Szelichowska-Kiziniewicz Marta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Proza
(23)
Książki
(14)
Audiobooki
(11)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(13)
Mediateka
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Szulc Andrzej
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Mazan Maciejka
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(82)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Byczek Zuzanna
(75)
Cieślik Donata
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Domańska Joanna (1970- )
(74)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Coben Harlan
(71)
Molski Tomasz
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Jax Joanna (1969- )
(69)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna
(68)
Widmark Martin
(68)
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
Kraj wydania
Polska
(22)
Wielka Brytania
(3)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dzieci
(23)
9-13 lat
(18)
6-8 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Literatura australijska
(4)
Temat
Mitologia grecka
(11)
Superbohaterowie
(10)
Ludzie a zwierzęta
(8)
Opieka nad zwierzętami
(7)
Weterynaria
(6)
Herkules (postać mitologiczna)
(5)
Hera (bóstwo)
(3)
Weterynarze
(3)
Zwierzęta
(3)
Dziewczęta
(2)
Hades (bóstwo)
(2)
Kirke (postać mitologiczna)
(2)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(2)
Pomaganie
(2)
Szkoły
(2)
Zeus (bóstwo)
(2)
Apollo (bóstwo)
(1)
Dzieci
(1)
Jazon (postać mitologiczna)
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Piaseczy, Andrzej (1971-)
(1)
Piosenka polska (muz.)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przyjaźń
(1)
Ratownictwo morskie
(1)
Wakacje
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(3)
Gatunek
Powieść
(15)
Fantastyka
(11)
Audiobooki
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Opowiadania i nowele
(2)
Książki mówione
(1)
Powieść dziecięca australijska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rupieciarz i kapsuła czasu / L. A. Campbell ; przekład Marta Szelichowska. - Warszawa : Wydawnictwo Juka, copyright 2017. - 206 stron : ilustracje ; 21 cm.
U dołu okładki: :Dwukropek.
"Debiutancka powieść L.A. Campbell dla młodych czytelników o Halu Rifkindzie, przezywanym "Rupieciarzem" i jego koszmarnie dziwnym roku. Hal nienawidzi lekcji historii - dosłownie nudzi go do łez. A ten rok zapowiada się wyjątkowo okropnie, gdyż nauczyciel historii, pan Tupkin, daje wszystkim uczniom zadanie napisania dzienników, które pod koniec roku zostaną zakopane w kapsule czasu. Ale jeszcze gorzej jest, kiedy tata każe Halowi zabrać do szkoły stary koszyk na zakupy. Wtedy Hal zyskuje okropny przydomek "Rupieciarza". Czy coś jeszcze może pójść nie tak? Wypełniony zdjęciami i rysunkami dzienniczek Hala, to zabawna kronika beznadziejnego roku chłopca z wózkiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Koledzy z plaży / Rebecca Johnson ; czyta Lena Schimscheiner ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem ; [Piaseczno] : Heraclon International, copyright 2014. - 1 płyta CD MP3 (54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 5)
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzątka. Są wakacje i jedziemy na kemping przy plaży. Nie mogę się doczekać, żeby jeść opiekane w ognisku pianki, pływać w oceanie i oglądać baseny pływowe. Poza tym na plaży jest tyle ciekawych zwierząt! Bardzo byśmy chciały zobaczyć delfiny i wieloryby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Piżama party dla zwierząt / Rebecca Johnson ; czyta Lena Schimscheiner ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo StoryBox.pl ; Tandem, copyright 2013. - 1 płyta CD MP3 (1 godz. 7 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 1)
Audiobook. "Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką!..." czyta Lena Schimscheiner.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD/Litdziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 3)
"Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł - zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?..."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przyjaciele z farmy / Rebecca Johnson ; czyta Lena Schimscheiner ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo StoryBox.pl ; Tandem, copyright 2013. - 1 płyta CD MP3 (1 godz. 2 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 3)
Audiobook. "Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką!..." czyta Lena Schimscheiner.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 2)
"Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł - zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?..."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wielki pokaz / Rebecca Johnson ; czyta Lena Schimscheiner. ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem ; StoryBox.pl, copyright 2013. - 1 płyta CD MP3 (1 godz. 6 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 2)
Audiobook. "Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł - zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?..." czyta Lena Schimscheiner.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 9)
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na grzbiecie opakowania tytuł cyklu.
Stanowi część 9. cyklu. Część 1. pt.: Piżama party dla zwierząt, część 7. pt.: Szkoła pełna zwierząt.
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a Vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. „Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Nasza szkoła jest świetna - mamy tu zwierzęta! W naszej sali biologicznej mieszkają świnki morskie, jaszczurki, rybki i owady. W tym tygodniu mamy zastępstwo z panią Fine, która niewiele wie o zwierzętach. Na szczęście my wiemy bardzo dużo (jak to dobrze być prawie weterynarką!) [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 8)
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na grzbiecie opakowania tytuł cyklu.
