Kłobukowski Michał
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(10)
Audiobooki
(1)
Ksiązki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Mediateka
(1)
Mouseion
(16)
Wypożyczalnia naukowa
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kłobukowski Michał
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Szulc Andrzej
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Mazan Maciejka
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(81)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Byczek Zuzanna
(75)
Cieślik Donata
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Domańska Joanna (1970- )
(74)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Coben Harlan
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna
(68)
Widmark Martin
(68)
Gęszczak Wojciech
(67)
Jax Joanna (1969- )
(67)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(5)
2001-
(3)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura rosyjska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(5)
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(3)
Coover, Robert (1932- )
(2)
DeLillo, Don (1936- )
(2)
McMurtry, Larry (1936- )
(2)
Pokaż więcej ...
Saunders, George (1958- )
(2)
Bardo
(1)
Bukowski, Charles
(1)
Coetzee, J. M. (1940- )
(1)
Dziki Zachód
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Irving, John (1942- )
(1)
Katastrofy
(1)
Kowboje
(1)
Lincoln, Abraham (1809-1865)
(1)
Lincoln, William Wallace (1850-1862)
(1)
Powieść afrykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść turecka
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Pościg
(1)
Prezydenci
(1)
Przepowiednie
(1)
Przestępcy
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Samowychowanie
(1)
Saunders, George (1936- )
(1)
Strażnicy Teksasu
(1)
Uczucia
(1)
Walker, Alice (1944- )
(1)
Wojna
(1)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(1)
Łowcy nagród
(1)
Łączność bezprzewodowa
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Stany Zjednoczone (część zachodnia)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Powieść amerykańska
(7)
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Poradnik
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść południowoafrykańska
(1)
Western
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Strzała czasu albo Natura występku / Martin Amis ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Muza SA, 1997. - 168, [6] s. ; 21 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy)
Autor
Amis Martin. Kłobukowski Michał.
Temat
Powieść angielska
Książka
W koszyku
Trylogia nowojorska / Paul Auster ; przeł. Michał Kłobukowski. - Wyd. 1 (2). - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2012. - 357 s. ; 22 cm.
Autor
Auster Paul. Kłobukowski Michał. Auster Paul. Szklane miasto Auster Paul. Duchy Auster Paul. Zamknięty pokój
Gatunek
Powieść amerykańska
Zawiera: Szklane miasto ; Duchy ; Zamknięty pokój.
"Nowy Jork mroczne i tajemnicze miasto, którego ulicami przemykają postaci uwikłane w ciąg nierzeczywistych zdarzeń i przedziwne śledztwa. Zagadkowe piękne kobiety i mężczyźni, którzy nie potrafią ich kochać. Pisarz Quinn, którego życie całkowicie odmienia odebrany przypadkiem telefon. Detektyw Blue, który nawet nie wie, że sam jest nieustannie śledzony. Oraz bezimienny biograf, który niepostrzeżenie wciela się w rolę swego zaginionego przyjaciela. Trzy historie, w których prawdziwą zagadką jest tożsamość bohaterów, trudna do uchwycenia w labiryncie przenikającej się fikcji i rzeczywistości. Auster, tworząc pozory kryminalnej intrygi..."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z szynką raz! / Charles Bukowski ; przeł. Michał Kłobukowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2002. - 386 s. ; 17 cm.
Autor
Bukowski Charles. Kłobukowski Michał.
Temat
Bukowski, Charles Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hańba / J. M. Coetzee ; przekł. Michał Kłobukowski. - Wyd. 1., dodr. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. - 249, [7] s. ; 21 cm.
(Proza)
Autor
Coetzee J. M. Kłobukowski Michał. Coetzee John Maxwell zob. Coetzee, J. M.
Temat
Coetzee, J. M. (1940- )
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: Disgrace. Tł. z jęz. ang. Pełna nazwa aut. John Maxwell Coetzee.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5718/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hańba / J. M. Coetzee ; z ang. przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 237 s. ; 21 cm.
(Klasyka Współczesności)
Autor
Coetzee J. M. Kłobukowski Michał.
Temat
Powieść afrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nobel 2003 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gus Burczymucha z "Chicago Bearsów" / Robert Coover ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Wydawnictwo Przedświt, 1991. - 121 ; 49 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Amerykańska ; t. 1)
Autor
Coover Robert. Coover Robert. Służąca i jej pan Coover Robert. Spanking the Maid (pol.) Kłobukowski Michał.
Temat
Coover, Robert (1932- )
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Whatever Happened to Gloomy Gus of the Chicago Bears? Współwyd.: Służąca i jej pan. Opr. w kierunku przeciwstawnym. Tyt. oryg.: Spanking the Maid. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5637/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieczór w kinie / Robert Coover ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 206 s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Coover Robert. Kłobukowski Michał.
Temat
Coover, Robert (1932- ).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: A Night at the Movies or, You Must Remember This. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5639/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mecz o wszystko / Don DeLillo ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2013. - 202, [6] s. ; 24 cm.
Autor
DeLillo Don. Kłobukowski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
DeLillo, Don (1936- )
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: End Zone. Tłumaczenie z języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5689x0x0x1/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Don DeLillo ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2022. - 141, [3] strony ; 24 cm.
Autor
DeLillo Don (1936- ) Kłobukowski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
DeLillo, Don (1936- ) Einstein, Albert (1879-1955) Katastrofy Łączność bezprzewodowa Przepowiednie Wojna Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Silence. Tłumaczenie z języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5689x3/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko jest iluminacją / Jonathan Safran Foer ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : W.A.B., 2003. - 436 s. ; 20 cm.
Autor
Foer Jonathan Safran. Kłobukowski Michał.
Temat
Powieść amerykańska
Korzeniewo,Mazeza
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hotel New Hampshire / John Irving ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, [2007?]. - 404 s. ; 23 cm.
Autor
Irving John. Kłobukowski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Irving, John (1942- )
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginalny : The Hotel New Hampshire. Tłumaczenie z języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5731x1/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnik sadu / Cormac McCarthy ; przeł. Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 292 s. ; 21 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023). Kłobukowski Michał.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na południe od Brazos. [T.] 1 / Larry McMurtry ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 450 s. ; 21 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
McMurtry Larry. Kłobukowski Michał.
Temat
McMurtry, Larry (1936- )
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Lonesome Dove. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5688/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na południe od Brazos. [T.] 2 / Larry McMurtry ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 463 s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
McMurtry Larry. Kłobukowski Michał.
Temat
McMurtry, Larry (1936- )
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Lonesome Dove. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5689/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulice Laredo / Larry McMurtry ; przełożył Michał Kłobukowski ; posłowie, mapa i zdjęcia z epoki - wybór i opracowanie Michał Stanek. - Czerwonak : Vesper, 2021. - 461, [1] strona, [22] strony tablic : ilustracje, fotografie, mapa ; 25 cm.
(Lonesome Dove ; 2)
Autor
McMurtry Larry Kłobukowski Michał Stanek Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Strażnicy Teksasu Dziki Zachód Kowboje Łowcy nagród Pościg Przestępcy Przyjaźń Stany Zjednoczone (część zachodnia)
Gatunek
Powieść Western
"Kapitan Woodrow Call – za młodu wspólnik Gusa McCrae i strażnik Teksasu – został łowcą nagród i właśnie zlecono mu wytropienie groźnego meksykańskiego bandyty. Towarzyszy mu w tej wyprawie pewien mieszczuch ze Wschodniego Wybrzeża, niezbyt rozgarnięty zastępca szeryfa i jeden z ostatnich członków ekipy Kapeluszników, niejaki Ślepki Parker, ożeniony z Loreną, dawną kochanką Gusa. Podczas długiego i niebezpiecznego pościgu przemierzają ostatnie dzikie tereny Zachodu. Akcja na pewien czas przenosi się do bandyckiej ostoi zwanej Miastem Wron, a w finale bohaterowie odwiedzają rozlegle i okrutne równiny teksaskiego pogranicza".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nexus / Henry Miller ; przeł. Michał Kłobukowski. - [Warszawa] : Noir sur Blanc, 1996. - 333 s. ; 24 cm.
(Różoukrzyżowanie / Henry Miller ; [3])
Autor
Miller Henry (1891-1980). Kłobukowski Michał. Miller Henry (1891-1980). Różoukrzyżowanie Miller Henry (1891-1980). Rosy Crucifixion, The
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Nexus. Tyt. oryg. cyklu: The Rosy Crucifixion. Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4170/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. Stanisław Barańczak, Michał Kłobukowski ; posł. Leszek Engelking. - Warszawa : Muza SA, 2011. - 356 s. ; 21 cm.
Autor
Nabokov Vladimir. Barańczak Stanisław. Kłobukowski Michał. Engelking Leszek.
Temat
Powieść amerykańska Powieść rosyjska
Indeks.
"Blady ogień" to jedno z niekwestionowanych arcydzieł Vladimira Nabokova, książka oparta na niepowtarzalnym pomyśle formalnym. Rzecz składa się z poematu napisanego przez fikcyjnego dwudziestowiecznego poetę amerykańskiego oraz przedmowy do niego, komentarza i indeksu pióra również fikcyjnego...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. Stanisław Barańczak, Michał Kłobukowski. - Warszawa : Da Capo, 1998. - 317, [1] s. ; 21 cm.
(Dzieła Zebrane / V. Nabokov)
Autor
Nabokov Vladimir. Barańczak Stanisław. Kłobukowski Michał.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kęs życia i inne opowiadania. Tom 2 / Vladimir Nabokov ; przełożyli Leszek Engelking, Michał Kłobukowski ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2009. - 716, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Nabokov Vladimir. Engelking Leszek. Kłobukowski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska Literatura amerykańska
Temat
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
Gatunek
Opowiadania i nowele
2 tom kompletnego wydania opowiadań Nabokova. Tom 1 pt.: List, który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania. Tłumaczenie z języka angielskiego. Oryginały w języku rosyjskim i angielskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4584x1/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lolita / Vladimir Nabokov ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2010. - 413 stron ; 21 cm.
Autor
Nabokov Vladimir. Kłobukowski Michał.
Forma i typ
Ksiązki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura rosyjska
Temat
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Lolita. Tłumaczenie z języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4597x1/MK (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej