SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Guslar - Neapol / Kirył Bułyczow ; przełożyli Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1984. - 47, [1] strona ; 20 cm.

(Drugi Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; 1)

Autor

Bułyczow Kir. Bułyczow Kir. Miłość do milczącego stworzenia Bułyczow Kir. Silniejszy od żubra i słonia Bułyczow Kir. Sublokatorzy Bułyczow Kir. O lubwi k biessłowiesnym twariam (pol.) Bułyczow Kir. Silnieje zubra i słona (pol.) Bułyczow Kir. Żylcy (pol.) Gosk Tadeusz. Tyszkowska Anita Możejko Igor zob. Bułyczow, Kir.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułyczow, Kir (1934-2003)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Guslar - Nieapol (Guslâr - Neapolʹ). Zawiera też: Miłość do milczącego stworzenia ; Silniejszy od żubra i słonia ; Sublokatorzy. Tytuły oryginałów: O lubwi k biessłowiesnym twariam (O lûbvi k besslovesnym tvarâm) ; Silnieje zubra i słona (Silʹnee zubra i slona) ; Żylcy (Žilʹcy). Tłumaczenie z języka rosyjskiego. Nazwa autora: Igor Możejko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5670x3/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nie drażnić czarownika! / Kirył Bułyczow ; przełożyli Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1985. - 46, [2] s. ; 21 cm.

(Drugi Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych Iskier ; 4)

Autor

Bułyczow Kir. Bułyczow Kir. Komu to potrzebne? Bułyczow Kir. Skarbonka Bułyczow Kir. Każdy ma co wspominać Bułyczow Kir. Letni ranek Bułyczow Kir. Komu eto nużno? Bułyczow Kir. Kopiłka Bułyczow Kir. Każdomu jestʹ czto wspomnitʹ Bułyczow Kir. Letnieje utro Gosk Tadeusz. Tyszkowska Anita. Możejko Igor zob. Bułyczow, Kir.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułyczow, Kir (1934-2003)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Bieriegisʹ kołduna! (Beregisʹ kolduna!) (inna wersja tytułu oryginału: Nie gniewi kołduna! (Ne gnevi kolduna!)). Zawiera też: Komu to potrzebne? ; Skarbonka ; Każdy ma co wspominać ; Letni ranek. Tytuły oryginałów: Komu eto nużno? (Komu èto nužno?) ; Kopiłka (Kopilka) ; Każdomu jestʹ czto wspomnitʹ (Každomu estʹ čto vspomnitʹ) ; Letnieje utro (Letnee utro). Tłumaczenie z jezyka rosyjskiego. Nazwa autora: Igor Możejko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5670x4/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieriestrojka w Wielkim Guslarze / Kir Bułyczow ; przełożyła Ewa Dębska, Eugeniusz Dębski. - Olsztyn : Agencja Solaris, 2002. - 327 stron ; 20 cm.

(Kanon Science Fiction)

(Kosmiczny Rodzynek)

Autor

Bułyczow Kir. Bułyczow Kir. Zagraniczny agent kosmiczny Bułyczow Kir. Jadalne tygrysy Bułyczow Kir. Szpiegowski bumerang Bułyczow Kir. Niepotrzebna miłość Bułyczow Kir. Warsztat szewski Bułyczow Kir. Jabłoń Bułyczow Kir. Przestańcie kochać Łożkina Bułyczow Kir. Cena krokodyla Bułyczow Kir. Co dwa buty, to nie jeden Bułyczow Kir. Wmówione życie Bułyczow Kir. Marzenie zaocznego studenta Bułyczow Kir. Liśki Bułyczow Kir. Klina, klinem Bułyczow Kir. Sześćdziesiąty drugi odcinek Bułyczow Kir. Reinkarnacja z drugiej ręki Bułyczow Kir. Ku gwiazdom! Bułyczow Kir. Czego tylko dusza zapragnie Bułyczow Kir. Wozwyszenije Udałowa (pol.) Bułyczow Kir. Sjedobnyje tigry (pol.) Bułyczow Kir. Szpionskij bumierang (pol.) Bułyczow Kir. No strannoju lubowju (pol.) Bułyczow Kir. Sapożnaja mastierskaja (pol.) Bułyczow Kir. Jabłonia (pol.) Bułyczow Kir. Razlubitie Łożkina! (pol.) Bułyczow Kir. Cena krokodiła (pol.) Bułyczow Kir. Dwa sapoga - para (pol.) Bułyczow Kir. Płody wnuszenija (pol.) Bułyczow Kir. Mieczta zaocznika (pol.) Bułyczow Kir. Lalki (pol.) Bułyczow Kir. Klin klinom (pol.) Bułyczow Kir. Szest'diesiat wtoraja sierija (pol.) Bułyczow Kir. Pierierożdieniec (pol.) Bułyczow Kir. Zwiozdy zowut! (pol.) Bułyczow Kir. Czego dusza żełajet (pol.) Dębska Ewa. Dębski Eugeniusz. Możejko Igor zob. Bułyczow, Kir.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułyczow, Kir (1934-2003)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zagraniczny agent kosmiczny ; Jadalne tygrysy ; Szpiegowski bumerang ; Niepotrzebna miłość ; Warsztat szewski ; Jabłoń ; Przestańcie kochać Łożkina ; Cena krokodyla ; Co dwa buty, to nie jeden ; Wmówione życie ; Marzenie zaocznego studenta ; Liśki ; Klina, klinem ; Sześćdziesiąty drugi odcinek ; Reinkarnacja z drugiej ręki ; Ku gwiazdom! ; Czego tylko dusza zapragnie. Tytuły oryginałów: Wozwyszenije Udałowa (Vozvyšenie Udalova) ; Sjedobnyje tigry (Sʺedobnye tigry) ; Szpionskij bumierang (Špionskij bumerang) ; ...No strannoju lubowju (...No strannoû lûbovʹû) ; Sapożnaja mastierskaja (Sapožnaâ masterskaâ) ; Jabłonia (Âblonâ) ; Razlubitie Łożkina! (Razlûbite Ložkina!) ; Cena krokodiła (Cena krokodila) ; Dwa sapoga - para (Dva sapoga — para) ; Płody wnuszenija (Plody vnušeniâ) ; Mieczta zaocznika (Mečta zaočnika) ; Lalki (Lâlʹki) ; Klin klinom ; Szest'diesiat wtoraja sierija (Šestʹdesât vtoraâ seriâ) ; Pierierożdieniec (Pereroždenec) ; Zwiozdy zowut! (Zvëzdy zovut!) ; Czego dusza żełajet (Čego duša želaet). Tłumaczenie z języka rosyjskiego. Nazwa autora: Igor Możejko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5670x5/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Utwory wybrane. 1, Wielki Guslar i okolice / Kir Bułyczow ; przełożyli Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska. - Warszawa : Wydawnicto TPPR Współpraca, 1987. - 348, [4] strony : 1 portret ; 21 cm.

Autor

Bułyczow Kir. Bułyczow Kir. Wielki Guslar : krótki przewodnik Bułyczow Kir. Trzeba pomóc Bułyczow Kir. Świeży transport złotych rybek Bułyczow Kir. Kontakty osobiste Bułyczow Kir. Dwie krople na szklankę wina Bułyczow Kir. Wzajemność Bułyczow Kir. Parowóz dla cara Bułyczow Kir. Termometr uczuć Bułyczow Kir. Śladami Bombarda Bułyczow Kir. Ukochany uczeń fakira Bułyczow Kir. Retrogenetyka Bułyczow Kir. Zmartwychwstanie Czapajewa Bułyczow Kir. Uparty Marsjasz Bułyczow Kir. Czarny kawior Bułyczow Kir. Dwie metody teleportacji Bułyczow Kir. Timeo Danaos Bułyczow Kir. Są wolne miejsca Bułyczow Kir. Rycerze na rozdrożach Bułyczow Kir. Wstuplenije (pol.) Bułyczow Kir. Nado pomocz (pol.) Bułyczow Kir. Postupili w prodażu zołotyje rybki (pol.) Bułyczow Kir. Swiazi licznogo charaktiera (pol.) Bułyczow Kir. Dwie kapli na stakan wina (pol.) Bułyczow Kir. Otwietnoje czuwstwo (pol.) Bułyczow Kir. Parowoz dla caria (pol.) Bułyczow Kir. Gradusnik czuwstw (pol.) Bułyczow Kir. Po primieru Bombara (pol.) Bułyczow Kir. Lubimyj uczenik fakira (pol.) Bułyczow Kir. Rietrogienietika (pol.) Bułyczow Kir. Kogda Czapajew nie utonuł (pol.) Bułyczow Kir. Upriamyj Marsij (pol.) Bułyczow Kir. Czornaja ikra (pol.) Bułyczow Kir. Guslar — Saratow (pol.) Bułyczow Kir. Dar danajcew (pol.) Bułyczow Kir. Swobodnyje miesta jestʹ (pol.) Bułyczow Kir. Rycari na pieriekriestkie (pol.) Gosk Tadeusz. Tyszkowska Anita Możejko Igor zob. Bułyczow, Kir.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułyczow, Kir (1934-2003)

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

Zawiera: Wielki Guslar : krótki przewodnik ; Trzeba pomóc ; Świeży transport złotych rybek ; Kontakty osobiste ; Dwie krople na szklankę wina ; Wzajemność ; Parowóz dla cara ; Termometr uczuć ; Śladami Bombarda ; Ukochany uczeń fakira ; Retrogenetyka ; Zmartwychwstanie Czapajewa ; Uparty Marsjasz ; Czarny kawior ; Dwie metody teleportacji ; Timeo Danaos ; Są wolne miejsca ; Rycerze na rozdrożach. Tytuły oryginałów: Wstuplenije (Vstuplenie) ; Nado pomocz (Nado pomočʹ) ; Postupili w prodażu zołotyje rybki (Postupili v prodažu zolotye rybki) ; Swiazi licznogo charaktiera (Svâzi ličnogo haraktera) ; Dwie kapli na stakan wina (Dve kapli na stakan vina) ; Otwietnoje czuwstwo (Otvetnoe čuvstvo) ; Parowoz dla caria (Parovoz dlâ carâ) ; Gradusnik czuwstw (Gradusnik čuvstv) ; Po primieru Bombara (Po primeru Bombara) ; Lubimyj uczenik fakira (Lûbimyj učenik fakira) ; Rietrogienietika (Retrogenetika) ; Kogda Czapajew nie utonuł (Kogda Čapaev ne utonul) ; Upriamyj Marsij (Uprâmyj Marsij) ; Czornaja ikra (Čërnaâ ikra) ; Guslar - Saratow (Guslâr - Saratov) (inna wersja tytułu oryginału: Dwa wida tieleportacyi (Dva vida teleportacii)) ; Dar danajcew (Dar danajcev) ; Swobodnyje miesta jestʹ (Svobodnye mesta estʹ) ; Rycari na pieriekriestkie (Rycari na perekrestke) (tytuł oryginalny późniejszego, pełniejszego wydania: Marsianskoje zielje (Marsianskoe zelʹe)). Tłumaczenie z języka rosyjskiego. Nazwa autora: Igor Możejko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5670x1/MK (1 egz.)