Stanowi część 8. cyklu. Część 1. pt.: Piżama party dla zwierząt, część 7. pt.: Psie poszukiwania.
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a Vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. „Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Nasza szkoła jest świetna - mamy tu zwierzęta! W naszej sali biologicznej mieszkają świnki morskie, jaszczurki, rybki i owady. W tym tygodniu mamy zastępstwo z panią Fine, która niewiele wie o zwierzętach. Na szczęście my wiemy bardzo dużo (jak to dobrze być prawie weterynarką!) [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Superbohater antyku / Stella Tarakson ; 5)
(Klasyka dla Dzieci)
"Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Dlaczego postać Tima znajduje się na zdobieniach starożytnej wazy w londyńskim muzeum? Czy Hera planuje go w niej uwięzić? Kiedy? Jak? Tim potrzebuje kogoś, kto potrafi przewidzieć przyszłość... ale chwila, ten ktoś nie lubi dawać autografów! Jedno jest pewne: gdy na scenę wchodzą wymiotujące punki, lecą na nich owoce granatu i nadciąga tornado motyli, może zapanować chaos!"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Superbohater antyku / Stella Tarakson ; 10)
(Klasyka dla Dzieci)
"Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Z ostatniej chwili: Hera jest na wolności i zmienia Londyn w starożytną Grecję! Gdy zjawia się jej syn, we wszystkich jakby piorun strzelił. Mówicie: piorun? Ostatnia przygoda Tima to dramat rodzinny prosto z Olimpu, a Tim ma pod ręką jedynie trudne do otwarcia pudełko. Czy ciekawość jest słabością Pandory, czy też może dodać siły naszemu przyjacielowi?"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Superbohater z antyku / Stella Tarakson ; 10)
Czas trwania: 2 godz. 17 min.
Tytuł oryginału "Time's up, Tim! 2020.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Superbohater antyku / Stella Tarakson ; 7)
(Klasyka dla Dzieci)
"Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich: opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. To miał być ostatni jego pobyt w starożytnej Grecji, ale Tim zamiast się żegnać, wymyśla tytuły piosenek dla Apolla, dostarcza Narcyzowi przesyłkę, ucieka przed Herą i – ojej! – zachowuje się jak świnka przy stole u Kirke! Jego przyjaciele zupełnie go nie poznają, więc kto mu pomoże, gdy wszystko pójdzie nie tak?"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzika uczta Kirke / Stella Tarakson ; przekład Marta Szelichowska ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl : Tandem, copyright 2020. - 1 płyta CD MP3 (1 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Superbohater antyku / Stella Tarakson ; 7)
(Klasyka dla Dzieci)
Tytuł oryginału cyklu: Hopeless heroes. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Superbohater antyku / Stella Tarakson ; 9)
(Klasyka dla Dzieci)
"Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Co do Hadesa!? Tim zawsze podróżował w czasie sam, ale tym razem zabrał się z nim jego "przyjaciel", czyli pasażer na gapę. Dam ci za to nauczkę, Kopciuszku! Obserwacja ptaków to nie zabawa... Tim ma szansę spalić się żywcem, zostać pożarty albo zginąć. Zaświaty pełne są niebezpieczeństw, a tamtejsza muzyka niekoniecznie działa kojąco."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Superbohater antyku / Stella Tarakson ; 9)
(Klasyka dla Dzieci)
Czas trwania: 8 godz. 5 min.
Tytuł oryginału "Hades' pet hellhound" 2020.
Stanowi cz. 9 cyklu "Superbohater z Antyku".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Superbohater antyku / Stella Tarakson ; 1)
(Klasyka dla Dzieci)
"Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tom 1 „Oto Herkules!”. Kiedy Tim stłukł antyczną wazę swojej mamy, był to tylko początek jego problemów. Wyzwolony z wazy superbohater - Herkules - może mu napytać biedy. Chce pomóc chłopcu, lecz jego wysiłki wywołują coraz większy zamęt. Trzeba go wysłać z powrotem do lamusa, zanim mama nie odeśle tam Tima."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Oto Herkules! / Stella Tarakson ; przekład Marta Szelichowska; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl; Heraclon International copyright. - 1 płyta CD MP3 (1 godz. 50 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Superbohater antyku / Stella Tarakson ; t. 1)
Audiobook - "Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich: opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Kiedy Tim stłukł antyczną wazę swojej mamy, był to tylko początek jego problemów. Wyzwolony z wazy superbohater - Herkules - może mu napytać biedy. Chce pomóc chłopcu, lecz jego wysiłki wywołują coraz większy zamęt. Trzeba go wysłać z powrotem do lamusa, zanim mama nie odeśle tam Tima."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD/Lit.dziecięca (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej