Czermakowa Izabella (1898-1964)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Mouseion
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Czermakowa Izabella (1898-1964)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Szulc Andrzej
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Mazan Maciejka
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(81)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Byczek Zuzanna
(75)
Cieślik Donata
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Domańska Joanna (1970- )
(74)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Coben Harlan
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna
(68)
Widmark Martin
(68)
Gęszczak Wojciech
(67)
Jax Joanna (1969- )
(67)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(6)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(11)
niemiecki
(1)
Temat
Gerstäcker, Friedrich (1816-1872)
(1)
Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781)
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Gatunek
Opowiadanie szwajcarskie
(3)
Powieść niemiecka
(2)
Powieść szwajcarska
(2)
Dramat niemiecki
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie niemieckie
(1)
Opowiadenie niemieckie
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Powieść fińska
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Berlin Alexanderplatz : dzieje Franciszka Biberkopfa / Alfred Döblin ; przeł. Izabela Czermakowa ; przedmową opatrzył Stefan Lichański. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1979. - 600 s. ; 21 cm.
Autor
Döblin Alfred (1878-1957). Czermakowa Izabella (1898-1964). Lichański Stefan (1914-1983).
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: Berlin Alexanderplatz : die Geschichte vom Franz Biberkopf. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3746/MK (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Effi Briest / Theodor Fontane ; tł. Izabela Czermakowa. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa Książka i Wiedza, 1982. - 430 s. ; 16 cm.
(Koliber ; 71)
Autor
Fontane Theodor (1819-1898). Czermakowa Izabella (1898-1964).
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: Effi Briest. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2089/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karawana / John Galsworthy ; z ang. przeł. Izabela Czermakowa i Wanda Kragen ; [wstęp napisał Leszek Elektorowicz]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1963. - 475 s. ; 20 cm.
Autor
Galsworthy John. Galsworthy John (1867-1933). Zbawienie Forsyte'a Galsworthy John (1867-1933). Człowiek z Devon Galsworthy John (1867-1933). Milczenie Galsworthy John (1867-1933). Młynarz z Dee Galsworthy John (1867-1933). Jeszcze raz Galsworthy John (1867-1933). Pierwszy i ostatni raz Galsworthy John (1867-1933). Ostatni stoik Galsworthy John (1867-1933). Jabłoń Galsworthy John (1867-1933). Chandra Galsworthy John (1867-1933). Las Galsworthy John (1867-1933). Hedonista Galsworthy John (1867-1933). Piorun Galsworthy John (1867-1933). Zwada Galsworthy John (1867-1933). Szantaż Galsworthy John (1867-1933). Sumienie Galsworthy John (1867-1933). Sukces Galsworthy John (1867-1933). Salvation of Forsyte (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Man of Devon, A (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Silence, The (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Miller of Dee, A (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Once More (pol.) Galsworthy John (1867-1933). The First and The Last (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Stoic, A (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Apple-Tree, The (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Cafard (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Timber (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Hedonist, A (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Stroke of Lightning (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Feud, A (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Blackmail (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Conscience (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Acme (pol.) Czermakowa Izabella (1898-1964). Kragen Wanda (1893-1982). Elektorowicz Leszek (1924- ).
Gatunek
Opowiadanie angielskie
Zawiera: Zbawienie Forsyte'a ; Człowiek z Devon ; Milczenie ; Młynarz z Dee ; Jeszcze raz ; Pierwszy i ostatni raz ; Ostatni stoik ; Jabłoń ; Chandra ; Las ; Hedonista ; Piorun ; Zwada ; Szantaż ; Sumienie ; Sukces. Tyt. oryg.: Salvation of a Forsyte ; A Man of Devon ; The Silence ; A Miller of Dee ; Once More ; The First and the Last ; A Stoic ; The Apple-Tree ; Cafard ; Timber ; A Hedonist ; Stroke of Lightning ; A Feud ; Blackmail ; Conscience ; Acme.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3341/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskramiacze z Arkanzasu / F. Gerstaecker ; tł. Izabella Czermakowa ; [il. Franciszek Starowieyski]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej Nasza Księgarnia, 1956. - 254 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Gerstacker Friedrich. Czermakowa Izabella (1898-1964). Starowieyski Franciszek (1930- ). Gerstäcker Friedrich zob. Gerstacker, Friedrich. Gerstaecker F. zob. Gerstacker, Friedrich.
Temat
Gerstäcker, Friedrich (1816-1872) Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: Die Regulatoren von Arkansas. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2026x1/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ludzie z Seldwili : opowiadania. T. 1 / Gotfryd Keller ; przeł. Izabela Czermakowa ; [posł. opatrzył Adolf Sowiński ; il. Jadwiga Umińska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 317 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Keller Gottfried (1819-1890). Keller Gottfried (1819-1890). Pankracy wiecznie nadąsany Keller Gottfried (1819-1890). Romeo i Julia na wsi Keller Gottfried (1819-1890). Pani Regula Amrain i jej beniaminek Keller Gottfried (1819-1890). Trzej sprawiedliwi grzebieniarze Keller Gottfried (1819-1890). Kot Błystek : bajka Keller Gottfried (1819-1890). Pankraz, der Schmoller Keller Gottfried (1819-1890). Romeo und Julia auf dem Dorfe Keller Gottfried (1819-1890). Frau Regel Amrain und ihr Jüngster Keller Gottfried (1819-1890). Drei gerechten Kammmache, Die Keller Gottfried (1819-1890). Spiegel, das Kätzchen : ein Märchen Czermakowa Izabella (1898-1964). Sowiński Adolf (1914-1963). Umińska Jadwiga (1900-1983). Keller Gotfryd zob. Keller, Gottfried (1819-1890).
Gatunek
Opowiadanie szwajcarskie
Tyt. oryg.: Die Leute von Seldwyla. Zawiera: Pankracy wiecznie nadąsany ; Romeo i Julia na wsi ; Pani Regula Amrain i jej beniaminek ; Trzej sprawiedliwi grzebieniarze ; Kot Błystek : bajka. Tyt. oryg.: Pankraz, der Schmoller ; Romeo und Julia auf dem Dorfe ; Frau Regel Amrain und ihr Jüngster ; Die drei gerechten Kammmacher ; Spiegel, das Kätzchen : ein Märchen. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2093/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ludzie z Seldwili : opowiadania. T. 2 / Gotfryd Keller ; przeł. Izabela Czermakowa ; [posł. opatrzył Adolf Sowiński ; il. Jadwiga Umińska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 374 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Keller Gottfried (1819-1890). Keller Gottfried (1819-1890). Jak cię widzą, tak cię piszą Keller Gottfried (1819-1890). Kowal swojego szczęścia Keller Gottfried (1819-1890). Listy miłosne Keller Gottfried (1819-1890). Dietegen Keller Gottfried (1819-1890). Utracony uśmiech Keller Gottfried (1819-1890). Kleider machen Leute (pol.) Keller Gottfried (1819-1890). Schmied seines Glückes, Die (pol.) Keller Gottfried (1819-1890). Mißbrauchten Liebesbriefe, Die (pol.) Keller Gottfried (1819-1890). Verlorene Lachen, Das (pol.) Czermakowa Izabella (1898-1964). Sowiński Adolf (1914-1963). Umińska Jadwiga (1900-1983). Keller Gotfryd zob. Keller, Gottfried (1819-1890).
Gatunek
Opowiadanie szwajcarskie
Tyt. oryg.: Die Leute von Seldwyla. Zawiera: Jak cię widzą, tak cię piszą ; Kowal swojego szczęścia ; Listy miłosne ; Dietegen ; Utracony uśmiech. Tyt. oryg.: Kleider machen Leute ; Der Schmied seines Glückes ; Die mißbrauchten Liebesbriefe ; Dietegen ; Das verlorene Lachen. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2094/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowele zuryskie / Gotfryd Keller ; przeł. Izabella Czermakowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 376 s. ; 21 cm.
Autor
Keller Gottfried (1819-1890). Keller Gottfried (1819-1890). Introdukcja Keller Gottfried (1819-1890). Hadlaub Keller Gottfried (1819-1890). Szaleniec z Manegg Keller Gottfried (1819-1890). Starosta z Greifensee Keller Gottfried (1819-1890). Chorągiewka siedmiu niezłomnych Keller Gottfried (1819-1890). Urszula Keller Gottfried (1819-1890). Einleitung (pol.) Keller Gottfried (1819-1890). Narr auf Manegg, Der (pol.) Keller Gottfried (1819-1890). Landvogt von Greifensee, Der (pol.) Keller Gottfried (1819-1890). Fähnlein der sieben Aufrechten, Das (pol.) Keller Gottfried (1819-1890). Ursula (pol.) Czermakowa Izabella (1898-1964). Keller Gotfryd zob. Keller, Gottfried (1819-1890).
Gatunek
Opowiadanie szwajcarskie
Zawiera: Introdukcja ; Hadlaub ; Szaleniec z Manegg ; Starosta z Greifensee ; Chorągiewka siedmiu niezłomnych ; Urszula. Tyt. oryg.: Einleitung ; Hadlaub ; Der Narr auf Manegg ; Der Landvogt von Greifensee ; Das Fähnlein der sieben Aufrechten ; Ursula. Tł. z jęz. niem. Na okładce imię aut. w formie Godfryd.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2096/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony Henryk. T. 1 / Gotfryd Keller ; tł. Izabela Czermakowa ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 394 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Arcydzieł : Najsławniejsze Powieści Świata)
Autor
Keller Gottfried (1819-1890). Czermakowa Izabella (1898-1964). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Keller Gotfryd zob. Keller, Gottfried (1819-1890).
Gatunek
Powieść szwajcarska
Tyt. oryg.: Der grüne Heinrich. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2091/MK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony Henryk. T. 2 / Gotfryd Keller ; tł. Izabela Czermakowa ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 517 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Arcydzieł : Najsławniejsze Powieści Świata)
Autor
Keller Gottfried (1819-1890). Czermakowa Izabella (1898-1964). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Keller Gotfryd zob. Keller, Gottfried (1819-1890).
Gatunek
Powieść szwajcarska
Tyt. oryg.: Der grüne Heinrich. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2092/MK (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siedmiu braci / Aleksis Kivi ; przeł. Izabella Czermakowa ; posłowie Wilhelma Szewczyka ; [wiersze w przekł. Roberta Stillera]. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 348 s. ; 19 cm.
Autor
Kivi Aleksis (1834-1872). Czermakowa Izabella (1898-1964). Szewczyk Wilhelm (1916-1991). Stiller Robert (1928- ) Stenvall Aleksis zob. Kivi, Aleksis (1834-1872).
Gatunek
Powieść fińska
Tyt. oryg.: Seitsemän veljestä. Tł. z jęz. fiń. Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut. Aleksis Stenvall.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2381/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane. T. 1 / Ephraim Gotthold Lessing ; [wybór i wstęp Adolfa Sowińskiego]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - LXVIII, 389 s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Lessing Gotthold Ephraim. Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Pieśni Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Epigramy Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Bajki i opowiadania Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Bajki (prozą) Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Młody uczony Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Miss Sara Simpson Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Lieder (pol.) Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Sinngedichte (pol.) Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Fabeln und Erzählungen (pol.) Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Fabeln (pol.) Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781). Der junge Gelehrte (pol.) Czermakowa Izabella (1898-1964). Dołęgowski Andrzej. Lec Stanisław Jerzy. Lewin Leopold (1910-1995). Matuszewski Ryszard (1914-2010). Nawrocka Jadwiga. Polanowski Tadeusz (1922-1995). Sowiński Adolf (1914-1963). Wolf Erwin.
Temat
Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781)
Gatunek
Dramat niemiecki Poezja niemiecka Opowiadenie niemieckie
Zawiera: Pieśni ; Epigramy ; Bajki i opowiadania ; Bajki (prozą) ; Młody uczony ; Miss Sara Sampson. Tyt. oryg.: Lieder ; Sinngedichte ; Fabeln und Erzählungen ; Fabeln ; Der junge Gelehrte ; Miss Sara Simpson. Tł. z jęz. niem. Przeł.: Izabela Czermakowa, Andrzej Dołęgowski, Stanisław Jerzy Lec, Leopold Lewin, Ryszard matuszewski, Jadwiga Nawrocka, Tadeusz Polanowski, Adolf Sowiński, Erwin Wolf.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1038/MK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Teodor Storm ; przeł. Izabella Czermakowa ; [wiersze tł. Włodzimierz Lewik ; wybór i posł. Marceli Ranicki ; il. Tadeusz Bogdański]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej Nasza Księgarnia, 1958. - 323 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Storm Theodor (1817-1888). Storm Theodor (1817-1888). Immensee Storm Theodor (1817-1888). Paweł Kukiełkarz Storm Theodor (1817-1888). Kurator Karsten Storm Theodor (1817-1888). Synowie senatora Storm Theodor (1817-1888). Jeździec na siwym koniu Storm Theodor (1817-1888). Pole Poppenspäler (pol.) Storm Theodor (1817-1888). Carsten Curator (pol.) Storm Theodor (1817-1888). Söhne des Senators, Die (pol.) Storm Theodor (1817-1888). Schimmelreiter, Der (pol.) Czermakowa Izabella (1898-1964). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Reich-Ranicki Marcel (1920-2013). Bogdański Tadeusz (1924-1979). Storm Teodor zob. Storm, Theodor (1817-1888). Ranicki Marceli zob. Reich-Ranicki, Marcel (1920-2013).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Zawiera: Immensee ; Paweł Kukiełkarz ; Kurator Karsten ; Synowie senatora ; Jeździec na siwym koniu. Tyt. oryg.: Immensee ; Pole Poppenspäler ; Carsten Curator ; Die Söhne des Senators ; Der Schimmelreiter. Tł. z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2035/MK (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej