Andersen Hans Christian
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(31)
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Proza
(36)
E-booki
(31)
Audiobooki
(21)
Książki
(19)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(14)
Mediateka
(4)
Mouseion
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Andersen Hans Christian
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Christie Agatha (1890-1976)
(142)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Szulc Andrzej
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Mazan Maciejka
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Cieślik Donata
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Domańska Joanna (1970- )
(76)
Byczek Zuzanna
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Molski Tomasz
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Chmielewska Joanna
(69)
Jax Joanna (1969- )
(69)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Widmark Martin
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(36)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(4)
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(54)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Klasa 2
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(4)
Literatura polska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Literatura dziecięca
(7)
Literatura dziecięca duńska
(5)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(3)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(2)
Lektura szkolna
(2)
Pokaż więcej ...
Baśń duńska
(1)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna)
(1)
Elfy
(1)
Jajka
(1)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(1)
LIteratura dziecięca duńska
(1)
Przyjaźń
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Ukraiński język
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(2)
Gatunek
Bajki i baśnie
(33)
Opowiadania i nowele
(2)
Antologia
(1)
Bajka i baśń
(1)
Bajka i baśń duńska
(1)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń francuska
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Powieść
(1)
Wiersze
(1)
powieść dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
54 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie / H. Ch. Andersen ; tł. Bogusława Sochańska ; [czyta Jerzy Stuhr]. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - 1 płyta CD MP3 (3 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Stuhr Jerzy. Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Bajka i baśń Bajka i baśń francuska Dokumenty dźwiękowe. Literatura dziecięca niemiecka Literatura dziecięca duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/lit. dziecięca (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotr Szczęściarz / Hans Christian Andersen ; przełożyła Stefania Beylin ; ilustrowała Bożena Truchanowska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1972. - 111, [1] strona : ilustracje ; 15 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Borch Marie von. Beylin Stefania. Truchanowska Bożena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Lykke Peer. Przekład z języka niemieckiego, oryginał w języku duńskim. Tytuł przekładu na język niemiecki: Glückspeter. Przekład na język niemiecki: Marie von Borch.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1649x0x1/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim / ilustracje Disney Storybook Art Team; Ángel Rodríguez (Piękna i Bestia, Aladyn), Violeta Caamaño (Mała syrenka)]. - Ozarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., 2022. - 343, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
Autor
Przybora Jeremi Przybora Jeremi Piotruś Pan Przybora Jeremi Zakochany kundel Przybora Jeremi Śpiąca Królewna Przybora Jeremi Mała Syrenka Przybora Jeremi Piękna i Bestia Przybora Jeremi Kopciuszek Przybora Jeremi Dzwonnik z Notre Dame Przybora Jeremi Alicja w Krainie Czarów Przybora Jeremi Książę i żebrak Przybora Jeremi Aladyn Przybora Jeremi Bambi Przybora Jeremi Oliver i spółka Przybora Jeremi Robin Hood Przybora Jeremi Królewna Śnieżka Przybora Jeremi Mulan Caamaño Violeta Rodríguez Ángel Barrie J. M. Greene Ward Perraud Charles Andersen Hans Christian Leprince de Beaumont Jeanne-Marie Carroll Lewis Twain Mark Salten Felix Dickens Charles Anderson Ken Grimm Jacob
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
"Jedyny w swoim rodzaju Współtwórca Kabaretu Starszych Panów, gawędziarz, autor audycji radiowych i programów telewizyjnych, na nowo opowiada uniwersalne i znane nam historie: mity, baśnie czy fabuły, które wyszły spod pióra takich autorów, jak Matthew Barrie, Ward Greene, Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Victor Hugo czy Lewis Carrol. Co niezwykłe: za każdą z opowieści zawartych w tomie „Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim” kryją się obrazy, które mamy głęboko zakorzenione w świadomości dzięki filmom nakręconych przez studio Walta Disneya".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
E-book
W koszyku
Anioł / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Baśnie
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Bąk i piłka / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bąk i piłka
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzydkie kaczątko
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Calineczka
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Choinka / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Choinka
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Cień / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cień
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Coś / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Coś
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Czerwone buciki / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czerwone buciki
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dziewczynka z zapałkami
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Dzwony / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Historia roku / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Historia roku
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Krasnoludek / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krasnoludek
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Królowa śniegu / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Królowa śniegu
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Kwiaty Idalki / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kwiaty Idalki
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Len / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Len
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Listek z nieba / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Listek z nieba
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej