Czarnoksiężnicy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(17)
Audiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(13)
Mediateka
(1)
Mouseion
(2)
Autor
Rowling J. K
(11)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(4)
Duddle Jonny
(3)
Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter
(3)
Kay Jim (1974- )
(2)
Polkowski Andrzej
(2)
Rowling J. K. (1965- )
(2)
Tomic Tomislav (1977- )
(2)
Bitner Jan (tłumacz)
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
De Camp L. Sprague (1907-2000)
(1)
De Camp L. Sprague (1907-2000). Przygody Harolda Shea
(1)
Farshtey Greg
(1)
Farshtey Greg Z życzeniami nie ma żartów
(1)
Górny Bartłomiej
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Howard Kate
(1)
Howard Kate Powrót dżina
(1)
Kay Jim
(1)
Kosior Filip
(1)
Le Guin Ursula K
(1)
Le Guin Ursula K. Czarnoksiężnik z Archipelagu
(1)
Le Guin Ursula K. Grobowce Atuanu
(1)
Le Guin Ursula K. Inny wiatr
(1)
Le Guin Ursula K. Najdalszy brzeg
(1)
Le Guin Ursula K. Opowieści z Ziemiomorza
(1)
Le Guin Ursula K. Tehanu
(1)
Mull Brandon
(1)
Pratt Fletcher (1897-1956)
(1)
Rowling J.K. (1965- ). Harry Potter series
(1)
Szewczyk Małgorzata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1989-2000
(7)
1901-2000
(5)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Wielka Brytania
(6)
Język
polski
(11)
angielski
(7)
Odbiorca
9-13 lat
(12)
Młodzież
(12)
14-17 lat
(11)
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1581)
Literatura dziecięca
(1330)
Kobieta
(1310)
Powieść polska
(1174)
Rodzina
(976)
Czarnoksiężnicy
(-)
Przyjaźń
(966)
Miłość
(818)
Literatura dziecięca polska
(794)
Tajemnica
(762)
Powieść angielska
(637)
Literatura młodzieżowa obca
(625)
Relacje międzyludzkie
(595)
Literatura polska
(576)
Śledztwo i dochodzenie
(511)
Literatura młodzieżowa polska
(494)
Zabójstwo
(477)
Nastolatki
(476)
Magia
(459)
Polska
(444)
Dziewczęta
(442)
Opowiadanie dziecięce polskie
(415)
II wojna światowa (1939-1945)
(408)
Uczucia
(387)
Zwierzęta
(378)
Rodzeństwo
(365)
Poezja polska
(349)
Policjanci
(346)
Filozofia
(334)
Sekrety rodzinne
(329)
Uczniowie
(317)
Żydzi
(307)
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(286)
Małżeństwo
(285)
Życie codzienne
(281)
Dzieci
(271)
Osoby zaginione
(270)
Trudne sytuacje życiowe
(262)
Pisarze polscy
(237)
Poezja
(237)
Ludzie a zwierzęta
(227)
Powieść młodzieżowa polska
(221)
Podróże
(220)
Poszukiwania zaginionych
(217)
Czasopismo polskie
(210)
Matki i córki
(209)
Przestępczość zorganizowana
(207)
Literatura młodzieżowa angielska
(206)
Wakacje
(206)
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
(205)
Chłopcy
(205)
Dziennikarze
(203)
Powieść
(199)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(196)
Wybory życiowe
(196)
Psy
(195)
Relacja romantyczna
(195)
Sztuka
(193)
Język polski
(191)
Uprowadzenie
(189)
Literatura
(187)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(186)
Pamiętniki polskie
(185)
Ukraiński język
(185)
Dziecko
(183)
Lektura szkolna
(181)
Zakochanie
(181)
Wojna 1939-1945 r.
(176)
Prywatni detektywi
(174)
Arystokracja
(173)
Kolejnictwo
(173)
Polityka
(173)
Historia
(169)
Koty
(168)
Władcy
(168)
Powieść francuska
(167)
Manga
(166)
Opowiadanie polskie
(166)
Boże Narodzenie
(165)
Seryjni zabójcy
(165)
Wojsko
(165)
Ojcowie i córki
(163)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(162)
Superbohaterowie
(161)
Powieść obyczajowa
(155)
Dziadkowie i wnuki
(150)
Zemsta
(149)
Dojrzewanie
(147)
Polacy za granicą
(146)
Powieść norweska
(143)
Malarstwo
(142)
Publicystyka polska
(139)
Przedsiębiorstwo
(138)
Studenci
(137)
Powieść niemiecka
(134)
Kultura
(131)
Wojna
(131)
Śmierć
(131)
Samotność
(130)
Wychowanie w rodzinie
(130)
Stworzenia fantastyczne
(128)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Hogwart (kraina fikcyjna)
(2)
Kraków (małopolskie)
(1)
Lyrian (kraina fikcyjna)
(1)
Ninjago (kraina fikcyjna)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Fantasy
(13)
Powieść
(10)
Powieść przygodowa
(4)
Fantastyka
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Scenariusz filmowy
(1)
18 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Fantastyki. Fantasy ; 43)
(Przygody Harolda Shea / L. Sprague de Camp ; 1)
Tytuł oryginału: The incomplete enchanter.
Stanowi część 1. trylogii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4465x2/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lego Ninjago)
Zawiera: Co nowego na wyspie Ninjago ; Powrót dżina ; Z życzeniami nie ma żartów.
"Czas duchów jeszcze się nie skończył. Złowrogi czarnoksiężnik Clouse powraca pod postacią zjawy, co przysporzy drużynie ninja nie lada kłopotów. W dniu Święta Umarłych historia się powtarza, ale tym razem pojawiają się duchy innych wrogów krainy Ninjago - i jest wśród nich ktoś, z kim Cole ma szczególne rachunki do wyrównania. Czy Mistrzom Spinjitzu uda się stawić czoła kolejnym wyzwaniom?"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II/Lego (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Cały cykl w jednym tomie. "Ziemiomorze" Ursuli K. Le Guin to jeden z najznakomitszych cykli literatury fantasy, porównywany z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa. Opisuje malowniczy świat pełen wysp, smoków i tajemnic, w którym najważniejsza jest równowaga między tworzącymi go siłami. Głównym bohaterem serii jest czarnoksiężnik Ged; poszczególne części opowiadają jego losy - od najmłodszych lat i pierwszych kroków stawianych w świecie magii, aż po czasy gdy zaczęła się ona stawać niebezpiecznym narzędziem w rękach zła."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FANTASY (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat bez bohaterów / Brandon Mull ; czyta Filip Kosior. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, copyright 2017. - 1 płyta CD MP3 (15 godz. 18 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Pozaświatowcy ; t. 1)
Audiobook "Jason Walker często marzy, żeby życie stało się odrobinę mniej przewidywalne - aż do dnia, kiedy codzienne obowiązki w zoo sprawiają, że Jason przenosi się z basenu hipopotama do dziwnego świata… Lyrian to miejsce pełne niebezpieczeństw i wyzwań - nie przypomina niczego, z czym Jason zetknął się do tej pory. Ludzie żyją tu w strachu przed nikczemnym czarnoksiężnikiem i cesarzem w jednej osobie, Maldorem. Dzielni ludzie, którzy kiedyś przeciwstawiali się Maldorowi, zostali przekupieni lub złamani, zostawiając po sobie królestwo, w którym górę wziął strach i podejrzliwość.W poszukiwaniu drogi do domu Jason spotyka Rachel, która także została w tajemniczy sposób ściągnięta z naszego świata do Lyrianu. Jason i Rachel wplątują się w misję, mającą na celu złożenie w całość słowa mocy, które może zniszczyć cesarza i dowiadują się, że muszą uratować ten świat pozbawiony bohaterów, jeżeli chcą mieć jakąś szansę powrotu do domu. / czyta Filip Kosior.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD - fantasy młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter series / J. K. Rowling)
Stanowi tom 7 serii.
"Harry Potter and the Deathly Hallows is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the seventh and final novel of the Harry Potter series. It was released on 21 July 2007 in the United Kingdom by Bloomsbury Publishing, in the United States by Scholastic, and in Canada by Raincoast Books. The novel chronicles the events directly following Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005) and the final confrontation between the wizards Harry Potter and Lord Voldemort."
Książka
W koszyku
Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling. - London : Bloomsbury Publishing, 2014. - [14], 616 stron : mapa ; 20 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 4)
Stanowi cz. 4 cyklu "Harry Potter". Cz. 1 pt.: Harry Potter and the Philosopher's Stone, cz. 2 pt.: Harry Potter and the Chamber of Secrets, cz. 3. pt.: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, cz. 5 pt.: Harry Potter and the Order of the Phoenix, cz. 6 pt.: Harry Potter and the Half-Blood Prince, cz. 7 pt.: Harry Potter and the Deathly Hallows.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. w języku obcym (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 6)
Stanowi cz. 6 cyklu.
"Szósty tom przygód nastoletniego czarodzieja w nowej okładce autorstwa Jonny’ego Duddle’a. Po nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku staje się jeden z uczniów. Czy jego plan się powiedzie? Szósta część przygód Harry’ego Pottera przynosi cenne informacje o matce Voldemorta, jego dzieciństwie oraz początkach kariery młodego Toma Riddle’a, które rzucą nowe światło na sylwetkę głównego antagonisty Pottera. Na czym polega sekret nadprzyrodzonej mocy Czarnego Pana? Jaki jest cel tajemniczych i niebezpiecznych wypraw Dumbledore’a? I wreszcie, kto jest tytułowym Księciem Półkrwi i jaką misję ma on do spełnienia?"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. w języku obcym (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 5)
Stanowi cz. 5 cyklu "Harry Potter". Cz. 1 pt.: Harry Potter and the Philosopher's Stone, cz. 2 pt.: Harry Potter and the Chamber of Secrets, cz. 3. pt.: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, cz. 4 pt.: Harry Potter and the Goblet of Fire, cz. 6 pt.: Harry Potter and the Half-Blood Prince, cz. 7 pt.: Harry Potter and the Deathly Hallows.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. w języku obcym (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu.
"Trzeci tom bestsellerowego cyklu w nowej okładce autorstwa Jonny’ego Duddle’a. Z pilnie strzeżonego więzienia dla czarodziejów ucieka niebezpieczny przestępca. Kim jest? Co go łączy z Harrym? Dlaczego lekcje przepowiadania przyszłości stają się dla bohatera udręką? W trzecim tomie przygód Harry`ego Pottera poznajemy nowego nauczyciela obrony przed czarną magią, oglądamy Hagrida w nowej roli oraz dowiadujemy się więcej o przeszłości profesora Snape`a. Wyprawiamy się również wraz z trzecioklasistami do obfitującego w atrakcje Hogsmeade, jedynej wioski w Anglii zamieszkanej wyłącznie przez czarodziejów."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. w języku obcym (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (7 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter (ilustrowany)/ J. K. Rowling ; 2)
Edycja ilustrowana.
W Hogwarcie niczego nie można brać za pewnik. To, co było uważane za mroczną, ale nieszkodliwą legendę, staje się źródłem zagrożenia. Ten, który wydawał się przyjacielem, staje się wrogiem. Taki los spotkał czterech założycieli Szkoły Magii i Czarodziejstwa. Od tamtego czasu minęło wiele lat, jednak pamięć o Komnacie Tajemnic stworzonej przez Salazara Slytherina nie zginęła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Książę Półkrwi. T. 6 / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2016. - 701 stron : mapa ; 22 cm.
Stanowi cz. 6. cyklu, cz. 1. Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 5. pt.: Harry Potter i Zakon Feniksa.
Po nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku staje się jeden z uczniów. Czy jego plan się powiedzie? Szósta część przygód Harry’ego Pottera przynosi cenne informacje o matce Voldemorta, jego dzieciństwie oraz początkach kariery młodego Toma Riddle’a, które rzucą nowe światło na sylwetkę głównego antagonisty Pottera. Na czym polega sekret nadprzyrodzonej mocy Czarnego Pana? Jaki jest cel tajemniczych i niebezpiecznych wypraw Dumbledore’a? I wreszcie, kto jest tytułowym Księciem Półkrwi i jaką misję ma on do spełnienia? Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem – po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i więzień Azkabanu. 3 / Joanne K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę i Tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 452 strony : ilustracje ; 21 cm.
Stanowi cz. 3 cyklu. Cz.1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 2 pt.: Harry Potter i komnata tajemnic, cz. 4 pt.: Harry Potter i czara ognia, cz. 5 pt.: Harry Potter i zakon Feniksa, cz. 6 pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi, cz. 7 pt.: Harry Potter i insygnia śmierci, cz. 8 pt.: Harry Potter i przeklęte dziecko.
"Trzecia część. Z pilnie strzeżonego więzienia dla czarodziejów ucieka niebezpieczny przestępca. Kim jest? Co go łączy z Harrym? Dlaczego lekcje przepowiadania przyszłości stają się dla bohatera udręką? W trzecim tomie przygód Harry`ego Pottera poznajemy nowego nauczyciela obrony przed czarną magią, oglądamy Hagrida w nowej roli oraz dowiadujemy się więcej o przeszłości profesora Snape`a. Wyprawiamy się również wraz z trzecioklasistami do obfitującego w atrakcje Hogsmeade, jedynej wioski w Anglii zamieszkanej wyłącznie przez czarodziejów. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Zakon Feniksa. 5 / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 956 stron : ilustracje ; 21 cm.
Stanowi cz. 5 cyklu "Harry Potter". Cz. 1 pt.: Harry Potter i Kamień Filozoficzny, cz. 2 pt.: Harry Potter i Komnata Tajemnic, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu, cz. 4 pt.: Harry Potter i Czara Ognia, cz. 6 pt. Harry Potter i Książę Półkrwi, cz. 7 pt.: Harry Potter i Insygnia Śmierci.
"Piąta część. Harry znów spędza nudne, samotne wakacje w domu Dursleyów. Czeka go piąty rok nauki w Hogwarcie i chciałby jak najszybciej spotkać się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, Ronem i Hermioną. Ci jednak wyraźnie go zaniedbują. Gdy Harry ma już dość wszystkiego i postanawia zmienić swoją nieznośną sytuację, sprawy przyjmują całkiem nieoczekiwany obrót. Wygląda na to, że nowy rok nauki w Hogwarcie będzie bardzo dramatyczny. Po raz pierwszy w życiu Harry poczuje się tam nie jak w domu, tylko… więzieniu, i to nie za sprawą przywróconego do życia Lorda Voldemorta. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem - po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III, III Prz (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5773x1/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter (ilustrowany)/ J. K. Rowling ; 4)
Tekst przejrzany i poprawiony przez tłumacza.
W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. W tajemniczych i niewyjaśnionych okolicznościach wybranych zostaje czterech. Co z tego wyniknie dla Harry'ego, jego przyjaciół i całego świata czarodziejów, dowiecie się z lektury czwartego tomu przygód nastoletniego czarodzieja. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem – po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Legenda o Panu Twardowskim to historia słynnego czarnoksiężnika z Krakowa, który w zamian za spełnienie wszystkich życzeń, miał w Rzymie ofiarować swoją duszę diabu. Jednak ani przez chwilę nie myślał, aby to zrobić. Gdy w końcu został schwytany przez Mefistofelesa, dzięki własnemu sprytowi uniknął złego losu. Ledenda głosi, że Mistrz Twardowski przebywa teraz na księżycu."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podania Legendy Polskie (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej