SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

115 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cyrulik Sewilski / Beaumarchais ; tł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1951. - 160 s. : err. ; 18 cm.

Autor

Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska

Pełen tyt.: Cyrulik sewilski czyli Daremna przezorność, komedia w czterech aktach. Tyt. oryg: Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1041/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wesele Figara / Beaumarchais ; tł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1951. - 234 s. : err. ; 18 cm.

Autor

Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska

Tyt. oryg.: Le Mariage de Figaro. Pełen tyt.: Szalony dzień czyli Wesele Figara : komedia w pięciu aktach prozą. Pełen tyt. oryg.: La Folle journée, ou le Mariage de Figaro. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1042/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie : [gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna] / Joseph Bedier ; [przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kraków : Wydawnictwo Ibis, 2011. - 115 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Bedier Joseph. Żeleński Tadeusz (1874-1941) Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.

Temat

Epos francuski Poezja francuska

"Książka zawiera starannie przygotowany tekst utworu, opatrzony na marginesach objaśnieniami i komentarzami (oznaczony symbolami graficznymi), życiorys autora, streszczenie lektury, dokładne omówienie problematyki utworu i plany przykładowych wypracowań związanych z tematyką omawianej lektury."

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LEKTURY (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [tł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy]. - Łódź : [b.n.w.], 2010. - 92 s. ; 22 cm.

Autor

Bédier Joseph. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

Brak nazwy wydawcy, tłumacza, tyt. oryg.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEKTURY (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / przekład: Tadeusz Boy-Żeleński ; czyta Jacek Dragun. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020?]. - 1 płyta CD MP3 (6 godz. 06 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bédier Joseph. Żeleński Tadeusz (1874-1941) Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Romans rycerski

Czas trwania: 6 godz. 06 min.

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut.

Nagranie na podstawie wersji zrekonstruowanej przez Josepha Bédiera.

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Audiobook - "Tristan, siostrzeniec i wasal Marka, króla Kornwalii, staje do walki z potężnym rycerzem Morhołtem. Zwycięża, ale jest śmiertelnie ranny. Od rychłej śmierci ratuje go siostrzenica Morhołta, córka króla Irlandii, piękna Izolda Złotowłosa. Tristan wraca na dwór króla, który planuje ożenić się z właścicielką złotego włosa przyniesionego przez jaskółkę. Wasal wyrusza, by ją odnaleźć przeżywa kolejne przygody, zabija smoka, terroryzującego Irlandię i w nagrodę otrzymuje rękę pięknej Izoldy, lecz przysięga, że zabierze ją do Kornwalii, aby została żoną króla Marka. Na statku oboje przez przypadek wypijają zaczarowane wino, po którym zakochują się w sobie."

"Dzieje Tristana i Izoldy" to jedna z najpopularniejszych historii miłosnych w literaturze. Powstała na motywach legendy celtyckiej związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku; w najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 roku przez Josepha Bdiera, a na polski przetłumaczona przez Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żywoty pań swawolnych / Brantôme ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 529 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Brantôme Pierre de Bourdeille (1540?-1614). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Literatura francuska

Tyt. oryg.: Les Dames galantes. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 662/Mk (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maksymy i myśli ; Charaktery i anegdoty / Chamfort ; przeł. Konrad Drzewiecki, Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1958. - 190 s. : err. ; 20 cm.

(Symposion)

Autor

Chamfort Sebastien-Roch-Nicolas (1740?-1794). Chamfort Sebastien-Roch-Nicolas (1740?-1794). Charaktery i anegdoty Chamfort Sebastien-Roch-Nicolas (1740?-1794). Caractères et anecdotes (pol.) Drzewiecki Konrad (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Aforyzmy francuskie Anegdoty francuskie

Tyt. oryg.: Maximes et pensées ; Caractères et anecdotes. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1087/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Adolf / Beniamin Constant ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Wiedza, 1948. - 141 s. ; 22 cm.

Autor

Constant Benjamin (1767-1830). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Constant Beniamin zob. Constant, Benjamin (1767-1830).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Adolphe. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1222/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony kajet / Benjamin Constant ; [przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Warszawa : Bibljoteka Boya, [1932]. - 100 s. ; 21 cm.

(Bibljoteka Boya : Arcydzieła Literatury Francuskiej)

Autor

Constant Benjamin (1767-1830). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Constant Benjamin (1767-1830). Z listów Benjamina Constant do pani de Charrière (1787-1790)

Zawiera też.: Z listów Benjamina Constant do pani de Charrière (1787-1790). Tyt. oryg.: Le Cahier rouge. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1221/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Noc i chwila ; Igraszki kącika przy kominku / Crébillon (syn) ; przeł. Boy. - Wyd. 2. przejrz. przez tł. - Warszawa [etc.] ; Gebethner i Wolff, [1921]. - 232 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Boy'a ; T. 13)

Autor

Crébillon Claude Prosper Jolyot de (1707-1777). Crébillon Claude Prosper Jolyot de (1707-1777). Igraszki kącika przy kominku Crébillon Claude Prosper Jolyot de (1707-1777). Hasard du coin du feu, Le (pol.) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Crébillon syn zob. Crébillon, Claude Prosper Jolyot de (1707-1777). Boy zob. Żeleński, Tadeusz (1874-1941)

Gatunek

Literatura francuska

Tyt. oryg.: La Nuit et le moment ; Le Hasard du coin du feu. Tł. z jęz. fr. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Tadeusz Żeleński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 960/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozprawa o metodzie właściwego kierowania rozumem i poszukiwania prawdy w naukach / René Descartes ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. popr. i uzup. - Kęty : Wydawnictwo Antyk - Marek Derewiecki, 2002. - 65 s. ; 24 cm.

(Biblioteka Europejska)

Autor

Descartes René (1596-1650). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Kartezjusz zob. Descartes, René (1596-1650). Cartesius Renatus zob. Descartes, René (1596-1650).

Temat

Filozofia Metodologia

Tyt. oryg.: Discours de la métode pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences. Tł. z jęz. fr. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wydanie 8. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 272, [4] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Diderot Denis. Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Diderot, Denis (1713-1784)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Jacques le Fataliste et son maître. Tłumaczenie z języka francuskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 983/MK (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kubuś fatalista i jego pan / Diderot ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1949. - 276 s. ; 22 cm.

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Jacques le fataliste et son maître. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 983/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To nie bajka... / Diderot ; przeł. Boy. - Warszawa ; Kraków : Księgarnia J. Czerneckiego, [post 1920]. - 218 s. ; 22 cm.

(Biblioteka Boy'a ; T. 57)

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Diderot Denis (1713-1784). Przyczynek do podróży Bougainville'a Diderot Denis (1713-1784). Rozmowa ojca z dziećmi Diderot Denis (1713-1784). Pani de la Carlière Diderot Denis (1713-1784). Rozmowa filozofa z Marszałkową de ** Diderot Denis (1713-1784). Dwaj przyjaciele z Bourbonne Diderot Denis (1713-1784). Supplément au voyage de Bougainville (pol.) Diderot Denis (1713-1784). Entretien d'un père avec ses enfants ou Du danger de se mettre au-dessus des lois (pol.) Diderot Denis (1713-1784). Madame de La Carlière (pol.) Diderot Denis (1713-1784). Entretien d'un philosophe avec la maréchale de *** (pol.) Diderot Denis (1713-1784). Deux Amis de Bourbonne, Les (pol.) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Boy zob. Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Literatura francuska Opowiadanie francuskie

Zawiera też: Przyczynek do podróży Bougainville'a ; Rozmowa ojca z dziećmi ; Pani de la Carlière ; Rozmowa filozofa z Marszałkową de *** ; Dwaj przyjaciele z Bourbonne. Tyt. oryg.: Ceci n'est pas un conte ; Supplément au voyage de Bougainville ; Entretien d'un père avec ses enfants ou Du danger de se mettre au-dessus des lois ; Madame de La Carlière ; Entretien d'un philosophe avec la maréchale de *** ; Les Deux Amis de Bourbonne. Tł. z jęz. fr. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł. Tadeusz Żeleński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 980/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dama kameliowa : dramat w pięciu aktach / Aleksander Dumas (syn) ; przeł. Tadeus Boy-Żeleński - Warszawa : CIL Polska - Kolekcja Sp. z o.o., 2000. - 190 s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Dumas Alexandre (syn). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Dumas Aleksander (syn) zob. Dumas, Alexandre (syn). Boy zob. Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Temat

Dumas, Alexandre (1824-1895)

Gatunek

Dramat francuski

Tyt. oryg.: La Dame aux Camélias. Tł. z jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2245/MK (1 egz.)