SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

22 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

A niech to czykolada! / Paweł Beręsowicz ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Wydawnictwo Literatura, cop. 2017. - 1 płyta CD MP3 (2 godz. 27 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Beręsewicz Paweł. Kozieł-Nowak Magdalena. Chorąży Wojciech.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Literatura dziecięca polska

"Audiobook - Ta książka jest jak mistrzowski pokaz sztuki magicznej. Czytelnik (choć oczywiście ani trochę w magię nie wierzy!) jak dziecko daje się zwieść iluzji. Zafascynowany, ulega sprytnym sztuczkom autora, brnie coraz głębiej w kreowany przez niego świat, a potem… dziwi się, że tak łatwo dał się nabrać, i śmieje z własnej naiwności. Na koniec jednak zostaje z dziwnym poczuciem, że właściwie sam już..." / czyta Wojciech Chorąży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/lit. dziecięca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sposób na Adama = How to get Adam ; Górski żurek = Mountain sour rye soup / Paweł Beręsewicz ; ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak ; [tłumaczenie: Katarzyna Wasilkowska]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 43, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Wersja Polsko-Angielska)

Autor

Beręsewicz Paweł. Beręsewicz Paweł (1970- ). Górski żurek Kozieł-Nowak Magdalena. Wasilkowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"W tym tomie serii polsko-angielskiej przeczytacie dwa opowiadania świetnego współczesnego autora Pawła Beręsewicza. Główny bohater Adam przypadkiem ląduje w bibliotece. Nudzi się tam niemiłosiernie aż do chwili spotkania z pewnym smokiem… W drugim opowiadaniu chłopak maszeruje z ojcem na naprawdę męczącą Wielką Górę. Adam idzie z myślą, że w schronisku czeka go góra ukochanych naleśników z bitą śmietaną. Wychodzi inaczej, a nasz smakosz jest naprawdę zaskoczony. Wy też byście byli!..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j. obcym (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysiedleni / Dorota Combrzyńska-Nogala. ; [ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 78 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny Dorosłych - historie dzieci)

Autor

Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- ). Kozieł-Nowak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wysiedlanie II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Gródek (Ukraina, obw. lwowski) Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadki i dziatki, czyli O słowach starych i nowych / Agnieszka Frączek ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 52 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Frączek Agnieszka. Kozieł-Nowak Magdalena

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

"Najnowsza książka Agnieszki Frączek to fascynująca i zabawna zarazem opowieść o słowach starych, już nieco zapomnianych oraz całkiem nowych, które są w naszym języku od niedawna. Mamy więc tu kałamarz, na wyprzódki czy trotuar, a także mejl, esemes czy dron. Każdemu słowu poświęcony jest pomysłowy wiersz, który z powodzeniem może być też wykorzystany jako dyktando ("Zawżdy kiedy wzdłuż i wszerz orzesz rolę, klnąc: - Ożeż!…"). Autorka, laureatka nagrody Ambasador Polszczyzny Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej 2019, z maestrią wprowadza nas w tajniki polskiego słownictwa, po raz kolejny dostarczając nam wszystkim (nie tylko tym najmłodszym…)"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto nocą / Agnieszka Frączek ; Ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Łódź : Wydwawnictwo Literatura, 2016. - 44 strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(W Moim Mieście)

Autor

Frączek Agnieszka. Kozieł-Nowak Magdalena.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży miasto

Gatunek

Wiersze dla dzieci

"Chociaż gwiaździsta, leniwa noc cichutko kusi: "Czas już pod koc", to jednak w każdym zakątku miasta jest ktoś, kto nie śpi. Nie śpi i basta! Na przykład Zdzicho (to pan laweciarz) ciągle pracuje, choć wkrótce trzecia, apteka też jest jeszcze otwarta, choć zegar twierdzi, że mija czwarta, a zamiatarką ktoś jezdnię sprząta, choć w radiu mówią: "Wybiła piąta"... Jeśli sądzisz, że miasto nocą zasypia - jesteś w błędzie. Z dowcipnych wierszy Agnieszki Frączek i pięknych ilustracji Magdaleny Kozieł Nowak dowiesz się, kto jeszcze nie śpi, aby spać mógł ktoś..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rymowane dranie, czyli Wiersze trudne niesłychanie / Agnieszka Frączek ; il. Małgorzata Flis, Magdalena Kozieł-Nowak, Marianna Jagoda-Mioduszewska. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 92 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Na Końcu Języka.)

Autor

Frączek Agnieszka. Flis Małgorzata. Kozieł-Nowak Magdalena. Jagoda-Mioduszewska Marianna.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smocze opowieści / Mariola Jarocka ; il. Magdalena Kozieł-Nowak. - Łódź : Literatura, cop. 2007. - 46 s. : il. ; 21 cm cm.

(Poduszkowce)

Autor

Jarocka Mariola. Kozieł-Nowak Magdalena.

