SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

55 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dotrzymana obietnica / Jill Anderson ; przeł. Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Prószyński Media Sp z o.o., 2016. - 423 s. ; 20 cm.

Autor

Anderson Jill. Nakonieczniki Arkadiusz.

Temat

Anderson, Jill.

Gatunek

Pamiętniki angielskie Chorzy w stanach terminalnych. Samobójstwo wspomagane.

..."Ta książka to spisana przez Jill wstrząsająca opowieść o niezwykłej emocjonalnej wędrówce. Suche stenogramy przesłuchań przeplatają się z historią miłości Paula i Jill, z opisami wczesnych, szczęśliwych lat ich związku, kiedy jeszcze nie musieli stawiać czoła koszmarowi nieuleczalnej choroby. Po lekturze tej książki czytelnik musi zadać sobie pytanie:"Co ja zrobiłbym na jej miejscu?". To zapadająca głęboko w pamięć, poruszająca opowieść o miłości wystawionej na najcięższą próbę..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dotrzymana obietnica / Jill Anderson. - Warszawa : Prószyński Media Sp. z o.o, 2016. - 423 s. ; 20 cm.

Autor

Anderson Jill.

Temat

Anderson, Jill. Anderson, Paul.

Gatunek

Pamiętniki angielskie Chorzy w stanach terminalnych. Samobójstwo wspomagane.

"Ta książka to spisana przez Jill wstrząsająca opowieść o niezwykłej emocjonalnej wędrówce. Suche stenogramy przesłuchań przeplatają się z historią miłości Paula i Jill, z opisami wczesnych, szczęśliwych lat ich związku, kiedy jeszcze nie musieli stawiać czoła koszmarowi nieuleczalnej choroby. Po lekturze tej książki czytelnik musi zadać sobie pytanie:"Co ja zrobiłbym na jej miejscu?". To zapadająca głęboko w pamięć, poruszająca opowieść o miłości wystawionej na najcięższą próbę..."

Książka

W koszyku

oceń

Pod błękitnym greckim niebem / Jennifer Barclay ; tł. Katarzyna Janusik. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2014. - 319 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barclay Jennifer. Janusik Katarzyna.

Temat

Barclay, Jennifer.

Gatunek

Powieść angielska Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: Falling in Honey. Tł. z jęz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja odyseja : awanturnik, który pokochał Polskę / Adrian Carton de Wiart ; tłumacz Krzysztof Skonieczny. - Kraków : Wydawnictwo Arkadiusz Wingert, 2016. - 398 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Carton de Wiart Adrian. Skonieczny Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Temat

Carton de Wiart, Adrian (1880-1963) Generałowie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

"Najodważniejszy człowiek XX wieku i jego bezgraniczna miłość do Polski. Ranny kilkadziesiąt razy weteran wszystkich możliwych wojen. Stracił oko, rękę, złamał kręgosłup, a palce dłoni sam odciął sobie z bólu. Nigdy nie zdał wojskowych egzaminów, dwukrotnie rozbił pilotowany samolot i uciekł z włoskiej niewoli. W Chinach był doradcą CzangKaj-Szeka, z fińskim marszałkiem Mannerheimemsekundował w pojedynku, a za przyjaciela uznawali go Winston Churchill, Charles de Gaulle i Józef Piłsudski. Zafascynowany pięcioma polskimi wojnami naraz przybył nad Wisłę w 1920 roku. W Londynie słusznie uznano, że najlepiej zrozumie polską mentalność. Miał wrócić po trzech tygodniach, został na kolejnych dwadzieścia lat. Do jego samotni na poleskich mokradłach można było dotrzeć jedynie łódką. Tam, wśród dzikich zwierząt i chłopów obcinających paznokcie siekierą, zastał go wrzesień 1939 roku... Świetnie napisane, pełne kolonialnego etosu i angielskiego sarkazmu wspomnienia to barwna panorama przełomów epok pierwszej połowy XX wieku oraz krajów wszystkich kontynentów. Z nich wszystkich za najbardziej fascynujący uznał jednak II Rzeczpospolitą, która przyjęła go jak syna. Po kilkudziesięciu latach jego kapitalna autobiografia trafia w końcu do rąk również polskiego czytelnika. "

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mamo, uciekaj / Cathy Glass ; [tł. Paweł Rojewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 297 s. ; 20 cm.

(Pisane przez Życie)

Autor

Cathy Glass

Temat

Dziecko seksualnie wykorzystywane

Gatunek

Pamiętniki angielskie

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 929

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka bez imienia : moja historia / Marina Chapman ; spisana przez Vanessę James i Lynne Barrett-Lee ; przekł. Julia Wolin. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 318 s., [8] s. tabl. : fot. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe : autobiografie)

Autor

Chapman Marina. James Vanessa. Barrett-Lee Lynne (1959- ). Wolin Julia.

Temat

Chapman, Marina Dziecko ulicy Ludzie a zwierzęta Małpy Patologia dziecięca

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Na okł. blędny ISBN.

Prawdziwa historia dziewczynki wychowanej przez małpy w kolumbijskiej dżungli. Kobieta wychowana przez małpy... Dorastała w dżungli... Tarzan była kobietą... Tańcząca z małpami... - Takie nagłówki obiegły światowe i polskie media w kwietniu 2013, kiedy ponad sześćdziesięcioletnia gospodyni domowa opublikowała swoją nieprawdopodobną autobiografię. Wielu wydawców nie chciało wydać tej książki. Obawiali się, że jest zmyśleniem. Ale eksperci nie znaleźli żadnego dowodu, który podważałby jej autentyczność. Teraz jej śladami wyruszyła wyprawa National Geographic. Marina Chapman nie wie, ile dokładnie ma lat. Miała tyle imion, ile nadawali jej kolejni "opiekunowie". Została porwana, kiedy miała cztery lata i porzucona w kolumbijskiej dżungli. Przerażona i głodna znalazła się sama wśród drapieżników, jadowitych węży i pająków. Nagle otoczyło ją stado zaciekawionych małp kapucynek. Naśladując je, Marina powoli stała się członkiem ich stada. Robiła to co one: jadła te same owoce, wspinała się na drzewa, porozumiewała się ich językiem. "To małpy, nie ludzie, były moją rodziną. To one nauczyły mnie, jak przeżyć." "Ludzka" dobroć małp ocaliła Marinie życie. Małpi starzec wyleczył ją, kiedy zachorowała. Wśród nich spędziła prawdopodobnie pięć lat. Potem znaleźli ją myśliwiů i za papugę sprzedali do domu publicznego. A to był zaledwie początek jej dalszej walki o przetrwanie - na ulicach miejskiej dżungli. Od rojącego się od niebezpieczeństw tropikalnego lasu, przez gang dzieci ulicy, strzelaniny i bomby w kolumbijskim mieście bezprawia, po gotowanie przysmaków dla księcia Kentu i miłość, jaką wreszcie znalazła w Anglii... Oto historia Mariny Chapman, która dziś mieszka w Yorkshire, ma męża i jest matką dwóch dorosłych córek. Jej autobiografia Dziewczynka bez imienia zaraz po publikacji weszła w Wielkiej Brytanii na najważniejsze listy bestsellerów. [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia / Agata Christie ; przeł. Magdalena Konikowska, Teresa Lechowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2010. - 478, [1] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Konikowska Magdalena. Lechowska Teresa.

Temat

Christie, Agatha (1890-1976) Pisarze angielscy

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak czy inaczej... / John Cleese ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 448 s., [24] s. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Cleese John (1939- ). Praski Łukasz.

Temat

Cleese, John (1939- ). Aktorzy angielscy

Gatunek

Pamiętniki angielskie

"Książka jest opowieścią o drodze Johna Cleese’a do momentu otrzymania tytułu dla najlepszego brytyjskiego komika XX wieku - od dzieciństwa, przez pierwsze kroki na scenie w czasie studiów, aż po zachłyśnięcie się sławą i wejście w skład grupy najbardziej absurdalnych i bezkompromisowych komików zwanych potocznie Pythonami. Pełna nieprzewidzianych zdarzeń ścieżka kariery Johna Cleese’a usiana jest barwnymi anegdotami, opisana żywiołowym językiem, opatrzona zaskakującymi zdjęciami i tak zabawna, że ze śmiechu rozboli was brzuch! John Cleese to postać już niemal legendarna..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ze wspomnień / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 166 s. ; 21 cm.

(Z Pism Josepha Conrada)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1881-1943). Korzeniowski Józef Konrad zob. Conrad, Joseph (1857-1924). Conrad Joseph (1857-1924). Z Pism

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924).

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: A Personal Record : Some Reminiscences. Czasem tyt. oryg. bez podtyt. Tł. z jęz ang. Nazwa aut.: Józef Konrad Korzeniowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2992/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Torturowana / Jane Elliott ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 230 s. ; 21 cm.

(Skrzywdzone.)

Autor

Elliott Jane. Kowalczyk Agata.

Temat

Elliott, Jane. Dziecko seksualnie wykorzystywane Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeka / Philippa Forrester ; tł. Elżbieta Smoleńska. - Poznań : Zysk i S-ka - Wydawnictwo, cop. 2010. - 275 s. ; 21 cm.

Autor

Forrester Philippa. Smoleńska Elżbieta.

Temat

Powieść angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Pamiętniki angielskie

Wspaniała lektura dla wszystkich, którzy marzą o lepszym życiu...

"Kiedy Philippa Forrester, znana prezenterka telewizyjna, po raz pierwszy spotkała Charliego, autora zdjęć do filmów przyrodniczych, nic między nimi nie zaiskrzyło. Ona uznała go za zarozumialca, on ją za arogantkę. Zakochali się w sobie trochę później, gdy głodni, spragnieni i zziębnięci przez wiele godzin tkwili w ulewnym deszczu na małej i pozbawionej jakichkolwiek wygód łodzi. Rzeka to przezabawna opowieść o ich przeprowadzce z Londynu na głęboką angielską wieś. Pod wpływem impulsu kupują stojący nad rzeką dawny dom młynarza i od pierwszej chwili zakochują się w tym miejscu. Stają się świadkami codziennego życia zimorodków, norek i ptactwa wodnego. A ich radość nie ma granic, gdy pewnej nocy widzą tuż obok swojego domu wydrę ľ zwierzę od dawna nie widywane w tych okolicach. Postanawiają nakręcić o wydrach film. W tym samym czasie muszą urządzić do końca dom, rodzi im się dziecko, nie rezygnują też z dotychczasowej pracy. I są nieco zdziwieni, kiedy okazuje się, że nie wszystko idzie tak łatwo i prosto, jak na początku myśleliů"

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 929

Książka

W koszyku

oceń

Porwana i sprzedana / Sarah Forsyth ; przekł. Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 277 s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe : autobiografie)

Autor

Forsyth Sarah Ratajczyk Ewa.

Temat

Forsyth, Sarah (1976- ) Handel kobietami

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwanej i sprzedanej powrót do piekła : moja historia / Sarah Forsyth ; przekł. Agnieszka Zajda. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 316 stron ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe)

Autor

Forsyth Sarah. Zajda Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Forsyth, Sarah (1976- ). Handel kobietami

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Ciąg dalszy bestsellerowej autobiografii "Porwana i sprzedana".

"Ciąg dalszy bestsellerowej wstrząsającej autobiografii Porwana i sprzedana Co roku tysiące dziewczyn są sprzedawane do domów publicznych. Ja z tego piekła uciekłam. Teraz tam wracam, by pomóc im… i sobie. Była molestowana w dzieciństwie. A potem gdy chciała pojechać do pracy w żłobku, została porwana i sprzedana do domu publicznego… W autobiografii Porwana i sprzedana Sarah Forsyth opowiedziała o koszmarze, jaki przeżyła w Dzielnicy Czerwonych Latarni w Amsterdamie. Przez rok była bita, zastraszana, faszerowana narkotykami. Miała szczęście - zdołała uciec. W nowe piekło - walki z przeszłością, z uzależnieniem od leków i alkoholu, depresją. Zmagań z życiem, z miłością, z destrukcyjnym związkiem, napędzana rozpaczliwą nadzieją, że wygra z własnym ciałem i psychiką. Podejmowała desperackie próby nieodmiennie kończące się klęską… Aby wyzwolić się z traumy, potrzebowała było trzech długich, pełnych bólu lat. Przeszła przez wszystkie kręgi cierpienia. Wreszcie znalazła się na samym dnie. Kiedy była o krok od śmierci, podjęła decyzję. Wróciła do Amsterdamu... Odważyła się odbyć wstrząsającą, bolesną podróż w przeszłość i w głąb siebie. A jednocześnie jeździła po świecie, od Holandii po Mołdawię, w poszukiwaniu dziewczyn i kobiet zmuszanych do prostytucji. Te wyprawy wymagały niezwykłej determinacji i odwagi. Jednak Sarah musiała je odbyć - dla tysięcy dręczonych kobiet i dla siebie samej..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nikt nie przyjdzie / Robbie Garner, Toni Maguire ; przekł. Julia Wolin. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 301 s. ; 21 cm.

(Skrzywdzone)

Autor

Garner Robbie. Maguire Toni (1945- ). Wolin Julia.

Temat

Domy dziecka Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Robbie ma pięć lat, kiedy jego ojciec po samobójczej próbie trafia do szpitala psychiatrycznego. Matka, już wcześniej zajęta wyłącznie kolejnymi kochankami, teraz znika na dobre. Starszy brat Robbiego zostaje umieszczony w domu dziecka Haut de la Garenne, a Robbie i jego trzyletni braciszek - w Sacre Coeur, sierocińcu prowadzonym przez siostry zakonne. Ogromny, ponury gmach przeraża chłopców od pierwszej chwili. Ale gorsze jest to, co dzieje się za jego murami. Bicie, chłostanie pejczem, ciemny kurnik, w którym za karę zamyka się dzieci jak w karcerze. Okrucieństwo zakonnic jest niewyobrażalne. Uderzony w głowę brat Robbiego doznaje nieodwracalnego urazu mózguů Kiedy Robbie zostaje przeniesiony do Haut de la Garenne, myśli, że to koniec horroru. Tu są książki, telewizor, ogródů i pokoje kar, gdzie wychowawcy znęcają się nad chłopcami. I jeszcze bardziej koszmarne miejsca... Robbie spędził w sierocińcach dziesięć lat. I przez dziesięć la nikt nie przyszedł bezbronnym dzieciom z pomocą. Prawda o tym, co działo się za murami domów dziecka na wyspie Jersey, wyszła na jaw, dopiero kiedy Robbie był już dorosły. Skandal poruszył opinię publiczną, ale nie zwrócił dzieciństwa tym, którzy stracili je bezpowrotnie. Ludziom takim jak Robbie Garner. Jego wstrząsające wspomnienia spisała Toni Maguire - ofiara molestowania w dzieciństwie i autorka bestsellerowych autobiografii Tylko nie mów mamie i Kiedy tata powraca. Po sukcesie swoich książek dostawała tysiące listów od ludzi krzywdzonych w dzieciństwie. Postanowiła wykorzystać swoje tragiczne doświadczenia i swój wyjątkowy talent literacki, spisując traumatyczne wspomnienia innych w bestsellerowych biografiach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mamusiu, wróć / Cathy Glass ; [tł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 355 s. ; 21 cm.

(Pisane przez Życie)

Autor

Glass Cathy. Puchalska Joanna (1960- ).

Temat

Glass, Cathy. Dziecko krzywdzone emocjonalnie Pracownicy socjalni Rodzina zastępcza

Gatunek

Pamiętniki angielskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryty / Cathy Glass ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015. - 376, [8] s. ; 21 cm.

Autor

Glass Cathy. Bieńkowska Katarzyna (1972- ).

Temat

Glass, Cathy Dziecko maltretowane Pracownicy socjalni Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

"Dziesięcioletni Tayo przybywa do Cathy, doświadczonej opiekunki zastępczej, jedynie z ubraniem, które ma na sobie. Wkrótce staje się jasne, że za początkowym dobrym zachowaniem Taya kryje się wiele tajemnic. Dopiero kiedy Cathy spostrzega bliznę na przedramieniu chłopca, wstrząsająca historia Taya stopniowo wychodzi na jaw. Został uprowadzony przez matkę alkoholiczkę i odtąd oboje wymykali się władzom, żyjąc "w podziemiu". Taka rozpaczliwa egzystencja przypada niestety w udziale tysiącom ukrytych, "niewidzialnych" dzieci, którym udaje się przetrwać dzięki nielegalnym zarobkom w mrocznym świecie, niezauważenie dla reszty społeczeństwa. Cathy wie, że Tayo zasługuje na lepsze życie - i zrobi wszystko, co w jej mocy, by mu je zapewnić - ale najpierw musi zdobyć jego zaufanie, by zrozumiał, że nie musi już dłużej kłamać ani się wstydzić."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane dziecko / Cathy Glass ; przeł. Weronika Mincer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 382 s. ; 21 cm.

Autor

Glass Cathy. Mincer Weronika.

Temat

Glass, Cathy. Dziecko maltretowane Pracownicy socjalni Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedana / Sophie Hayes ; przekł. Alicja Marcinkowska, Ewa Ratajczyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 310 s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe)

Autor

Hayes Sophie. Marcinkowska Alicja. Ratajczyk Ewa.

Temat

Hayes, Sophie. Handel kobietami Prostytucja

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Na okł. podtyt.: moja historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)