Wieczorek Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(6)
Forma i typ
Audiobooki
(5)
Proza
(5)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Mediateka
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Wieczorek Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Szulc Andrzej
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Mazan Maciejka
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(81)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Byczek Zuzanna
(75)
Cieślik Donata
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Domańska Joanna (1970- )
(74)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Coben Harlan
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna
(68)
Widmark Martin
(68)
Gęszczak Wojciech
(67)
Jax Joanna (1969- )
(67)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Temat
Podróże międzyplanetarne
(5)
Komizm
(4)
Loty kosmiczne
(3)
Istoty pozaziemskie
(1)
Marsjanie
(1)
Pokaż więcej ...
Restauracje
(1)
Zagłada
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Audiobooki
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Science fiction
(5)
Powieść angielska
(1)
6 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Autostopem przez galaktykę / Douglas Adams ; czyta Maciej Więckowski ; tłumaczenie Paweł Wieczorek. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 1 płyta CD (6 godz. 08 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Autostopem przez galaktykę / Adams Douglas ; 1)
Autor
Adams Douglas (1952-2001). Wieczorek Paweł (tłumacz). Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Istoty pozaziemskie Podróże międzyplanetarne
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Restauracja na końcu wszechświata.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pierwszy tom cyklu. Kultowa powieść science fiction, w której autor połączył wizyjną fantastykę ze zwariowanym brytyjskim humorem w stylu Monty Pythona. Pewnego dnia młody Ziemianin Artur dowiaduje się z zaskoczeniem, że jego najbliższy przyjaciel Ford jest kosmitą, a Ziemia niemal za chwilę zostanie zniszczona, gdyż znajduje się na trasie planowanej międzygalaktycznej autostrady. Jak mu przekazuje beznamiętnie przyjaciel, informacja o tych planach została już dość dawno wywieszona w jakimś galaktycznym urzędzie na planecie Alfa Centauri, tyle że Ziemianie jej nie oprotestowali, co oznacza, że wyrazili zgodę. Unicestwienie ojczystej planety oraz zagłada całego ludzkiego gatunku to dla Artura dopiero początek niesamowitych przygód, albowiem tuż przed katastrofą Ford zabiera go statkiem kosmicznym w podróż po Galaktyce. W trakcie tej niekończącej się podróży, odbywanej między innymi w towarzystwie neurotycznego robota Marvina, Artur spróbuje rozwiązać największą zagadkę kosmosu oraz odpowiedzieć na odwieczne pytanie o sens życia. Kolejny tom nosi tytuł "Restauracja na końcu wszechświata".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Fantastyka (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cześć, i dzięki za ryby / Douglas Adams ; przekład Paweł Wieczorek ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 1 płyta CD (5 godz. 13 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Autostopem przez galaktykę / Adams Douglas ; 3)
Autor
Adams Douglas (1952-2001). Wieczorek Paweł (tłumacz). Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Loty kosmiczne Podróże międzyplanetarne Komizm
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Stanowi t. 4 cyklu, t. 1 pt.: Autostopem przez galaktykę, t. 3 pt.: Życie, wszechświat i cała reszta, t. 5 pt.: W zasadzie niegroźna.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Czwarta część cyklu. Wymęczony nadmiarem wrażeń, lecz niezniszczalny Artur Dent, który właśnie wrócił autostopem zza Mgławicy Konia na Ziemię, poznaje Fenny. Choć w zasadzie nie poznaje, lecz tylko trochę na nią patrzy, bowiem dziewczyna, siedząca na tylnej kanapie saaba, którym Artur zabrał się autostopem, jest nieprzytomna za sprawą leków uspokajających. Są konieczne, bo niestety – jak mówi jej brat – sfiksowała gdzieś w kawiarni w Rickmansworth: „Podobno wstała, spokojnie oświadczyła, że doznała wyjątkowego objawienia czy coś w tym stylu, lekko się zachwiała, rozejrzała błędnym wzrokiem i z krzykiem padła twarzą na leżący na stole sandwicz z jajkiem. Od tej pory dręczą ją okropne majaki, że żyje w realnym świecie, halucynuje o wielkich żółtych statkach kosmicznych, nie pomaga szpital za szpitalem”. Artur wie jednak swoje: wielkie żółte statki to Vogoni – przecież przed ośmiu laty sam był świadkiem, jak niszczą Ziemię, by w jej miejscu zbudować międzygalaktyczną obwodnicę… Niestety, Artur musi wysiąść i F. odjeżdża z bratem w deszcz. Czy spotkają się ponownie? Tak, spotkają i będą robić razem bardzo miłe rzeczy... Poprzedni tom nosi tytuł "Życie, wszechświat i cała reszta", kolejny "W zasadzie niegroźna".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Fantastyka (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Restauracja na końcu wszechświata / Douglas Adams ; czyta Maciej Więckowski ; tłumaczenie Paweł Wieczorek. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 1 płyta CD MP3 (6 godz. 50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Autostopem przez galaktykę / Adams Douglas ; 2)
Autor
Adams Douglas (1952-2001). Wieczorek Paweł (tłumacz). Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Restauracje Podróże międzyplanetarne Komizm
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Autostopem przez galaktykę, t. 3 pt.: Życie, wszechświat i cała reszta.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Dalsza część przygód głównego bohatera i jego "przyjaciół" - kosmity Forda Perfecta, szalonego eks-prezydenta Rządu Galaktycznego oraz cierpiącego na depresję robota. W niniejszej części cała brygada leci na małe co nieco do restauracji na końcu wszechświata na pokładzie ukradzionego statku kosmicznego. Poprzedni tom nosi tytuł "Autostopem przez galaktykę", kolejny "Życie, wszechświat i cała reszta".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Fantastyka (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W zasadzie niegroźna / Douglas Adams ; przekład Paweł Wieczorek ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 1 płyta CD MP3 (7 godz. 39 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Autostopem przez galaktykę / Adams Douglas ; 5)
Autor
Adams Douglas (1952-2001). Wieczorek Paweł (tłumacz). Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Loty kosmiczne Podróże międzyplanetarne Komizm
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Stanowi t. 5 cyklu, t. 1 pt.: Autostopem przez galaktykę, t. 4 pt.: Cześć, i dzięki za ryby.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Piąta część cyklu. Wydawałoby się, że Arthur Dent to największy pechowiec w całej Galaktyce. Jednak on na przekór wszystkim plagom, które go dotknęły, zaczyna odkrywać prawdziwy smak życie. Ale właśnie wtedy rozpętuje się piekło… Poprzedni tom nosi tytuł "Cześć, i dzięki za ryby".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Fantastyka (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Życie, wszechświat i cała reszta / Douglas Adams ; czyta Maciej Więckowski ; przekład Paweł Wieczorek. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 1 płyta CD MP3 (6 godz. 55 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Autostopem przez galaktykę / Adams Douglas ; 3)
Autor
Adams Douglas (1952-2001). Wieczorek Paweł (tłumacz). Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Loty kosmiczne Podróże międzyplanetarne Komizm
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Autostopem przez galaktykę, t. 2 pt.: Restauracja na końcu wszechświata, t. 4 pt.: Cześć, i dzięki za ryby.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Trzecia część cyklu. Latanie to sztuka, a raczej sztuczka - tak twierdzi przewodnik „Autostopem przez Galaktykę”. Dowcip polega na tym, by nauczyć się rzucać na ziemię i nie trafić w nią. Z lotu ptaka wiele problemów i niebezpieczeństw wygląda całkiem inaczej - zwłaszcza życie, wszechświat i cała reszta. Poprzedni tom nosi tytuł "Restauracja na końcu wszechświata", kolejny "Cześć, i dzięki za ryby".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Fanastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Masakra ludzkości / Stephen Baxter ; przełożył Paweł Wieczorek. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright © 2019. - 674 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Baxter Stephen. Wieczorek Paweł (tłumacz). Wells Herbert George (1866-1946). War of the worlds (pol.)
Temat
Marsjanie Zagłada
Gatunek
Powieść angielska
"Minęło czternaście lat od inwazji Marsjan. Ludzkość rozwinęła się, cały czas obserwując niebo, choć żyje w przekonaniu, że dysponuje wiedzą, jak można sobie poradzić z zagrożeniem ze strony Obcych. Marsjanie są nieodporni na ziemskie zarazki. Wojsko jest przygotowane. Poznanie urządzeń znalezionych w pozostałych po Marsjanach Machinach Bojowych oraz w walcach, w których przylecieli, pozwoliło dokonać ogromnego skoku technologicznego. Gdy zaobserwowane zostają zjawiska świadczące o wystrzeliwaniu z Marsa kolejnych walców, nie ma powodu do niepokoju. Chyba, że zwraca się uwagę na słowa Waltera Jenkinsa, narratora powieści Wellsa. Jego zdaniem pierwsza inwazja była jedynie misją zwiadowczą, poprzedzającą prawdziwy najazd, a Marsjanie wyciągnęli wnioski z przegranej..."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej