SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści Dengbeżów : baśnie i bajki kurdyjskie / wybór i tł. z jęz. kurdyjskiego (dialektu kurmandżi) Joanna Bocheńska ; il. Paulina Krajewska. - [Poznań] : Namas, cop. 2014. - 246 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Bocheńska Joanna. Krajewska Paulina.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Bajka i baśń kurdyjska

"Snuj się, bajko, dzieciom, a pokój niech spłynie na rodziców słuchaczy. Pewnego razu był sobie padyszach, który miał trzech synów. Miał także wspaniały ogród, który niezwykle lubił i o który bardzo dbał, ale z jakiegoś powodu drzewa w nim nie kwitły i nie wydawały owoców. Padyszach długo szukał na to rady. W końcu ktoś rzekł mu: Jeśli w twoim ogrodzie zaśpiewałby ptak o imieniu Szarur Bilbil, na pewno pojawiłyby się w nim kwiaty i owoce. A któż wie, gdzie szukać tego Szarur Bilbila? Nie znam nikogo, kto by wiedział o miejscu, gdzie mieszka ów ptak zasmucił się padyszach. Władca zasępił się na dobre. Czy to dzień, czy noc, śniadanie czy wieczerza twarz władcy nie rozpogadzała się ani na chwilę..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolory ludzi / Gyula Böszörményi ; il. Írisz Agócs ; [tł. Sebastian Stachowski]. - Poznań : Namas, cop. 2011. - 22 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Böszörményi Gyula Agócs Írisz (1977- ). Stachowski Sebastian.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce węgierskie

Tyt. oryg.: Emberke színe, 2009.

"Ojczulek-Niebo i Księżycowa Matula pochylają się nad swoim ostatnim dziełem człowiekiem. Jednak coś z nim jest nie tak... Dlaczego jest taki nudny? Pełna humoru baśniowa opowieść o powstaniu człowieka oraz potrzebie różnorodności i zrozumienia."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lenka / Katalin Szegedi ; tekst i il. Katalin Szegedi ; tł. Sebastian Stachowski. - Poznań : Namas, cop. 2010. - 29 stron. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Szegedi Katalin Stachowski Sebastian.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce węgierskie

"Mała, pulchna Lenka uwielbia rysować. Bardzo chciałaby mieć przyjaciół, ale dzieci ją odrzucają. Czy uda jej się znaleźć kogoś, kto polubi ją taką, jaką jest?..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Narodziny księżniczki / Ildiko Boldizsar ; ilustracje Katalin Szegedi ; tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Benedyk - Poznań : Wydawnictwo Namas, 2010. - [36] stron : ilustracje kolorowe, 33 cm

Autor

Boldizsar Ildiko Szegedi Katalin. Bręgieł-Benedykt Marta.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Za każdym razem, kiedy rodzi się dziewczynka, niebiańskie księżniczki przybywają, by obdarzyć ją bezcennymi skarbami. Dary te pozostają na zawsze głęboko w sercu dziecka, ale z biegiem lat pamięć o nich zaciera się. W swojej książce Ildikó Boldizsár i Katalin Szegedi przypominają małym i dużym kobietom o tym, co dla nich najcenniejsze. Książka znalazła się na liście Białych Kruków White Ravens 2010."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)