Warmia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(7)
Audiobooki
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Mediateka
(3)
Mouseion
(1)
Wypożyczalnia naukowa
(5)
Autor
Sawicka Wioletta
(3)
Wala Magdalena
(2)
Barczewski Walenty
(1)
Barczewski Walenty. Geografia polskiej Warmii
(1)
Barczewski Walenty. Kiermasy na Warmii (wybór)
(1)
Barczewski Walenty. Odezwa przedwyborcza
(1)
Barczewski Walenty. Piśmiennictwo polskie na Warmii w 19 i 20 stuleciu
(1)
Bayarri Jordi (1972- )
(1)
Domańska Joanna
(1)
Duszyńska Klaudia
(1)
Kuprjaniuk Stanisław
(1)
Kłosiński Michał
(1)
Lanuza-Navarro Tayra M.C
(1)
Lodzińska Ewa
(1)
Ogrodziński Władysław
(1)
Ostrowska Agata
(1)
Pawłowski Wiesław M
(1)
Piasek Dariusz
(1)
Radel Maciej (1984- )
(1)
Rejs Angelika
(1)
Rożek Tomasz (1976- )
(1)
Seijas Dani
(1)
Suwalska Dorota
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Kolekcjonerzy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Faszyzm
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kapliczki i krzyże przydrożne
(2)
Miłość
(2)
Niemcy (naród)
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Rodzina
(2)
Rozwód
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Uzdrowiciele
(2)
Architektura polska
(1)
Architektura sakralna
(1)
Astronomia
(1)
Astronomowie
(1)
Badania
(1)
Barczewski, Walenty (1856-1928)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bursztynowa komnata
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Dziedzictwo kulturowe
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Kosmos
(1)
Nastolatki
(1)
Nauka
(1)
Obozy hitlerowskie
(1)
Obserwacja
(1)
Odkrycia
(1)
Pieniądz
(1)
Planety
(1)
Plebiscyt 1920 r. na Warmii, Mazurach i Powiślu
(1)
Plebiscyt na Warmii, Mazurach i Powiślu (1920)
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przyjaźń
(1)
Religijność ludowa
(1)
Rzeźba ludowa
(1)
Rzeźba polska
(1)
Rzeźba sakralna
(1)
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Warmiacy
(1)
Wszechświat
(1)
Zabytki kultury
(1)
Zakochanie
(1)
Zbiory muzealne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1701-1800
(3)
1801-1900
(3)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1596)
Stany Zjednoczone (USA)
(419)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(326)
Londyn (Wielka Brytania)
(208)
Japonia
(185)
Warmia
(15)
Francja
(156)
Wielka Brytania
(155)
Niemcy
(154)
Europa
(151)
Rosja
(151)
Paryż (Francja)
(117)
Anglia (Wielka Brytania)
(114)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(111)
Kraków (woj. małopolskie)
(98)
Włochy
(97)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(79)
ZSRR
(79)
Ukraina
(69)
Szwecja
(65)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(59)
Chiny
(55)
Bergen (Norwegia)
(53)
Hiszpania
(50)
Mazury
(50)
Norwegia
(50)
Kanada
(48)
Podlasie
(48)
Starożytny Rzym
(46)
Australia
(45)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(45)
Łódź (woj. łódzkie)
(45)
Świat
(45)
Afryka
(42)
Indie
(41)
Tokio (Japonia)
(40)
Syberia (Rosja)
(39)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(36)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(35)
Warszawa
(35)
Grecja
(34)
Austria
(33)
Stany Zjednoczone
(32)
Berlin (Niemcy)
(31)
Tatry (góry)
(31)
Zakopane (woj. małopolskie)
(31)
Starożytny Egipt
(29)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(28)
Egipt
(27)
Irlandia
(27)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(27)
Rzym
(27)
Rzym (Włochy)
(27)
Izrael
(26)
Jokohama (Japonia)
(26)
Meksyk
(26)
Śląsk
(26)
Dania
(24)
Bieszczady (góry)
(23)
Dziki Zachód
(23)
Moskwa (Rosja)
(23)
Starożytna Grecja
(23)
Bliski Wschód
(22)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(22)
Azja
(21)
Czechy
(21)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(20)
Dolny Śląsk
(20)
Górny Śląsk
(20)
Szkocja (Wielka Brytania)
(20)
Zabór rosyjski
(20)
Afganistan
(19)
Ameryka Południowa
(19)
Himalaje (góry)
(18)
Kaszuby
(18)
Petersburg (Rosja)
(18)
Prusy Wschodnie
(18)
Sztokholm (Szwecja)
(18)
Gdynia (woj. pomorskie)
(17)
Holandia
(17)
Islandia
(17)
Katowice (woj. śląskie)
(17)
Oslo (Norwegia)
(17)
Brazylia
(16)
Kwidzyn (woj. pomorskie)
(16)
Sopot (woj. pomorskie)
(16)
Turcja
(16)
Pomorze
(15)
Wołyń (Ukraina)
(15)
Chorwacja
(14)
Galicja (kraina historyczna)
(14)
Kazachstan
(14)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(14)
Praga (Czechy)
(14)
Skandynawia
(14)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(14)
Tatry
(14)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(14)
Wiedeń (Austria)
(14)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
(14)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść historyczna
(3)
Saga rodzinna
(3)
Katalog zbiorów
(2)
Przewodniki turystyczne
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Albumy
(1)
Broszura
(1)
Komiks
(1)
Komiks biograficzny
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Historia
(3)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
15 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2949x1/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najwybitniejsi Naukowcy / Jordi Bayarri, Dani Seijas)
(Klub Świata Komiksu ; album 2690)
Z okazji 550 rocznicy urodzin i 480 rocznicy śmierci wielkiego astronoma i ogłoszenia roku 2023 Rokiem Mikołaja Kopernika w serii „Najwybitniejsi Naukowcy” przedstawiamy komiksową opowieść o jego życiu i dokonaniach. Kopernik znany jest powszechnie jako ten, który „wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię”, niewiele osób jednak wie, że był również lekarzem, prawnikiem, dyplomatą, a nawet strategiem wojskowym. Komiks w przystępny sposób przedstawia jego życie, zainteresowania i drogę, która doprowadziła go do dokonania jednego z największych odkryć astronomicznych w dziejach. Na końcu albumu znajdują się krótkie biogramy najważniejszych postaci z otoczenia Kopernika, posłowie dr. Tomasza Rożka, przybliżające postać astronoma, oraz krótkie kalendarium jego życia. Twórcą serii jest hiszpański scenarzysta i rysownik Jordi Bayarri. Kolekcję poleca portal Nauka To Lubię Junior.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miłość pod choinkę / Klaudia Duszyńska ; czyta: Joanna Domańska. - Warszawa : Lira Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2023]. - 1 CD (5 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Maria i Aniela przyjaźnią się od lat, mimo że pozornie wiele je różni. Maria jest specjalistką od promocji w czasopiśmie dla kobiet, Aniela – instruktorką jogi. Maria na pierwszym miejscu stawia karierę. Ma chłopaka Adama, a jej życie toczy się według ściśle określonego planu. Aniela jest singielką i przestała już wierzyć w miłość. Jest silną i niezależną kobietą, ale jej bliscy, hołdujący tradycyjnym wartościom, tego nie rozumieją. Obie przyjaciółki wyjeżdżają na Boże Narodzenie w rodzinne strony, do malowniczo położonych wśród warmińskich lasów Łosic. Aniela, aby uniknąć uporczywych pytań rodziny o swoją drugą połówkę, postanawia znaleźć mężczyznę, który zgodzi się udawać jej narzeczonego. Zwłaszcza że w święta przypada pięćdziesiąta rocznica ślubu jej dziadków. Dzięki Marii udaje się zrealizować ten plan. Aniela nie przewidziała jednak, że naprawdę się zakocha…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Obyczaj (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała architektura sakralna na Warmii do 1945 roku ze szczególnym uwzględnieniem kapliczek / Stanisław Kuprjaniuk. - Olsztyn : Mantis, cop. 2016. - 375 s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.
Karta tabl. zadruk. dwustronnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 9139438)War-maz (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Specjalizowany bardzo dobrze opracowany katalog pieniądza zastępczego z tego obszaru. Katalog zawiera dużą liczbę pełnokolorowych zdjęć."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia naukowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta Warmia / Dariusz Piasek. - Gdynia : Wydawnictwo Region Jarosław Ellwart, copyright 2022. - 45 stron : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 17 cm.
(ABC)
"Warmia nie ma naturalnych granic w terenie, dlatego przez wielu utożsamiana jest z Mazurami. Tymczasem jest to kraina, która już w połowie XIII wieku została wyodrębniona z terytorium dawnych pogańskich Prus, posiadała wyjątkowy charakter prawny i społeczny, a od XVI wieku także religijny, co zasadniczo odróżniało ją od protestanckich Mazur i tzw. Prus Dolnych. Specyfika ta została w dużym stopniu zatarta w wyniku gwałtownych przemian po II wojnie światowej, jednak dla bystrego obserwatora jest ona widoczna do dzisiaj. Książka ta opowiada o tych elementach dziedzictwa kulturowego, które szczególnie zasługują na uwagę i stanowią o wyjątkowości „Świętej Warmii” na tle innych regionów Rzeczpospolitej."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia naukowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WM (1 egz.)
Książka
W koszyku
"W Muzeum Warmii i Mazur otwarto wystawę na pierwszej kondygnacji wystawienniczej olsztyńskiego zamku. Ekspozycja „A święci milczą... Warmińska rzeźba ludowa ze zbiorów Muzeum Warmii i Mazur” prezentuje 50 najstarszych obiektów z muzealnej kolekcji rzeźby ludowej. Większość z nich pochodzi z południowej Warmii, wszystkie zostały wykonane przed 1945 rokiem. Prezentowane na wystawie dzieła powstały na potrzeby wiejskich społeczności, zdobiły warmińskie kapliczki. Ich twórcy pozostają anonimowi. Jedyną rzeźbą stworzoną przez znanego artystę jest krucyfiks z Chrystusem Ukrzyżowanym autorstwa Józefa Weinerta, zwanego „ostatnim świątkarzem na Warmii”. Wiele rzeźb przedstawia postać szczególnie ukochanej przez Warmiaków Matki Bożej, najczęściej pokazywanej z Dzieciątkiem czy Jezusem zdjętym z krzyża. Figury Chrystusa Ukrzyżowanego pochodzą z dużych drewnianych krzyży stawianych na rozstajach dróg, polach i przy domostwach. Prezentowane postaci świętych to głównie patroni chroniący przed kataklizmami - m.in. święty Florian chronił przed pożarami, św. Jan Nepomucen przed powodziami, św. Walenty przed padaczką, a św. Roch przed dżumą. R E K L A M A banner 10 z blisko 150 rzeźb znajdujących się w muzealnej kolekcji poddano konserwacji, niektóre z nich zostały uzupełnione o zrekonstruowane elementy. Usunięto wielokrotne przemalowania, uzupełniono ubytki, aby przywrócić figurom dawny wygląd i piękno (średni czas pracy nad jednym obiektem to 3 miesiące). Prace przeprowadzono w ramach dwóch (z 2016 i 2017 roku) realizowanych przez MWiM projektów na kwotę 150 tys. złotych (dofinansowanych ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego)."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 06 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa Langerów /Wioletta Sawicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 261, [1] strona ; 21 cm.
(Opowieść warmińska ; 1)
Część 1. cyklu.
Pierwszy tom nowej porywającej sagi Wioletty Sawickiej. W roku 1919 w rodzinie młodych Langerów, polskich Warmiaków, rodzi się pierwsze dziecko - dziewczynka, której dano na imię Lizka. W dniu jej narodzin w chałupie Langerów niespodziewanie pojawia się kilkuletni Franz, syn miejscowego niemieckiego krezusa. Od chwili gdy miejscowa znachorka ujrzała te pochodzące ze skrajnie różnych światów dzieci, prześladują ją dziwne wizje. Tymczasem Polacy na Warmii, mimo niemieckich szykan, szykują się do plebiscytu, który ma zdecydować, czy Święta Warmia będzie należeć do odrodzonej Polski, czy do Prus. Niezwykła opowieść o zwykłych ludziach, którym przyszło żyć w trudnych czasach. Kochali za mocno i wierzyli za bardzo. To stało się ich klątwą. Za wierność swoim ideałom zapłacili wysoką cenę. Po bestsellerowej kresowej sadze "Wiek miłości, wiek nienawiści" o ziemiańskiej rodzinie Ostojańskich, w pierwszym tomie serii "Opowieść warmińska" poznajemy losy ubogiej rodziny Joachima Langera, ukochanego Oleńki Ostojańskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. HISTORIA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasze drzewa są jeszcze młode / Wioletta Sawicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 334, [1] strona ; 21 cm.
(Opowieść warmińska ; 3)
Część 3. cyklu. Część 1. pt.: Klątwa Langerów, część 2. pt.: Ocali nas miłość.
"Kontynuacja opowieści o zakazanej miłości i sile nadziei w czasach, kiedy świat ogarnęła mordercza wojna. Prusy Wschodnie, II wojna światowa. Lizka nadal przebywa w Hohenbruch, gdzie śmierć zbiera obfite żniwo. Nadzieja, że spełni się wszystko, co kiedyś obiecali sobie z Franzem Reiterem, pozwala jej przetrwać obozowe piekło. Pokrzepienie w niedoli daje także przyjaźń z Bogną, wierzącą niezłomnie, że jeszcze nie pora umierać, że dopiero zaczną żyć i kochać, a drzewa, z których kiedyś zostaną zrobione ich trumny, są jeszcze młode. Franz i Augusta robią, co w ich mocy, aby wydostać Lizkę z lagru, niestety, bez skutku. Dzięki pomocy więźniarek udaje jej się uciec z Hohenbruch razem z nowo narodzonym dzieckiem jednej z kobiet. Lecz droga do domu okaże się dłuższa niż odległość od niego. Tymczasem zachłystującym się ideologią Trzeciej Rzeszy starszym braciom Reiterom los zaczyna wystawiać pierwsze rachunki za popełnione zbrodnie. Jak powiedziała Augusta, po czasie winy przychodzi czas kary".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. HISTORIA (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Ocali nas miłość / Wioletta Sawicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 308, [3] strony ; 21 cm.
(Opowieść warmińska ; 2)
Część 2. cyklu. Część 1. pt.: Klątwa Langerów.
"Fascynująca opowieść o zakazanej miłości i sile nadziei w czasach, kiedy świat zmierzał ku morderczej wojnie. Prusy Wschodnie tuż przed wybuchem II wojny światowej. Lizka Langer jest już dorosła. Po przegranym przed laty plebiscycie Langerowie - rodzina polskich Warmiaków - stracili gospodarkę. Osieroconą Lizkę przygarnęła i wychowała wiejska znachorka Augusta. Stała się dla niej opiekunką, nauczycielką i najlepszą przyjaciółką. Augusta jest także powierniczką Franza, najmłodszego syna Kurta Reitera - niemieckiego bogacza. Dziecięca przyjaźń między Lizką a Franzem, który jako jedyny z klanów Reiterów nie dał się owładnąć hitlerowskiej ideologii, przemienia się w miłość. Młodzi muszą jednak zachować ją w tajemnicy, gdyż w Trzeciej Rzeszy ważniejsza od uczuć jest ustawa o czystości rasy. Związek Polki i Niemca, w dodatku pochodzących ze zwaśnionych od dawna rodzin, nie ma racji bytu. Wybucha wojna. Franz zostaje powołany do Wehrmachtu. Lizka szykuje się do ucieczki z Prus. Zaczyna się spełniać dawna wizja Augusty".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. HISTORIA (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nie wszystko złoto, co złote / Dorota Suwalska ; czyta Maciej Radel. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta CD MP3 (5 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Wtajemniczeni / Dorota Suwalska ; t. 1)
Czas trwania: 5 godz. 15 min.
Stanowi t. 1 cyklu "Wtajemniczeni". T. 2 pt.: Czarna wołga : tajemnica z przeszłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Lit. mlodziezowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zanim zapomnę / Magdalena Wala. - Bielsko-Biała : Pascal, 2021. - 382 strony ; 20 cm.
(Splątane losy / Magdalena Wala ; t. 3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zanim zrozumiem / Magdalena Wala. - Bielsko-Biała : Pascal, 2021. - 382 strony ; 20 cm.
(Splątane losy / Magdalena Wala ; t. 2)
Witajcie w Zaborzu! Czy poznaliście już wszystkie tajemnice? Kinga kończy toksyczne małżeństwo. Próbuje być silna i samodzielna. Niestety trudna przeszłość znowu wkrada się w jej życie. Wyjazd do pensjonatu Jesionowy Zakątek ma jej pomóc uporządkować niedokończone sprawy i odetchnąć od codziennych zmartwień. Do Zaborza trafia też młody Niemiec, który pod wpływem opowieści swojej babki i odnalezionych w domu dokumentów usiłuje odszukać ślady swoich przodków. Jakie sekrety skrywają tajemnicze dokumenty? Czy warto było poznać całą prawdę o swojej rodzinie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mazury, Warmia i Suwalszczyzna / Krzysztof Szczepanik. - Bielsko-Biała : Pascal, 2016. - 154 stron : il. kolor. ; 19 cm.
(Pascal Lajt)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej