206, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Jane of Lantern Hill. Tłumaczenie z języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3604x1/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłość Pat / Lucy Maund Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1996. - 267 s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Temat

Literatura młodzieżowa obca

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: "Pat ze Srebrnego Gaju" Inne wyd. pt.: "Pani na Srebrnym Gaju"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość Pat / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1999. - 267, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Temat

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Tyt. oryg. : Mistress Pat. Tł. z jęz. ang. Stanowi kontynuację powieści pt. Pat ze Srebrnego Gaju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3602x1/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość Pat / Lucy Maund Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 267, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Temat

Literatura młodzieżowa obca

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: "Pat ze Srebrnego Gaju" Inne wyd. pt.: "Pani na Srebrnym Gaju"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niepoprawny fantasta : na podstawie serialu telewizyjnego / opartego na wątkach powieści Lucy Maund Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 187, [2] s. ; 20 cm.

(Sara w Avonlea ; [9])

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Temat

Literatura młodzieżowa obca

Zawiera: Cz. 1: Konkury / Gail Hamilton, Grahame Woods. Cz. 2: Niepoprawny fantasta / Heather Conkie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1991. - 158 s. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Montgomery Lucy Maud. Zaloty Ludwika Montgomery Lucy Maud. Stara Dama Montgomery Lucy Maud. Każdy własnym językiem Montgomery Lucy Maud. Maleńka Joscelyn Montgomery Lucy Maud. Jak udało się zdobyc Lucynę Montgomery Lucy Maud. Córka Starego Shawa Montgomery Lucy Maud. Wielbiciel ciotki Oliwii Montgomery Lucy Maud. Kwarantanna w domu Aleksandra Bennetta Montgomery Lucy Maud. Nabytek Pa Sloane'a Montgomery Lucy Maud. Jak Stefan Clark ubiegał sie o rękę Prissy Strong Montgomery Lucy Maud. Cud w Carmody Montgomery Lucy Maud. Koniec kłótni Montgomery Lucy Maud. Hurrying of Ludovic, The (pol.) Montgomery Lucy Maud. Old Lady Lloyd (pol.) Montgomery Lucy Maud. Each In His Own Tongue (pol.) Montgomery Lucy Maud. Little Joscelyn (pol.) Montgomery Lucy Maud. Winning of Lucinda, The (pol.) Montgomery Lucy Maud. Old Man Shaw's Girl (pol.) Montgomery Lucy Maud. Aunt Olivia's Beau (pol.) Montgomery Lucy Maud. Quarantine at Alexander Abraham's (pol.) Montgomery Lucy Maud. Pa Sloane's Purchase (pol.) Montgomery Lucy Maud. Courting of Prissy Strong, The (pol.) Montgomery Lucy Maud. Miracle at Carmody, The (pol.) Montgomery Lucy Maud. End of a Quarrel, The (pol.) Fiszer Ewa.

Temat

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe kanadyjskie

Tyt. oryg.: Chronicles of Avonlea. Zawiera: Zaloty Ludwika ; Stara Dama ; Każdy własnym językiem ; Maleńka Joscelyn ; Jak udało się zdobyc Lucynę ; Córka Starego Shawa ; Wielbiciel ciotki Oliwii ; Kwarantanna w domu Aleksandra Bennetta ; Nabytek Pa Sloane'a ; Jak Stefan Clark ubiegał sie o rękę Prissy Strong ; Cud w Carmody ; Koniec kłótni. Tyt. oryg.: The Hurrying of Ludovic ; Old Lady Lloyd ; Each In His Own Tongue ; Little Joscelyn ; The Winning of Lucinda ; Old Man Shaw's Girl ; Aunt Olivia's Beau ; Quarantine at Alexander Abraham's ; Pa Sloane's Purchase ; The Courting of Prissy Strong ; The Miracle at Carmody ; The End of a Quarrel. Tł. z jęz. ang. Stanowi zbiór wczesniejszych opowiadań, które po sukcesie powieści pt. "Ania z Zielonego Wzgórza" zostały przeniesione do realiów znanych z tej powieści. Może byc traktowany jako uzupełnienie cyklu, którego 1 cz. stanowi wymieniona powieść. Pozostałe opracowane wtedy opowiadania wydane zostały w zbiorze pt. Pożegnanie z Avonlea.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3592/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani na Srebrnym Gaju / Lucy Maund Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1993. - 267, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Temat

Literatura młodzieżowa obca

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: "Pat ze Srebrnego Gaju" Inne wyd. pt.: "Miłość Pat"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pat ze Srebrnego Gaju / Lucy Maund Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1993. - 282, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Temat

Literatura młodzieżowa obca

Stanowi cz. 1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pat ze Srebrnego Gaju / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Ewa Fiszer. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1993. - 282, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)

Gatunek

Powieść

Tłumaczenie z języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3602x0x1/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pat ze Srebrnego Gaju / Lucy Maund Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1993. - 282, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Fiszer Ewa.

Temat

Literatura młodzieżowa obca

Stanowi cz. 1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)