Temat

Opowiadanie dziecięce polskie Literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia w kolorze lilaróż = Magic in lilac ; Kolega = Classmate / Grzegorz Kasdepke ; ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak ; [tłumaczenie Katarzyna Wasilkowska]. - Łódź : Literatura, 2016. - 41, [7] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Wersja Polsko-Angielska)

Autor

Kasdepke Grzegorz. Kasdepke Grzegorz (1972- ). Kolega (pol.) Kozieł-Nowak Magdalena. Wasilkowska Katarzyna.

Gatunek

Literatura dziecięca polska Język polski Język angielski

"Tym razem w wersji polsko-angielskiej przeczytacie dwa opowiadania współczesnego, uwielbianego przez dzieci pisarza - Grzegorza Kasdepke! "Magia w kolorze lilaróż" to dwie zabawne historie z życia chłopca o bardzo rozbuchanej wyobraźni. No bo kto posądziłby uroczą koleżankę o rzucanie czarów albo wpadł na pomysł, by ulubionego kolegę, którego przeniesiono do innej klasy, zastąpić balonem?"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j. obcym (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania i bajki / Grzegorz Kasdepke ; [il. Ewa Poklewska-Koziełło, Magdalena Kozieł-Nowak]. - Wyd. 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 161, [6] s. : il. kolor. ; 23 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Kasdepke Grzegorz. Poklewska-Koziełło Ewa. Kozieł-Nowak Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

"W tym zbiorku znajdziecie i bajki, krótkie perełki tego gatunku literackiego, i dynamiczne opowiadania, zakotwiczone w codziennym życiu. Jest tu kilka historii ku refleksji, i kilka takich, które wzruszą was do łez!"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania o zwierzętach : polscy pisarze dzieciom / [aut. Joanna Olech et al. ; il. Magdalena Kozieł-Nowak, Katarzyna Bajerowicz, Mikołaj Kamler]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 229 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kozieł-Nowak Magdalena. Bajerowicz Katarzyna (1969- ). Kamler Mikołaj. Olech Joanna (1955- ).

Gatunek

Antologie Opowiadanie dziecięce polskie

"Każde zwierzę jest jedyne w swoim rodzaju, najpiękniejsze, najukochańsze. I nie ma znaczenia, czy jest małe, czy duże, rasowe, egzotyczne czy podwórkowe, czy mieszka na wsi, czy w zoo, czy jest futrzaste, pierzaste, miauczące czy gęgające. Każde jest wyjątkowe! Bawcie się ze zwierzakami z naszego zbioru opowiadań, śmiejcie się, płaczcie. Pokochajcie zwierzaki i dajcie im tyle miłości, ile się tylko da! One na pewno odwzajemnią się tym samym. Opowiadania napisali uhonorowani licznymi nagrodami, najlepsi polscy autorzy - Liliana Bardijewska, Grażyna Bąkiewicz, Paweł Beręsewicz, Marcin Brykczyński, Ewa Chotomska, Barbara Ciwoniuk, Agnieszka Frączek, Barbara Gawryluk, Andrzej Marek Grabowski, Joanna Jagiełło, Kalina Jerzykowska, Barbara Kosmowska, Irena Landau, Olga Masiuk, Joanna Olech, Anna Onichimowska, Beata Ostrowicka, Joanna Papuzińska, Renata Piątkowska, Barbara Stenka, Tomasz Trojanowski, Paweł Wakuła, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Wojciech Wróbel."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tuwimowo / [il. Magdalena Kozieł-Nowak]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 64 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Kozieł-Nowak Magdalena.

Gatunek

Antologie. Poezja dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bangsi : miś do kochania / ilustracje Magda Kozieł-Nowak. - Wydanie I w Wydawnictwie Literatura. - Łódź : Literatura, 2023. - 52, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Z Parasolem)

Autor

Kuciel-Frydryszak Joanna Kozieł-Nowak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Macierzyństwo Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pt.: Bangsi.

Mały niedźwiadek Bangsi gubi mamę. Bez niej czuje sie jak pyłek w bezkresie. Na szczęście przygarnia go wioska Grimura. Skąd wiedzą, że jest misiem do kochania? Nie wiadomo, ale opiekują się nim, a on - nimi. I tak każdy się każdemu na coś przydaje. Tylko mamy ciągle mu brak [Wydawnictwo].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agnieszka opowiada bajkę = Agnieszka Tells a Story ; Placek zgody i pogody = Cheer and Harmony Pie / Joanna Papuzińka ; il. Magdalena Kozieł-Nowak ; [tł. Mateusz Lis]. - Wyd. 1 w tej ed. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Wersja Polsko-Angielska)

Autor

Papuzińska Joanna (1939- ). Lis Mateusz. Kozieł-Nowak Magdalena. Papuzińska Joanna

Temat

Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie dziecięce angielskie

Tekst równol. pol. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j. obcym (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruk : opowiadania o kotkach, kotach i kociskach / Renata Piątkowska ; [il. Magdalena Kozieł-Nowak]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 79 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Piątkowska Renata. Kozieł-Nowak Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

"Kota nie oszukasz - jak poczuje dobrego człowieka, to przyjdzie. Będzie przyjazny, cierpliwy, aż ukoi płacz dziecka. Kot wie, że trzeba zawiadomić domowników o ulatniającym się gazie. Uratuje siebie i swoje dzieci z tonącego statku w sposób, na który człowiek by nie wpadł. To nie bajki - to prawdziwe historie, opisane przez Renatę Piątkowską. Zaskakujące, tajemnicze, jak koty po prostu."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka o czasie / Eliza Piotrowska ; il. Magdalena Kozieł-Nowak. - Łódź : Literatura, 2009. - 46 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Piotrowska Eliza. Kozieł-Nowak Magdalena.

Temat

Opowiadanie dziecięce polskie Literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy Pola się zgubi / Gabriela Rzepecka-Weiß ; ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak. - Warszawa : :Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, 2018. - 31 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Rzepecka-Weiss Gabriela. Kozieł-Nowak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Pola doskonale zna wszystkie sześć zasad dla zagubialskich: Nie szukam. Czekam Nie mogę wchodzić autom w drogę Do pomocy gotowe służby mundurowe Ktoś nieznany? Nie ufamy Kontakt do mamy? W bucie zapisany Mam być widziana, a nie schowana! Tylko, czy będzie o nich pamiętać, kiedy naprawdę się zgubi?"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pola)

Autor

Rzepecka-Weiß Gabriela Kozieł-Nowak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bezpieczeństwo Las Ochrona lasu Edukacja leśna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ilustracje i tekst również na wyklejkach.

"Pola zna już zasady odpowiedniego zachowania w lesie: 1. Nie śmiecimy, nie niszczymy, nie palimy, nie krzyczymy! 2. Gdy na zwierzę się natkniemy, cicho się wy-co-fu-je-my. 3. Leśnych zwierząt nie karmimy, bo im jeszcze zqaszkodzimy! 4. Choć się nawet pięknym wyda, nie dotykaj sama grzyba! 5. Mamy, taty się radzimy, nim do buzi coś włozymy. 6. Nie biegamy w lesie sami! Zawsze tylko z rodziacami! 7. Dokładanie sprawdzamy, czy kleszcza nie mamy. Pola wybiera się wraz z rodzicami na wycieczkę do lasu. Dziewczynka dowiaduje się, że w lesie należy zachowywać się tak, aby nie uprzykrzać życia jego mieszkańcom, ale czy zastosuje się do wszystkich reguł?"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeżyk z parku (w zestawie z zabawką - Czytopak)/ Zofia Stanecka ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - [42] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Tuli Tuli opowiada, kto gdzie mieszka / Zofia Stanecka)

Autor

Stanecka Zofia. Kozieł-Nowak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jeż

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

"Jestem Tuli Tuli. Duszek opiekuńczy. Mieszkam na Ziemi. Wędruję po jej zakątkach. Zaglądam tam, gdzie jest życie. A ono jest wszędzie! W powietrzu. Na lądzie. W wodzie. Na najwyższych szczytach gór i w najgłębszych głębinach. Dziś opowiem wam o parku…" W parku na świat przychodzą dwa jeżyki - Tycia i Tuptuś. Poza nimi żyje tu tyle zwierząt i ptaków! Niektóre są groźne. Trzeba uważać i szybko zwinąć się w kolczastą kulkę. Tycia musi się wiele nauczyć. Na przykład co to jest zima i jak się do niej przygotować. "Tuli Tuli opowiada, kto gdzie mieszka" to przepięknie zilustrowana seria edukacyjna dla najmłodszych. Każda książka to inne środowisko życia i nowy bohater. Dzieci śledzą jego przygody, a przy okazji poznają wiele przyrodniczych ciekawostek. Z każdej kupionej książki 1 zł przekazujemy na Fundację Primum ratującą jeże."

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dla Najmłodszych (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Thor i Loki : o tym, jak karły wykuły młot dla Thora / Zofia Stanecka ; zilustrowała Magda Kozieł Nowak. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie : mity. Poziom 2, Składam Zdania)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Stanecka Zofia. Kozieł-Nowak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Thor (postać mitologiczna) Loki (bóstwo) Mitologia skandynawska

Gatunek

Opowiadania i nowele Mit

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Czytam sobie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W kraju Polan : o dawnej Polsce / Zofia Stanecka ; zilustrowała Magda Kozieł-Nowak. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 31 s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 19 cm.

(Czytam Sobie : fakty. Poziom 1, Składam Słowa)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Stanecka Zofia. Kozieł-Nowak Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Tekst także na s. 2. okł.

"Wyobrażaliście sobie kiedyś, jak wyglądałoby Wasze życie, gdybyście urodzili się dawno temu? Dzięki tej książce przeniesiecie się do średniowiecza, do czasów panowania księcia Mieszka. Witajcie w kraju Polan!"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytam sobie (1 egz.)