Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(51)
Forma i typ
Książki
(51)
Dramat (rodzaj)
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(51)
Placówka
Mouseion
(51)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Christie Agatha (1890-1976)
(142)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Szulc Andrzej
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Mazan Maciejka
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Cieślik Donata
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Domańska Joanna (1970- )
(76)
Byczek Zuzanna
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Molski Tomasz
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Chmielewska Joanna
(69)
Jax Joanna (1969- )
(69)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Widmark Martin
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(18)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(50)
niemiecki
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
London, Jack (1876-1916)
(5)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(4)
Ludy pierwotne
(2)
Magia
(2)
Religia
(2)
Pokaż więcej ...
Aragon, Louis (1897-1982)
(1)
Blixen, Karen (1885-1962)
(1)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Zweig, Stefan (1881-1942)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-
(2)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
Pokaż więcej ...
1801-
(1)
1901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kenia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(12)
Powieść amerykańska
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Dramat angielski
(2)
Dramat niemiecki
(2)
Pokaż więcej ...
Dramat norweski
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Powieść szwajcarska
(2)
Szkice literackie angielskie
(2)
Antologia
(1)
Bajka i baśń angielska
(1)
Bajka i baśń francuska
(1)
Biografie
(1)
Dramat irlandzki
(1)
Komedia angielska
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki duńskie
(1)
Poezja angielska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Słuchowisko
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
51 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowele / Jack London ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel [et al. ; teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1957. - 469 s., [1] k. tabl. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Jack London ; T. 1)
Autor
London Jack. London Jack. Za zdrowie wędrowca na szlaku London Jack. Biała Cisza London Jack. Syn Wilka London Jack. Ludzie z Czterdziestej Mili London Jack. Małżonka króla London Jack. Prawo Szlaku London Jack. Odyseja Północy London Jack. Serce kobiety London Jack. Wielka niewiadoma London Jack. Rozstajne drogi London Jack. Prawo życia London Jack. Kobieta z plemienia Siwasz London Jack. Napój Hiperborejów London Jack. Nam-Bok kłamca London Jack. Li-Wan o jasnej skórze London Jack. Mistrz tajemnicy London Jack. W lasach północy London Jack. Historia Jees Uck London Jack. Sprzysiężenie starców London Jack. Choroba Samotnego Wodza London Jack. Tysiąc tuzinów London Jack. Wiara w człowieka London Jack. Zamążpójście Lit-Lit London Jack. Skarby Sezamu London Jack. Historia Keesha London Jack. Złoty mak London Jack. To the Man on Trail (pol.) London Jack. White Silence, The (pol.) London Jack. Son of the Wolf, The (pol.) London Jack. Men of Forty Mile, The (pol.) London Jack. Wife of a King, The (pol.) London Jack. Wisdom of the Trail, The (pol.) London Jack. Odyssey of the North, An (pol.) London Jack. Grit of Women (pol.) London Jack. Great Interrogation, The (pol.) London Jack. Where the Trail Forks (pol.) London Jack. Law of Life, The (pol.) London Jack. Siwash (pol.) London Jack. Hyperborean Brew (pol.) London Jack. Nam-Bok the Unveracious (pol.) London Jack. Li-Wan, the Fair (pol.) London Jack. Master of Mystery, The (pol.) London Jack. In the Forests of the North (pol.) London Jack. Story of Jees Uck, The (pol.) London Jack. League of Old Men, The (pol.) London Jack. Sickness of Lone Chief, The (pol.) London Jack. One Thousand Dozen, The (pol.) London Jack. Faith of Men, The (pol.) London Jack. Marriage of Lit-Lit, The (pol.) London Jack. Too Much Gold (pol.) London Jack. Story of Keesh, The (pol.) London Jack. Golden Poppy, The (pol.) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Evert Tadeusz (1902-1983). Glinczanka Agnieszka (1915-1979). Glinka Zygmunt. Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Zieliński Bronisław. Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Temat
London, Jack (1876-1916)
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Zawiera: Za zdrowie wędrowca na szlaku ; Biała Cisza ; Syn Wilka ; Ludzie z Czterdziestej Mili ; Małżonka króla ; Prawo Szlaku ; Odyseja Północy ; Serce kobiety ; Wielka niewiadoma ; Rozstajne drogi ; Prawo życia ; Kobieta z plemienia Siwasz ; Napój Hiperborejów ; Nam-Bok kłamca ; Li-Wan o jasnej skórze ; Mistrz tajemnicy ; W lasach północy ; Historia Jees Uck ; Sprzysiężenie starców ; Choroba Samotnego Wodza ; Tysiąc tuzinów ; Wiara w człowieka ; Zamążpójście Lit-Lit ; Skarby Sezamu ; Historia Keesha ; Złoty mak. Tyt. oryg.: To the Man on Trail ; The White Silence ; The Son of the Wolf ; The Men of Forty Mile ; The Wife of a King ; The Wisdom of the Trail ; An Odyssey of the North ; Grit of Women ; The Great Interrogation ; Where the Trail Forks ; The Law of Life ; Siwash ; Hyperborean Brew ; Nam-Bok the Unveracious ; Li-Wan, the Fair ; The Master of Mystery ; In the Forests of the North ; The Story of Jees Uck ; The League of Old Men ; The Sickness of Lone Chief ; The One Thousand Dozen ; The Faith of Men ; The Marriage of Lit-Lit ; Too Much Gold ; The Story of Keesh ; The Golden Poppy. Tł. z jęz. ang. Przeł.: Tadeusz Jan Dehnel, Tadeusz Evert, Agnieszka Glinczanka, Zygmunt Glinka, Kazimierz Piotrowski, Krystyna Tarnowska, Bronisław Zieliński.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3682/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowele / Jack London ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel [et al. ; teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1957. - 414 s. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Jack London ; T. 2)
Autor
London Jack. London Jack. Wyczyn Charleya London Jack. Demetrios Contos London Jack. Szczerozłoty Kanion London Jack. Miłość życia London Jack. Nieoczekiwane London Jack. Bury Wilk London Jack. Odszczepieniec London Jack. Gdy bogowie się śmieją London Jack. Jednodniowy popas London Jack. Powierzony skarb London Jack. Przygoda Marcusa O'Briena London Jack. Kochany Kleks London Jack. Dom Mapuhiego London Jack. Marzenie Debsa London Jack. Prawnuk McCoya London Jack. Aloha Oe London Jack. Na południe od Toru London Jack. Żegnaj, Jack! London Jack. Chińczak London Jack. Szeryf Kony London Jack. Befsztyk London Jack. Trędowaty Koolau London Jack. Charley's Coup (pol.) London Jack. All Gold Cañon (pol.) London Jack. Love of Life (pol.) London Jack. Unexpected, The (pol.) London Jack. Brown Wolf (pol.) London Jack. Apostate, The (pol.) London Jack. When God Laughs (pol.) London Jack. Day's Lodging, A (pol.) London Jack. Trust (pol.) London Jack. Passing of Marcus O'Brien, The (pol.) London Jack. That Spot (pol.) London Jack. House of Mapuhi, The (pol.) London Jack. Dream of Debs, The (pol.) London Jack. Seed of McCoy, The (pol.) London Jack. South of the Slot (pol.) London Jack. Good-Bye, Jack! (pol.) London Jack. Chinago, The (pol.) London Jack. Sheriff of Kona, The (pol.) London Jack. Piece of Steak, A (pol.) London Jack. Koolau the Leper (pol.) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Evert Tadeusz (1902-1983). Glinka Zygmunt. Karski Gabriel (1895-1978). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Zieliński Bronisław. Lewik Włodzimierz (1905-1962). London Jack. Dzieła wybrane ;
Temat
London, Jack (1876-1916)
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Zawiera: Wyczyn Charleya ; Demetrios Contos ; Szczerozłoty Kanion ; Miłość życia ; Nieoczekiwane ; Bury Wilk ; Odszczepieniec ; Gdy bogowie się śmieją ; Jednodniowy popas ; Powierzony skarb ; Przygoda Marcusa O'Briena ; Kochany Kleks ; Dom Mapuhiego ; Marzenie Debsa ; Prawnuk McCoya ; Aloha Oe ; Na południe od Toru ; Żegnaj, Jack! ; Chińczak ; Szeryf Kony ; Befsztyk ; Trędowaty Koolau. Tyt. oryg.: Charley's Coup ; Demetrios Contos ; All Gold Cañon ; Love of Life ; The Unexpected ; Brown Wolf ; The Apostate ; When God Laughs ; A Day's Lodging ; Trust ; The Passing of Marcus O'Brien ; That Spot ; The House of Mapuhi ; The Dream of Debs ; The Seed of McCoy ; Aloha Oe ; South of the Slot ; Good-Bye, Jack! ; The Chinago ; The Sheriff of Kona ; A Piece of Steak ; Koolau the Leper. Tł. z jęz. ang. Przeł.: Tadeusz Jan Dehnel, Tadeusz Evert, Zygmunt Glinka, Gabriel Karski, Kazimierz Piotrowski, Krystyna Tarnowska, Bronisław Zieliński.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3683/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wilk morski / Jack London ; przeł. Jerzy Bogdan Rychliński ; [teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1957. - 325, [1] s. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Jack London ; T. 7)
Autor
London Jack. Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974). Lewik Włodzimierz (1905-1962). London Jack. Dzieła wybrane ;
Temat
London, Jack (1876-1916)
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The Sea-Wolf. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3686/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto w morzu i inne utwory poetyckie / Edgar Allan Poe ; ilustracje: Hugo Steiner-Prag ; wybór oraz posłowie Maciej Płaza ; [przekłady: Zofia Kierszyc, Włodzimierz Lewik, Władysław Nawrocki, Barbara Beaupré, Antoni Lange, Roman Klewin, Zenon Przesmycki, Juliusz W. Gomulicki, Jerzy Żuławski]. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2018. - 151, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Poe Edgar Allan (1809-1849) Steiner-Prag Hugo (1880-1945) Płaza Maciej (1976- ) Kierszys Zofia (1921-2000) Lewik Włodzimierz (1905-1962) Nawrocki Władysław (1870-1931) Beaupré Barbara (?-1943) Lange Antoni (1862-1929) Przesmycki Zenon (1861-1944) Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006) Żuławski Jerzy (1874-1915) Klewin Roman (1917-2004)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Gatunek
Antologia Wiersze
Tekst równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim. Na stronie redakcyjnej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Zofia Kierszys.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1681x0x1/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Robin Hood / Howard Pyle ; przeł. Jerzy Krzysztoń ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4 (2 skróc.) - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1969. - 253 s. ; 17 cm.
(Seria Kieszonkowa Iskier)
Autor
Pyle Howard (1853-1911). Krzysztoń Jerzy. Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Tyt. oryg.: The Merry Adventures of Robin Hood. Tł. z jęz. ang. W pełnych wydaniach jako "Wesołe przygody Robin Hooda".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2911a/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Guy Mannering czyli Astrolog / Walter Scott ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [wiersze i motta przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1962. - 511 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Scott Walter (1771-1832). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Guy Mannering, or The Astrologer. Tł. z jęz. ang. Il.: przedr. miedzior. z wyd. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1248/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ivanhoe / Walter Scott ; przeł. Teresa Tatarkiewicz ; [wiersze i motta tł. Włodzimierz Lewik ; il. M. Lix et al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1963. - 463 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Scott Walter (1771-1832). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Lix Frédéric Theodore. Marie Adrien. Riou Édouard (1833-1900). Scott Henry. Lix M. zob. Lix, Frédéric Theodore.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Ivanhoe. Tł. z jęz. ang. Il.: M. Lix ; Adrien Marie ; E. Riou ; H. Scott.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1251/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Narzeczona z Lammermoor / Walter Scott ; tł. Krystyna Tarnowska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1965. - 346 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Scott Walter (1771-1832). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Bride of Lammermoor. Tł. z jęz. ang. Il.: przedr. miedzior. z wyd. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1250/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła dramatyczne. T. 1, Komedie / William Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [szkic biograficzny Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1079 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna (?-2009). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Ulrich Leon (1811-1885). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Shakespeare William (1564-1616). Burza Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony Shakespeare William (1564-1616). Wesołe windsorskie kobiety (Figle kobiet) Shakespeare William (1564-1616). Miarka za miarkę Shakespeare William (1564-1616). Komedia omyłek Shakespeare William (1564-1616). Wiele hałasu o nic Shakespeare William (1564-1616). Stracone zachody miłości Shakespeare William (1564-1616). Tempest, The (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Two Gentlemen of Verona, The (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Merry Wives of Windsor, The (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Measure for Measure (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Comedy of Errors, The (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Much Ado about Nothing (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Love's Labour's Lost (pol.) Szekspir William zob. Shakespeare, William (1564-1616).
Gatunek
Komedia angielska
Zawiera: Burza ; Dwaj panowie z Werony ; Wesołe windsorskie kobiety ; Miarka za miarkę ; Komedia omyłek ; Wiele hałasu o nic ; Stracone zachody miłości. Tyt. oryg.: The Tempest ; The Two Gentleman of Verona ; The Merry Wives of Windsor ; Measure for Measure ; The Comedy of Errors ; Much Ado about Nothing ; Love's Labour's Lost. Tł. z jęz. ang. Bibliogr. s. 142-156.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 721/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragedie / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [przypisy Włodzimierz Lewik i Anna Staniewska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 861 s. ; 20 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 5)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Koźmian Stanisław (1836-1922). Ulrich Leon (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Staniewska Anna (?-2009). Shakespeare William (1564-1616). Troilus i Kresyda Shakespeare William (1564-1616). Koriolan Shakespeare William (1564-1616). Tytus Andronikus Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Tymon Ateńczyk Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar Shakespeare William (1564-1616). Makbet Shakespeare William (1564-1616). Troilus and Cressida Shakespeare William (1564-1616). Coriolanus Shakespeare William (1564-1616). Titus Andronicus Shakespeare William (1564-1616). Romeo and Juliet Shakespeare William (1564-1616). Timon of Athens Shakespeare William (1564-1616). Julius Caesar Shakespeare William (1564-1616). Macbeth Szekspir William zob. Shakespeare, William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne
Gatunek
Dramat angielski
Zawiera: Troilus i Kresyda ; Koriolan ; Tytus Andronikus ; Romeo i Julia ; Tymon Ateńczyk ; Juliusz Cezar ; Makbet. Tyt. oryg.: Troilus and Cressida ; Coriolanus ; Titus Andronicus ; Romeo and Juliet ; Julius Caesar ; Macbeth. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 724/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragedie / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [przypisy Włodzimierz Lewik i Anna Staniewska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 876 s., [2] k. tabl. : err. ; 20 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 6)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Koźmian Stanisław (1836-1922). Ulrich Leon (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Staniewska Anna (?-2009). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Król Lir Shakespeare William (1564-1616). Otello Shakespeare William (1564-1616). Antoniusz i Kleopatra Shakespeare William (1564-1616). Cymbelin Shakespeare William (1564-1616). Perykles Shakespeare William (1564-1616). Hamlet, Prince of Denmark Shakespeare William (1564-1616). King Lear Shakespeare William (1564-1616). Othello, the Moor of Venice Shakespeare William (1564-1616). Antony and Cleopatra Shakespeare William (1564-1616). Cymbeline Shakespeare William (1564-1616). Pericles, Prince of Tyre Szekspir William zob. Shakespeare, William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne
Gatunek
Dramat angielski
Zawiera: Hamlet ; Król Lir ; Otello ; Antoniusz i Kleopatra ; Cymbelin ; Perykles. Tyt. oryg.: Hamlet, Prince of Denmark ; King Lear ; Othello, the Moor of Venice ; Antony and Cleopatra ; Cymbeline ; Pericles, Prince of Tyre. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 725/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkoła obmowy / Richard Brindsley [!] Sheridan ; przeł. Cecylia Wojewoda ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 195 s. ; 19 cm.
Autor
Sheridan Richard Brinsley Butler (1751-1816). Wojewoda Cecylia (1910-2006). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Gatunek
Dramat irlandzki
Tyt. oryg.: The School for Scandal. Tł. z jęz. ang. Na s. tyt. błędna nazwa aut., właściwa: Richard Brinsley Sheridan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1151/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niezwykłe przygody Roderyka Randoma. T. 2 / Tobiasz Smollett ; przeł. Bronisław Zieliński ; [posł. opatrzył George Bidwell ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 287 s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Smollett Tobias George (1721-1771). Zieliński Bronisław. Bidwell George Chandos (1905-1989). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Smollett Tobiasz zob. Smollett, Tobias George (1721-1771).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Adventures of Roderick Random. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1014/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Peregryn Pickle. T. 1 / Tobiasz Smollett ; przeł. Teresa Tatarkiewiczowa ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 462 s. ; 20 cm.
Autor
Smollett Tobias George (1721-1771). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Smollett Tobiasz zob. Smollett, Tobias George (1721-1771).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Peregrine Pickle. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1015/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Peregryn Pickle. T. 2 / Tobiasz Smollett ; przeł. Teresa Tatarkiewiczowa ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 451 s. ; 20 cm.
Autor
Smollett Tobias George (1721-1771). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Smollett Tobiasz zob. Smollett, Tobias George (1721-1771).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Peregrine Pickle. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1016/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Teodor Storm ; przeł. Izabella Czermakowa ; [wiersze tł. Włodzimierz Lewik ; wybór i posł. Marceli Ranicki ; il. Tadeusz Bogdański]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej Nasza Księgarnia, 1958. - 323 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Storm Theodor (1817-1888). Storm Theodor (1817-1888). Immensee Storm Theodor (1817-1888). Paweł Kukiełkarz Storm Theodor (1817-1888). Kurator Karsten Storm Theodor (1817-1888). Synowie senatora Storm Theodor (1817-1888). Jeździec na siwym koniu Storm Theodor (1817-1888). Pole Poppenspäler (pol.) Storm Theodor (1817-1888). Carsten Curator (pol.) Storm Theodor (1817-1888). Söhne des Senators, Die (pol.) Storm Theodor (1817-1888). Schimmelreiter, Der (pol.) Czermakowa Izabella (1898-1964). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Reich-Ranicki Marcel (1920-2013). Bogdański Tadeusz (1924-1979). Storm Teodor zob. Storm, Theodor (1817-1888). Ranicki Marceli zob. Reich-Ranicki, Marcel (1920-2013).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Zawiera: Immensee ; Paweł Kukiełkarz ; Kurator Karsten ; Synowie senatora ; Jeździec na siwym koniu. Tyt. oryg.: Immensee ; Pole Poppenspäler ; Carsten Curator ; Die Söhne des Senators ; Der Schimmelreiter. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2035/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierścień i róża czyli Historia Lulejki i Bulby : pantomima przy kominku dla dużych i małych dzieci / William Makepeace Thackeray ; z rys. aut. ; [spolszczyła Zofia Rogoszówna ; wiersze żywej paginy według Thackeraya napisał Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 12 (dodr.). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 203 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: The Rose and the Ring or The History of Prince Giglio and Prince Bulbo. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1734/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia społeczna Anglii : od Chaucera do Wiktorii / G. M. Trevelyan ; przeł. Adam Klimowicz ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik] ; przedm. do pol. wyd. napisała Margaret Schlauch ; [przypisy red. opracowała Anna Staniewska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. - 635 s., 24 s. tabl. : il., mapy ; 25 cm.
Autor
Trevelyan George Macaulay (1876-1962). Klimowicz Adam (1917-1981). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Schlauch Margaret (1898-1986). Staniewska Anna (?-2009).
Temat
Wielka Brytania
Tyt. oryg.: English Social History : a Survey of Six Centuries - Chaucer to Queen Victoria. Tł. z jęz. ang. Bibliogr. s. 600-601. Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3706/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eseje ; Opowiadania ; Bajki ; Poematy prozą / Oskar Wilde ; pod red. Juliusza Żuławskiego ; [przeł. Ewa Berberyusz et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 441 s. ; 20 cm.
Autor
Wilde Oscar (1854-1900). Wilde Oscar (1854-1900). Opowiadania Wilde Oscar (1854-1900). Bajki Wilde Oscar (1854-1900). Poematy prozą Wilde Oscar (1854-1900). Krytyk jako artysta Wilde Oscar (1854-1900). Portret pana W. H. Wilde Oscar (1854-1900). Zbrodnia lorda Artura Savile'a Wilde Oscar (1854-1900). Upiór z Canterville Wilde Oscar (1854-1900). Wzór milionera Wilde Oscar (1854-1900). Sfinks bez tajemnic Wilde Oscar (1854-1900). Szczęśliwy książę Wilde Oscar (1854-1900). Słowik i róża Wilde Oscar (1854-1900). Prawdziwy przyjaciel Wilde Oscar (1854-1900). Nadzwyczajna rakieta Wilde Oscar (1854-1900). Urodziny infantki Wilde Oscar (1854-1900). Rybak i jego dusza Wilde Oscar (1854-1900). Młody król Wilde Oscar (1854-1900). Gwiazduś Wilde Oscar (1854-1900). Olbrzym-Samolub Wilde Oscar (1854-1900). Artysta Wilde Oscar (1854-1900). Ten, który czynił dobrze Wilde Oscar (1854-1900). Uczeń Wilde Oscar (1854-1900). Mistrz Wilde Oscar (1854-1900). Dom Sądu Wilde Oscar (1854-1900). Nauczyciel mądrości Wilde Oscar (1854-1900). Critic as Artist, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Portrait of Mr. W.H., The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Lord Arthur Savile's Crime (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Canterville Ghost, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Model Millionaire, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Sphinx Without a Secret, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Happy Prince, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Nightingale and the Rose, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Devoted Friend , The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Remarkable Rocket, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Birthday of the Infanta, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Fisherman and his Soul, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Young King, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Star-Child, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Selfish Giant, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Artist, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Doer of Good, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Disciple, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Master, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). House of Judgment, The (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Teacher of Wisdom, The (pol.) Berberyusz Ewa (1929- ). Feldmanowa Maria (1874-1953). Korniłowiczowa Jadwiga. Lewik Włodzimierz (1905-1962). Rossowski Stanisałw (1861-1940). Seidel Helena. Wojewoda Cecylia (1910-2006) Eres zob. Rossowski, Stanisałw (1861-1940). Żuławski Juliusz (1910-1999).
Gatunek
Bajka i baśń angielska Opowiadanie angielskie Poezja angielska Szkice literackie angielskie
Zawiera: Krytyk jako artysta ; Portret pana W. H. ; Zbrodnia lorda Artura Savile'a ; Upiór z Canterville ; Wzór milionera ; Sfinks bez tajemnic ; Szczęśliwy książę ; Słowik i róża ; Prawdziwy przyjaciel ; Nadzwyczajna rakieta ; Urodziny infantki ; Rybak i jego dusza ; Młody król ; Gwiazduś ; Olbrzym-Samolu ; Artysta ; Ten, który czynił dobrze ; Uczeń ; Mistrz ; Dom Sądu ; Nauczyciel mądrości. Tyt. oryg.: The Critic as Artist ; The Portrait of Mr. W.H. ; Lord Arthur Savile's Crime ; The Canterville Ghost ; The Model Millionaire ; The Sphinx Without a Secret ; The Happy Prince ; The Nightingale and the Rose ; The Devoted Friend ; The Remarkable Rocket ; The Birthday of the Infanta ; The Fisherman and his Soul ; The Young King ; The Star-Child ; The Selfish Giant ; The Artist ; The Doer of Good ; The Disciple ; The Master ; The House of Judgment ; The Teacher of Wisdom. Tł. z jęz. ang. Przeł. Ewa Berberyusz ; Eres ; Marai Feldmanowa ; Jadwiga Korniłowiczowa ; Wlodzimierz Lewik ; Helena Seidel ; Cecylia Wojewoda. Drugi tłum. pod pseud.; nawa tł. Stanisław Rossowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2920/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maria Stuart / Stefan Zweig ; przeł. Maria Wisłowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 351 s., [17] s. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Zweig Stefan. Wisłowska Maria (1907-1975). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Temat
Zweig, Stefan (1881-1942) Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)
Gatunek
Biografie
Tyt. oryg.: Maria Stuart. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3835/MK (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej