Czerny Anna Ludwika (1891-1968)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Dostępność
dostępne
(11)
Placówka
Mouseion
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Czerny Anna Ludwika (1891-1968)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Szulc Andrzej
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Mazan Maciejka
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(82)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Cieślik Donata
(76)
Byczek Zuzanna
(75)
Domańska Joanna (1970- )
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Coben Harlan
(71)
Molski Tomasz
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Jax Joanna (1969- )
(69)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna
(68)
Widmark Martin
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Mistral, Frédéric (1830-1914)
(1)
Odkrycie Ameryki
(1)
Podbój 1519-1521 r. Meksyku
(1)
Poezja łacińska
(1)
Polo, Marco (1254-1323)
(1)
Pokaż więcej ...
Tematy i motywy
(1)
Valéry, Paul (1871-1945)
(1)
Wojsko
(1)
Żeglarze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Azja
(1)
Gatunek
Powieść hiszpańska
(2)
Listy hiszpańskie
(1)
Literatura podróżnicza włoska
(1)
Pamiętniki hiszpańskie
(1)
Pamiętniki prowansalskie
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja francuska
(1)
Poezja hiszpańska
(1)
Powieść prowansalska
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stwór znad zalewu / Jóusè d'Arbaud ; z prowansalskiego tł., przypisami zaopatrzyła Anna Ludwika Czerny ; posł. Zygmunt Czerny ; drzeworytami ilustrowała Maria Hiszpańska-Neumann. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1965. - 105 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Arbaud Joseph d' (1874-1950). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975). Hiszpańska-Neumann Maria (1917-1980). Arbaud Jóusè d' zob. Arbaud, Joseph d' (1874-1950). Arbaud Josèp d' zob. Arbaud, Joseph d' (1874-1950).
Gatunek
Powieść prowansalska
Tyt. oryg.: La Bestio dóu Vacarés (w ortografii klasycznej: La Bèstia dau Vacarés). Na s. tyt. nazwa aut. w wersji prowansalskiej, w ortografii mistraliańskiej: Jóusè d'Arbaud; nazwa aut. w ortografii klasycznej: Josèp d'Arbaud.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3609/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. [Cz. 1] / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny ; [poezje w przekł. A. L. Czerny ; posł. i przypisami opatrzył Z. Czerny]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 634 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Arcydzieł : Najsławniejsze Powieści Świata)
Autor
Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975).
Gatunek
Powieść hiszpańska
Tyt. oryg.: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Tł. z jęz. hisz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 683/MK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. [Cz. 2] / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny ; [poezje w przekł. A. L. Czerny ; wstępem i przypisami opatrzył Z. Czerny]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 664 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Arcydzieł : Najsławniejsze Powieści Świata)
Autor
Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975).
Gatunek
Powieść hiszpańska
Tyt. oryg.: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Tł. z jęz. hisz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 684/MK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pisma / Krzysztof Kolumb ; przeł., przypisami i przedm. opatrzyła Anna Ludwik Czerny. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 407 s., [32] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Colón Cristóbal (1451-1506). Czerny Anna Ludwika (1891-1968).
Temat
Odkrycie Ameryki. Żeglarze
Gatunek
Listy hiszpańskie
Tł. z jęz. starohisz.
Bibliogr. s. 387-388. Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 544/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń o Cydzie / przeł. Anna Ludwika Czerny ; posł. zaopatrzył Zygmunt Czerny ; oprac. graf. Józef Wilkoń. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1970. - 134 s., [16] k. tabl. : il ; 25 cm.
Autor
Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975). Wilkoń Józef (1930- ).
Gatunek
Poezja hiszpańska
Tyt. oryg.: Poema de mio Cid. Tyt. oryg. (tradyc.): Cantar de mio Cid. Tł. z jęz. starohisz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzecz o Alkasynie i Nikolecie / z oryg. starofr. przeł. Anna-Ludwika Czerny ; wstępem opatrzył Zygmunt Czerny ; il. Jerzy Srokowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 93 s. : il. ; 18 cm.
(Biblioteka Jednorożca)
Autor
Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975). Srokowski Jerzy (1910-1975).
Gatunek
Poezja francuska
Tyt. oryg.: Aucassin et Nicolette.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 406/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik żołnierza Korteza czyli Prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii / Bernal Diaz del Castillo ; wybór, przekł. i przypisy Anna Ludwika Czerny. - Wyd. 2. - Łodź : Wydawnictwo Łódzkie, 1986. - 333 s. ; 20 cm.
(Podróże, Przygody, Odkrycia)
Autor
Diaz del Castillo Bernal (1496-1584). Czerny Anna Ludwika (1891-1968).
Temat
Podbój 1519-1521 r. Meksyku Wojsko
Gatunek
Pamiętniki hiszpańskie
Tyt. oryg.: Historia verdadera de la conquista de la Nueva- Espana. Tł. z jęz. hiszp.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 586/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki i opowieści : moje początki / Frederi Mistral ; tł. i przypisy Anna Ludwika Czerny ; [posł. Zygmunt Czerny]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1959. - 363 s., [17] s. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Mistral Frederic (1830-1914). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975). Mistral Frederi zob. Mistral, Frederic (1830-1914).
Temat
Mistral, Frédéric (1830-1914)
Gatunek
Pamiętniki prowansalskie
Tyt. oryg.: Moun espelido : memòri e raconte. Tł. z jęz. prowansalskiego (okcytańskiego). Na s. tyt. nazwa aut. w opracowanej przez niego wersji pisowni prowansalskiej: Frederi Mistral
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2346/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opisanie świata / Marko Polo ; przeł. Anna Ludwika Czerny ; wstępem i przypisami opatrzył Marian Lewicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Alkazar 1993. - 694, [10] s. ; 22 cm.
Autor
Polo Marco (1254-1323). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Lewicki Marian (1908-1955). Rustichello da Pisa. Polo Marko zob. Polo, Marco (1254-1323).
Temat
Polo, Marco (1254-1323) Azja
Gatunek
Literatura podróżnicza włoska
Tyt. oryg.: Le Divisament dou monde (Le Livre des merveilles du monde). Tł z jęz. starofrancuskiego. Oryg. spisany wedle ustnej relacji autora przez Rustichella da Pisa. Zwyczajowy tyt. w jęz. wł.: Il Milione. Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1954.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 460/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Paul Valéry ; wybór opracował i wstępem poprzedził Roman Kołoniecki ; [przełożyli Anna Ludwika Czerny, Jarosław Iwaszkiewicz, Roman Kołoniecki, Julian Rogoziński, Artur Sandauer]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1959. - 159, [5] stron ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów)
Autor
Valery Paul. Czerny Anna Ludwika (1891-1968) Kołoniecki Roman (1906-1978) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Rogoziński Julian (1912-1980) Sandauer Artur (1913-1989)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Valéry, Paul (1871-1945) Tematy i motywy
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3452/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Georgiki / Publiusz Wergiliusz Maro ; przeł. i objaśniła Anna Ludwika Czerny ; [wstępem poprzedził Leon Joachimowicz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 122 s. ; 19 cm.
Autor
Vergilius Maro Publius (70-19 a.C.). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Joachimowicz Leon (1915-1977). Publiusz Wergiliusz Maro zob. Vergilius Maro, Publius (70-19 a.C.). Wergiliusz zob. Vergilius Maro, Publius (70-19 a.C.).
Temat
Poezja łacińska
Tyt. oryg.: Georgica. Tł. z jęz. łac.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 148/MK (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej