SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

16 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cudowny róg chłopca : wybór / Ludwig Achim von Arnim, Clemens Brentano ; przeł. z niem. i oprac. Robert Stiller. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 158 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Arnim Ludwig Achim von (1781-1831). Brentano Clemens (1778-1842). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja ludowa niemiecka Poezja niemiecka Antologie

Tyt. oryg.: Des Knaben Wunderhorn. Tł. z jęz. niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1294/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie czarodziejskie / Marie Catherine d'Aulnoy ; przeł. z fr. Robert Stiller ; il. Albin Brunovský. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, 1987. - 190 s. : il. ; 29 cm.

Autor

Aulnoy Marie-Catherine d' (1650-1705). Stiller Robert (1928- ). Brunovský Albín (1935-1997). Le Jumel de Barneville baronne d'Aulnoy Marie-Catherine zob. Aulnoy, Marie-Catherine d' (1650-1705).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Tyt. oryg.: Les Contes des fées. Edycja wzorowana na : "Pavi Kral". - Bratysława : Mladé letá, 1980.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 896/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór poezji / Jakub Bart-Ćišinski ; przeł. Jerzy Litwiniuk i Robert Stiller ; oprac. Witold Kochański. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966. - LXXIX, 106 s. : il. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 151)

Autor

Bart-Ćišinski Jakub (1856-1909). Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Stiller Robert (1928- ). Kochański Witold (1911-1988). Ćišinski Jakub Bart- zob. Bart-Ćišinski, Jakub (1856-1909).

Temat

Bart Ćišinski, Jakub (1856-1909)

Gatunek

Poezja łużycka

Tł. z jęz. górnołuż. Biliogr. s. LXXVI-LXXIX.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2946/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty. t. 2 / Bertolt Brecht. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 318 s. ; 21 cm.

Autor

Brecht Bertolt. Brecht Bertolt. Lot przez ocean Brecht Bertolt. Badeński moralitet o zgodzie Brecht Bertolt. Ten, który mówi "tak" i ten, który mówi "nie" Brecht Bertolt. Horacjusze i Kuriacjusze Brecht Bertolt. Wizje Simony Machard Brecht Bertolt. Szwejk na drugiej wojnie światowej Brecht Bertolt. Turandot czyli Kongres wybielaczy Brecht Bertolt. Ozeanflug, Der (pol.) Brecht Bertolt. Badener Lehrstück vom Einverständnis, Das (pol.) Brecht Bertolt. Jasager und der Neinsager, Der (pol.) Brecht Bertolt. Horatier und die Kuriatier, Die (pol.) Brecht Bertolt. Gesichte der Simone Machard, Die (pol.) Brecht Bertolt. Schweyk im Zweiten Weltkrieg (pol.) Brecht Bertolt. Turandot oder Der Kongreß der Weißwäscher (pol.) Szydłowski Roman (1918-1983). Łukasiewicz Małgorzata. Witek-Swinarska Barbara. Stiller Robert (1928- ). Dąbrówka Andrzej (1949- ). Swinarska Barbara Witek- zob. Witek-Swinarska, Barbara. Braga Andrzej zob. Dąbrówka, Andrzej (1949- ).

Temat

Brecht, Bertolt (1898-1956)

Gatunek

Dramat niemiecki

Zawiera: Lot przez ocean ; Badeński moralitet o zgodzie ; Ten, który mówi "tak" i ten, który mówi "nie" ; Horacjusze i Kuriacjusze ; Wizje Simony Machard ; Szwejk na drugiej wojnie światowej ; Turandot czyli Kongres wybielaczy. Tyt. oryg.: Der Ozeanflug ; Das Badener Lehrstück vom Einverständnis ; Der Jasager und Der Neinsager ; Die Horatier und die Kuriatier ; Die Gesichte der Simone Machard ; Schweyk im Zweiten Weltkrieg ; Turandot oder Der Kongreß der Weißwäscher. Tł. z jęz. niem. Przeł. Roman Szydłowski (Lot przez ocean ; Turandot czyli Kongres wybielaczy), Małgorzata Łukasiewicz (Badeński moralitet o zgodzie), Barbara Swinarska (Ten, który mówi "tak" i ten, który mówi "nie" ; Wizje Simony Machard), Robert Stiller (Horacjusz i Kuriacjusze), Andrzej Braga (Szwejk na drugiej wojnie światowej). Włąść. nazwa ostatniego z tłumaczy: Andrzej Dąbrówka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4522/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mechaniczna pomarańcza : wersja R / przeł. z ang. Robert Stiller. - [s. l.] : ZRS, 1990. - 80 s ; 19 cm.

Autor

Burgess Anthony. Stiller Robert (1928- )

Temat

Burgess, Anthony (1917-1993)

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: A Clockwork Orange.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5256/MK (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; tł. Robert Stiller ; czyta Michał Kula. - Częstochowa : Promatek media, 2008. - 1 płyta CD MP3 (3 godz 32 min) : digital ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stiller Robert (1928- ). Kula Michał (1955- ). Nowakowski Marcin (1974- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/lit. dziecięca (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyprawa na żmirłacza : męka w ośmiu konwulsjach / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller ; il. Małgorzata Krasucka. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1982. - 65 s. : il. ; 17 x 18 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stiller Robert (1928- ). Krasucka Małgorzata. Dodgson Charles Lutwidge zob. Carroll, Lewis (1832-1898).

Gatunek

Poezja angielska

Tyt. oryg.: The Hunting of the Snark : An Agony in 8 Fits. Tł. z jęz. ang. Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut. Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2365/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga pieśni / Heinrich Heine ; oprac. i wstępem opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 442 s. ; 19 cm.

Autor

Heine Heinrich (1797-1856). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja niemiecka

Tyt. oryg.: Buch der Lieder. Tł. z jęz. niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1432/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siedmiu braci / Aleksis Kivi ; przeł. Izabella Czermakowa ; posłowie Wilhelma Szewczyka ; [wiersze w przekł. Roberta Stillera]. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 348 s. ; 19 cm.

Autor

Kivi Aleksis (1834-1872). Czermakowa Izabella (1898-1964). Szewczyk Wilhelm (1916-1991). Stiller Robert (1928- ) Stenvall Aleksis zob. Kivi, Aleksis (1834-1872).

Gatunek

Powieść fińska

Tyt. oryg.: Seitsemän veljestä. Tł. z jęz. fiń. Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut. Aleksis Stenvall.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2381/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Limeryki wszystkie : z obrazkami według autora czyli dzieł zebranych tom pierwszy / Edward Lear ; przeł. z ang. i objaśnił Robert Stiller. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 125 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lear Edward (1812-1888). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1764/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze wybrane / Vachel Lindsay ; przeł. z ang. i oprac. Robert Stiller. - Wyd. rozsz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 193 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Lindsay Vachel (1879-1931). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja amerykańska

Wyd. 1 pt.: Poezje wybrane. Tł. z jęz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3778/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie w słoiku : ocalenie Ireny Sendler / Jack Mayer ; [tł. Robert Stiller]. - Warszawa : Andrzej Findeisen, 2013. - 428 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Mayer Jack (1944- ). Stiller Robert (1928- ).

Temat

Sendler, Irena (1910-2008). Żydzi Dziecko Młodizeż Warszawa

Na okł. i s. tyt. : Jak nastolatki z Kansans odkryły i uratowały od zapomnienia polską bohaterkę Holocaustu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist./Wojna (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. i przypisami opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1994. - 393 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Nabokov Vladimir. Stiller Robert (1928- ). Nabokov Vladimir Vladimirovič zob. Nabokov, Vladimir.

Temat

Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Pale Fire. Tł. z jęz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4601/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lolita : powieść / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. i ros., posłowiem i przypisami opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 438 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Nabokov Vladimir. Stiller Robert (1928- ). Nabokov Vladimir Vladimirovič zob. Nabokov, Vladimir.

Temat

Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Lolita. Tł. z jęz. ang., z uwzględnieniem przekładu na jęz. ros., dokonanego przez aut.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Współczesna proza świat. (1 egz.)

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4598/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czterdzieści dni Musa Dah / Franz Werfel ; tł. Jacek Frühling ; [wiersze przeł. Robert Stiller]. - Warszawa : Czytelnik, 1959. - 880 s. ; 22 cm.

Autor

Werfel Franz (1890-1945). Fruhling Jacek. Stiller Robert (1928- ). Frühling Jacek zob. Fruhling, Jacek.

Gatunek

Powieść austriacka

Tyt. oryg.: Die vierzig Tage des Musa Dagh. Tł. z jęz. niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4136/MK (1 egz.)