Il combattimento di Tancredi e Clorinda ; Madrigals

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Il combattimento di Tancredi e Clorinda ; Madrigals / Claudio Monteverdi. - Hungary : Hungaroton, 1988. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.

Autor

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Temat

Monteverdi, Claudio (1567-1643)

Gatunek

Madrygał

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0137/MK (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Il combattimento di Tancredi e Clorinda ; Madrygały / Caludio Monteverdi.

Zawiera [Strona A]: Il combattimento di Tancredi e Clorinda (16:48) / Claudio Monteverdi ; [słowa Torquato Tasso]. Ardo e scoprir (2:50) ; Si dolce è'l tormento (4:07) ; Su pastorelli vezzosi (4:10) ; Ohimè ch'io cado (3:57) / Claudio Monteverdi.

Zawiera [Strona B]: Lamento della ninfa (Non havea Febo ancora - Amor - Si tra sdegnosi pianti) (5:03) ; Bel pastor (4:14) ; Interrotte speranze (3:01) ; Tempro la cetra (5:52) ; Con che soavità (4:08) ; Zefiro torna (5:31) ; Eri già tutta mia (3:01) / Claudio Monteverdi.

Wykonawcy: Mária Zádori, sopran (1 - Clorinda, 3, 6, 7, 10) ; Guy de Mey, tenor (1 - Testo, 2, 4-9, 11, 12) ; Martin Klietmann, tenor (1 - Tancredi, 2, 4, 6, 8, 11) ; József Gregor, bas (4, 6) ; Capella Savaria (na autentycznych instrumentach) ; Pál Németh, kierownictwo artystyczne ; Nicholas McGegan, dyrygent.

Reżyseria nagrania András Székely ; operator dźwieku Ferenc Pécsi.

Śpiew w języku włoskim. Na drukowanej wkładce tekst utworów w języku włoskim i w tłumaczeniu na języki wegierski (utwór 1 - tłumacznie Gusztáv Jánosi, pozostałe - B. Bellus Ibolya) i angielski (utwór 1 - tłumaczenie Edward Fairfax, pozostałe - Mária Steiner), a także informacja historyczna (autor komentarza János Malina) oraz informacja o wykonawcach w języku węgierskim i tłumaczone na język angielski.

Utwory zaczerpnięte z 7 (8-10), 8 (1, 6), 9 (2, 4, 5, 7, 11) księgi madrygałów Monteverdiego, pozostałe utwory (3, 12) przypisane za wydawcą do nieistniejącej 10 księgi. Tekst utworu 1 stanowi fragment poematu Torquata Tassa La Gerulasemme liberata. W opisie w tytułach włoskich błędnie użyte sì zamiast si (utwory 3 i 6c).

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Il combattimento di Tancredi e Clorinda (16:48) / Claudio Monteverdi ; [słowa Torquato Tasso]. Ardo e scoprir (2:50) ; Si dolce è'l tormento (4:07) ; Su pastorelli vezzosi (4:10) ; Ohimè ch'io cado (3:57) ; Lamento della ninfa (Non havea Febo ancora - Amor - Si tra sdegnosi pianti) (5:03) ; Bel pastor (4:14) ; Interrotte speranze (3:01) ; Tempro la cetra (5:52) ; Con che soavità (4:08) ; Zefiro torna (5:31) ; Eri già tutta mia (3:01) / Claudio Monteverdi.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Reżyseria nagrania András Székely ; operator dźwieku Ferenc Pécsi.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Mária Zádori, sopran (1 - Clorinda, 3, 6, 7, 10) ; Guy de Mey, tenor (1 - Testo, 2, 4-9, 11, 12) ; Martin Klietmann, tenor (1 - Tancredi, 2, 4, 6, 8, 11) ; József Gregor, bas (4, 6) ; Capella Savaria (na autentycznych instrumentach) ; Pál Németh, kierownictwo artystyczne ; Nicholas McGegan, dyrygent.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie cyfrowe.

Uwaga dotycząca języka

Śpiew w języku włoskim. Na drukowanej wkładce tekst utworów w języku włoskim i w tłumaczeniu na języki wegierski i angielski, a także informacja historyczna oraz informacja o wykonawcach w języku węgierskim i tłumaczone na język angielski.