SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ex ponto : proza poetycka i wiersze / Ivo Andrić ; wybór i przekł. z serboch. Małgorzata Wierzbicka ; [wstęp napisał Jan Wierzbicki]. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 167 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975). Andrić Ivo (1892-1975). Ex Ponto Andrić Ivo (1892-1975). Niepokoje Andrić Ivo (1892-1975). O czym śnię i co mi się zdarza Andrić Ivo (1892-1975). Nemiri (pol.) Andrić Ivo (1892-1975). Šta sanjam i šta mi se događa (pol.) Wierzbicka Małgorzata (1953- ). Wierzbicki Jan (1934-1996).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Poezja bośniacka Poezja chorwacka Poezja serbska

Zawiera: Ex Ponto ; Niepokoje ; O czym śnię i co mi się zdarza. Tyt. oryg.: Ex Ponto ; Nemiri ; Šta sanjam i šta mi se događa. Teksty pisane w dwóch wariantach dialektu sztokawskiego: ijekawskim (klasyfikowanym dziś jako języki chorwacki i bośniacki) i ekawskim (klasyfikowanym jako język serbski).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4225/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Konsulowie ich cesarskich mości / Ivo Andrić ; przekł. z serboch. Halina Kalita ; [wstęp Jan Wierzbicki]. - Wyd. 3. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 577 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosławiańska)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975). Kalita Halina (?-2011). Wierzbicki Jan (1934-1996).

Gatunek

Powieść serbska Powieść bośniacka

Tyt. oryg.: Travnička hronika. Tł. z jęz. serboch. (wariant ekawski dialektu sztokawskiego, dziś klasyfikowany jako język serbski).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4234/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Portret rodzinny i inne opowiadania / Ivo Andrić ; wybrał i posłowiem opatrzył Jan Wierzbicki ; przeł. Alija Dukanović i J. Wierzbicki. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 134 s. ; 21 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975). Andrić Ivo (1892-1975). Most Andrić Ivo (1892-1975). Śmierć w tekkie Sinana Andrić Ivo (1892-1975). Przeklęte Podwórze Andrić Ivo (1892-1975). Portret rodzinny Andrić Ivo (1892-1975). Wakacje na południu Andrić Ivo (1892-1975). Most na Žepi (pol.) Andrić Ivo (1892-1975). Smrt u Sinanovoj tekiji (pol.) Andrić Ivo (1892-1975). Prokleta avlija (pol.) Andrić Ivo (1892-1975). Porodična slika (pol.) Andrić Ivo (1892-1975). Letovanje na jugu (pol.) Wierzbicki Jan (1934-1996). Dukanović Alija (1926-2009).

Gatunek

Opowiadanie serbskie Opowiadanie bośniackie

Zawiera: Most ; Śmierć w tekkie Sinana ; Przeklęte Podwórze ; Portret rodzinny ; Wakacje na południu. Tyt. oryg.: Most na Žepi ; Smrt u Sinanovoj tekiji ; Prokleta avlija ; Porodična slika ; Letovanje na jugu. Tł. z jęz. serboch. (wariant ekawski dialektu sztokawskiego, dziś klasyfikowany jako język serbski).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4229/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzienniki i eseje / Miroslav Krleža ; wyboru dokonał Jan Wierzbicki. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1984. - 575 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Krleža Miroslav (1893-1981). Wierzbicki Jan (1934-1996).

Temat

Krleža, Miroslav (1893-1981).

Gatunek

Szkice literackie chorwackie Pamiętniki chorwackie

Tł. z jęz. chorwackiego (dawniej klasyfikowanego jako serboch.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4260/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiąc i jedna śmierć / Miroslav Krleža ; przekł. z serboch. Krystyna Bąk [et al. ; wyboru dokonał i wstęp napisał Jan Wierzbicki]. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 184 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosławiańska)

Autor

Krleža Miroslav (1893-1981). Krleža Miroslav (1893-1981). In extremis Krleža Miroslav (1893-1981). O miłości Marcela Fabera-Fabriczyego do panny Laury Warronigg Krleža Miroslav (1893-1981). We mgle Krleža Miroslav (1893-1981). Wesele wielkiego żupana Klanfara Krleža Miroslav (1893-1981). O tym, jak doktor Gregor po raz pierwszy w życiu spotkał Diabła Krleža Miroslav (1893-1981). Ivan Križovec Krleža Miroslav (1893-1981). Wiatry nad prowincjonalnym miastem Krleža Miroslav (1893-1981). Ljubav Marcela Faber-Fabriczyja za gospođicu Lauru Warroniggovu (pol.) Krleža Miroslav (1893-1981). U magli (pol.) Krleža Miroslav (1893-1981). Svadba velikog župana Klanfara (pol.) Krleža Miroslav (1893-1981). Kako je doktor Gregor prvi put u životu susreo Nečastivoga (pol.) Krleža Miroslav (1893-1981). Vjetrovi nad provincijalnim gradom (pol.) Krleža Miroslav (1893-1981). Hiljadu i jedna smrt (pol.) Bąk Krystyna. Chmielewski Jerzy (tłumacz). Głowacka Małgorzata. Kraszek-Muszyńska Irena. Młynarska Maria. Olszewska Irena (filolog). Wierzbicki Jan (1934-1996). Muszyńska Irena Kraszek- zob. Kraszek-Muszyńska, Irena.

Gatunek

Opowiadanie chorwackie

Tyt. oryg.: Hiljadu i jedna smrt. Zawiera: In extremis ; O miłości Marcela Fabera-Fabriczyego do panny Laury Warronigg ; We mgle ; Wesele wielkiego żupana Klanfara ; O tym, jak doktor Gregor po raz pierwszy w życiu spotkał Diabła ; Ivan Križovec ; Wiatry nad prowincjonalnym miastem ; Tysiąc i jedna śmierć. Tyt. oryg.: In extremis ; Ljubav Marcela Faber-Fabriczyja za gospođicu Lauru Warroniggovu ; U magli ; Svadba velikog župana Klanfara ; Kako je doktor Gregor prvi put u životu susreo Nečastivoga ; Ivan Križovec ; Vjetrovi nad provincijalnim gradom ; Hiljadu i jedna smrt. Tł. z jęz. chorwackiego (dawniej klasyfikowanego jako serboch.). Przekł. Krystyna Bąk ; Jerzy Chmielewski ; Małgorzata Głowacka ; Irena Kraszek-Muszyńska ; Maria Młynarska ; Irena Olszewska ; Jan Wierzbicki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4263/MK (1 egz.)