Demkowska Ariadna (1928-2000)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(17)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Mediateka
(2)
Mouseion
(17)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Demkowska Ariadna (1928-2000)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Szulc Andrzej
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Mazan Maciejka
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(82)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Byczek Zuzanna
(75)
Cieślik Donata
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Domańska Joanna (1970- )
(74)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Coben Harlan
(71)
Molski Tomasz
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Jax Joanna (1969- )
(69)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna
(68)
Widmark Martin
(68)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Temat
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(2)
Fitzgerald, Francis Scott (1896-1940)
(1)
Hughes, Richard (1900-1976)
(1)
Mishima, Yukio (1925-1970)
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Updike, John (1932-2009)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(10)
Opowiadanie amerykańskie
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Listy amerykańskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść japońska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
19 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. Ewa Horodyska ; czyta Teresa Budzisz-Krzyżanowska. - Warszawa : Bellona : Agora, 2012. - 1 płyta CD (13 godz 40 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 30 s. : il. ; 14 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej.)
(Mistrzowie Słowa ; 5)
"Jaka powinna być panna na wydaniu? Obdarzona zacnym sercem, roztropna, opanowana, znajdująca przyjemność w robótkach ręcznych, rysunku, grze na instrumentach. I - najważniejsze - zdeterminowana, by jak najszybciej zostać szanowaną małżonką mężczyzny z towarzystwa. Ideały rzadko jednak chodzą po tym świecie, a panny Dashwood, mimo wszystkich swoich zalet, na pewno w ich gronie się nie znajdują. Starsza Eleonora, nad wiek poważna, nie potrafi przyznać się nawet przed sobą, że uczucie, jakie żywi do swojego przyjaciela Edwarda jest o wiele cieplejsze niż przyjaźń. Młodsza Marianna, zakochana po uszy w młodym dżentelmenie nazwiskiem Willoughby, nie zawraca sobie już głowy innymi konkurentami. Czasem jednak romantyczne uniesienia nie popłacają... podobnie zresztą jak zbytnia rozwaga. Angielskie dworki z rozlegającym się na korytarzach śmiechem młodych dam, szelest muślinowych sukni, wspólne czytanie poezji, uprzejme konwersacje ukrywające skrępowaną konwenansami miłość - "Rozważna i romantyczna" w interpretacji mistrzyni sceny teatralnej i filmowej Teresy Budzisz-Krzyżanowskiej to obietnica rozrywki na najwyższym poziomie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Mistrzowie słowa (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3549/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3552/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3551/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4408/MK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wielki Gatsby / F. Scott Fitzgerald ; przeł. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz ; czyta Marcin Dorociński. - Warszawa : Bellona : Agora, 2012. - 1 płyta CD (4 godz 57 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 30 s. : il. ; 14 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej.)
(Mistrzowie Słowa 2 ; 6)
"Czy w czasach kultu pieniądza można odnaleźć prawdziwą miłość? Odpowiedź udzielona przez czołowego przedstawiciela pokolenia "lost generation" w jego najsłynniejszej powieści daje wiele do myślenia... Klasyka literatury amerykańskiej w nowej, mistrzowskiej interpretacji Marcina Dorocińskiego! Na początku XX w., w epoce jazzu, prohibicji i gwałtownego rozwoju zorganizowanej przestępczości pewien biedny, ale wyjątkowo ambitny mężczyzna postanawia podbić serce Daisy Buchanan. Bogatej pannie z wyższych sfer można zaimponować tylko w jeden sposób - zdobywając majątek i pozycję społeczną. Jay Gatsby, niezrażony trudnościami piętrzącymi się na drodze do szczęścia, przystępuje więc do realizacji swojego planu. Ciągnie się jednak za nim mroczna przeszłość. Dla ludzi jest wielką tajemnicą i zarazem tematem do plotek. Jedni mówią, że Gatsby dopuścił się morderstwa. Inni, że był szpiegiem, a teraz zajmuje się przemytem. Ponieważ co tydzień urządza przyjęcia w swojej wspaniałej posiadłości, wzbudza coraz większe zainteresowanie całej śmietanki towarzyskiej Nowego Jorku. Czy jednak potrafi zdobyć miłość ukochanej kobiety?"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Mistrzowie słowa (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Autor
Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Berenika obcina włosy Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Pałac z lodu Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Tył wielbłąda Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Zasadzki szczęścia Fitzgerald F. Scott (1896-1940). O, Ruda Czarodziejko! Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Przybrzeżny pirat Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Dalyrimple schodzi na złą drogę Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Cztery razy w gębę Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Diament wielki jak góra Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Ciekawy przypadek Beniamina Buttona Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Zimowe marzenia Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Bez namysłu... Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Rozsądne rozwiązanie Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Bal dziecięcy Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Śpiąca Królewna. Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Berenice Bobs Her Hair (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Ice Palace, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Camel's Back, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Lees of Happiness, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). O Russet Witch! (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Offshore Pirate, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Dalyrimple Goes Wrong (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Four Fist, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Diamond as Big as the Ritz, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Curious Case of Benjamin Button, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Winter Dreams (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Hot and Cold Blood (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Sensible Thing, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Baby Party, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Gretchen's Forty Winks (pol.) Demkowska Ariadna (1928-2000). Glinczanka Agnieszka (1915-1979). Kaska Adam (1922-1986). Krasińska Ewa (1939- ). Ronikier Michał. Fitzgerald Francis Scott zob. Fitzgerald, F. Scott (1896-1940). Demkowska-Bohdziewicz Agnieszka zob. Demkowska, Ariadna (1928-2000). Bohdziewicz Ariadna Demkowska- zob. Demkowska, Ariadna (1928-2000).
Zawiera: Berenika obcina włosy ; Pałac z lodu ; Tył wielbłąda ; Zasadzki szczęścia ; O, Ruda Czarodziejko! ; Przybrzeżny pirat ; Dalyrimple schodzi na złą drogę ; Cztery razy w gębę ; Diament wielki jak góra ; Ciekawy przypadek Beniamina Buttona ; Zimowe marzenia ; Bez namysłu... ; Rozsądne rozwiązanie ; Bal dziecięcy ; Śpiąca Królewna. Tyt. oryg.: Berenice Bobs Her Hair ; The Ice Palace ; The Camel's Back ; The Lees of Happiness ; O Russet Witch! ; The Offshore Pirate ; Dalyrimple Goes Wrong ; The Four Fist ; The Diamond as Big as the Ritz ; The Curious Case of Benjamin Button ; Winter Dreams ; Hot and Cold Blood ; The Sensible Thing ; The Baby Party ; Gretchen's Forty Winks. Tł. z jęz. ang. Pełna nazwa aut.: Francis Scott Fitzgerald.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4401/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autor
Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Pyszałek Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Magnetyzm Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Piękność Południa Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Trudna podróż Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Wzorowe życie Fitzgerald F. Scott (1896-1940). O własnych siłach Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Podwójne zło Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Przyjęcie weselne Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Do pierwszej krwi Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Miła spokojna miejscowość Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Kobieta z przeszłością Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Historia jednego wyjazdu Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Odwiedziny w Babilonie Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Popołudnie pisarza Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Finansując Finnegana Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Stracone dziesięciolecie Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Prezent gwiazdkowy Pata Hoby Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Zagotować wody... dużo! Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Współpraca z geniuszem Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Pat Hobby i Orson Welles Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Spiskowcy Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Rezydencje gwiazd Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Patriotyczna krótkometrażowka Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Piąte koło u wozu Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Dwaj weterani Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Freshest Boy, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Magnetism (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Last of the Belles (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Rough Crossing, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Perfect Life, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Forging Ahead (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Two Wrongs (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Bridal Party, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). First Blood, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Nice Quiet Place, A (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Woman with a Past, A (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). One Trip Abroad (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Babylon Revisited (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Afternoon of an Author (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Financing Finnegan (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Lost Decade, The (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Pat Hobby's Christmas Wish (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Boil Some Water - Lots of It! (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Teamed with Genius (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Pat Hobby and Orson Welles (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Pat Hobby's Secret (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Homes of the Stars (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Patriotic Short, A (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Man in the Way, A (pol.) Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Two Old Timers (pol.) Demkowska Ariadna (1928-2000). Glinczanka Agnieszka (1915-1979). Kaska Adam (1922-1986). Krasińska Ewa (1939- ). Ronikier Michał. Fitzgerald Francis Scott zob. Fitzgerald, F. Scott (1896-1940). Demkowska-Bohdziewicz Agnieszka zob. Demkowska, Ariadna (1928-2000). Bohdziewicz Ariadna Demkowska- zob. Demkowska, Ariadna (1928-2000).
Zawiera: Pyszałek ; Magnetyzm ; Piękność Południa ; Trudna podróż ; Wzorowe życie ; O własnych siłach ; Podwójne zło ; Przyjęcie weselne ; Do pierwszej krwi ; Miła spokojna miejscowość ; Kobieta z przeszłością ; Historia jednego wyjazdu ; Odwiedziny w Babilonie ; Popołudnie pisarza ; Finansując Finnegana ; Stracone dziesięciolecie ; Prezent gwiazdkowy Pata Hoby ; Zagotować wody... dużo! ; Współpraca z geniuszem ; Pat Hobby i Orson Welles ; Spiskowcy ; Rezydencje gwiazd ; Patriotyczna krótkometrażowka ; Piąte koło u wozu ; Dwaj weterani. Tyt. oryg.: The Freshest Boy ; Magnetism ; The Last of the Belles ; The Rough Crossing ; The Perfect Life ; Forging Ahead ; Two Wrongs ; The Bridal Party ; The First Blood ; A Nice Quiet Place ; A Woman with a Past ; One Trip Abroad ; Babylon Revisited ; Afternoon of an Author ; Financing Finnegan ; The Lost Decade ; Pat Hobby's Christmas Wish ; Boil Some Water - Lots of It! ; Teamed with Genius ; Pat Hobby and Orson Welles ; Pat Hobby's Secret ; Homes of the Stars ; A Patriotic Short ; A Man in the Way ; Two Old Timers. Tł. z jęz. ang. Pełna nazwa aut.: Francis Scott Fitzgerald.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4402/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4404/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4306/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4635/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Współczesna Proza Światowa)
Tyt. oryg.: Gogo-no eiko ; Shiosai. Tł. z jęz. ang., oryg. w jęz. jap. Tyt. tł. ang.: The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ; The Sound of Waves. Na jęz. ang. przeł. John Nathan (tekst pierwszy), Meredith Weatherby (tekst drugi). Właśc. nazwa aut.: Kimitake Hiraoka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5504/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. ang.: Laughter in the dark. Tł. z jęz. ang. Pierwsza wersja w jęz. rosyjskim. Tyt. oryg. ros.: Kamera obskura. Aut., niezadowlony z pierwszego tł. na jęz. ang, opracował własną wersję w tym jęz., zmieniając tytuł, imiona i nazwiska gł. postaci oraz inne szczegóły.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4593/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera: Johnny Niedźwiedź ; Biała przepiórka ; Ucieczka ; Lincz ; Chryzantemy ; Morderstwo ; Napad ; Gorset ; Kasztanek. Tyt. oryg.: Johnny Bear ; The White Quail ; Flight ; The Vigilante ; The Chrysantemums ; The Murdeer ; The Raid ; The Harness ; The Red Pony. Tł. z jęz. ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4709/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Centaur / John Updike ; tł. Ariadna Demkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 418 s. ; 16 cm.
(Nike)
Tyt. oryg.: The Centaur. Tł. z jęz. ang. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5633/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Romansu)
Zawiera: Inne czasy, inne obyczaje ; Obrachunek ; Tamci dwaj ; Po linii najmniejszego oporu ; Na dalszą metę ; Dzień pogrzebu ; Radość w domu ; Rzymska gorączka. Tyt. oryg.: Other Times, Other Manners ; The Reckoning ; The Other Two ; The Line of Least Resistance ; In the Long Run ; The Day of the Funeral ; Joy in the House ; Roman Fever. Pierwsze opowiadanie w późniejszych edycjach pt. oryg.: Autre Temps... Tł. z jęz. ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3109/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3110/MK (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej