Literatura kolumbijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(10)
Książka
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Mouseion
(6)
Wypożyczalnia naukowa
(1)
Autor
Garcia Marquez Gabriel
(4)
Okrasko Katarzyna
(2)
Arlt Roberto (1900-1942)
(1)
Bioy Casares Adolfo (1914-1999)
(1)
Blanco Eduardo (1838-1912)
(1)
Pokaż więcej ...
Casas Carlos Marrodan zob. Marrodan Casas, Carlos
(1)
Darío Rubén (1867-1916)
(1)
Dembowska Maria
(1)
Echeverria Esteban (1805-1851)
(1)
Fuentes Carlos (1928-2012)
(1)
García Márquez Gabriel (1928-2014)
(1)
García Márquez Gabriel zob. Garcia Marquez, Gabriel
(1)
Gorriti Juana Manuela (1818-1892)
(1)
Grudzińska Grażyna
(1)
Holmberg Eduardo Ladislao (1852-1937)
(1)
Kalicki Rajmund
(1)
Klawe Janina Zofia
(1)
Kühn Jerzy
(1)
Lugones Leopoldo (1874-1938)
(1)
Marquez Gabriel Garcia zob. Garcia Marquez, Gabriel
(1)
Marrodan Casas Carlos
(1)
Marrodán Casas Carlos
(1)
Marrodán Casas Carlos zob. Marrodan Casas, Carlos
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona
(1)
Monsalve Carlos (1859-1940)
(1)
Márquez Gabriel García zob. Garcia Marquez, Gabriel
(1)
Ocampo Silvina (1903-1993)
(1)
Ostrowska Agata
(1)
Palma Clemente (1872-1946)
(1)
Pindel Tomasz (1976- )
(1)
Pluta Nina
(1)
Quintana Pilar (1972- )
(1)
Quiroga Horacio (1878-1937)
(1)
Roa Barcena Jose Maria (1827-1908)
(1)
Rurarz Agnieszka
(1)
Salazar Masso Lorena
(1)
Sobol-Jurczykowski Andrzej
(1)
Sosnowska Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Uribe Piedrahita Cesar
(1)
Vallejo Virginia
(1)
Vargas Llosa Mario (1936- )
(1)
Vásquez Juan Gabriel
(1)
Wojciechowska Kalina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
2001-
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7220)
Literatura amerykańska
(2503)
Literatura angielska
(1733)
Literatura japońska
(862)
Literatura francuska
(810)
Literatura kolumbijska
(11)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(414)
Literatura szwedzka
(357)
Literatura norweska
(277)
Literatura rosyjska
(212)
Literatura włoska
(205)
Literatura hiszpańska
(181)
Literatura kanadyjska
(175)
Literatura ukraińska
(157)
Literatura australijska
(130)
Literatura belgijska
(92)
Literatura austriacka
(87)
Literatura irlandzka
(84)
Literatura duńska
(71)
Literatura czeska
(67)
Muzyka niemiecka
(64)
Muzyka włoska
(64)
Literatura szwajcarska
(59)
Film amerykański
(57)
Muzyka francuska
(56)
Literatura fińska
(54)
Literatura grecka
(54)
Film polski
(48)
Literatura łacińska
(37)
Muzyka flamandzka
(35)
Literatura holenderska
(32)
Literatura żydowska
(30)
Muzyka polska
(30)
Literatura argentyńska
(27)
Muzyka liturgiczna europejska średniowieczna
(27)
Literatura szkocka
(26)
Literatura węgierska
(25)
Muzyka węgierska
(24)
Literatura chińska
(21)
Literatura katalońska
(21)
Literatura radziecka
(20)
Literatura meksykańska
(19)
Muzyka angielska
(18)
Literatura brazylijska
(17)
Literatura islandzka
(17)
Przynależność kulturowa Komiks polski
(17)
Literatura rumuńska
(16)
Literatura turecka
(15)
Literatura indyjska
(14)
Literatura kubańska
(14)
Literatura portugalska
(14)
Literatura chilijska
(13)
Film angielski
(12)
Literatura nowozelandzka
(12)
Literatura peruwiańska
(12)
Literatura bułgarska
(11)
Film francuski
(10)
Literatura hebrajska
(9)
Literatura słowacka
(9)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(9)
Literatura afrykańska
(8)
Literatura niemiecko-łacińska
(8)
Literatura południowoafrykańska
(8)
Literatura walijska
(8)
Muzyka niderlandzka
(8)
Literatura estońska
(7)
Muzyka czeska
(7)
Literatura chorwacka
(6)
Literatura egipska
(6)
Literatura izraelska
(6)
Literatura litewska
(6)
Literatura polsko-łacińska
(6)
Literatura serbska
(6)
Literatura urugwajska
(6)
Film chiński
(5)
Literatura białoruska
(5)
Literatura nigeryjska
(5)
Literatura wenezuelska
(5)
Muzyka rosyjska
(5)
Przynależność kulturowa
(5)
Film australijski
(4)
Film czeski
(4)
Film kanadyjski
(4)
Film włoski
(4)
Literatura
(4)
Literatura irańska
(4)
Literatura koreańska
(4)
Literatura słoweńska
(4)
Muzyka hiszpańska
(4)
Muzyka prowansalska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(4)
14-17 lat
(3)
Dzieci
(3)
Film belgijski
(3)
Film niemiecki
(3)
Film szwedzki
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura afgańska
(3)
Pokaż mniej ...
Temat
García Márquez, Gabriel (1928-2014)
(4)
Bioy Casares, Adolfo (1914-1999)
(2)
Darío, Rubén (1867-1916)
(2)
Arlt, Roberto (1900-1942)
(1)
Blanco, Eduardo (1838-1912)
(1)
Pokaż więcej ...
Borges, Jorge Luis (1899-1986)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Donoso, José (1924-1996)
(1)
Dziewczęta
(1)
Echeverria, Esteban (1805-1851)
(1)
Elizondo, Salvador (1932-2006)
(1)
Escobar, Pablo (1949-1993)
(1)
Fuentes, Carlos (1928-2012)
(1)
Gorriti, Juana Manuela (1818-1892)
(1)
Guido, Clemente (1930-2004)
(1)
Handel
(1)
Handel narkotykami
(1)
Holmberg, Eduardo Ladislao (1852-1937)
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Literatury Ameryki Łacińskiej
(1)
Lugones, Leopoldo (1874-1938)
(1)
Macierzyństwo
(1)
Matki i córki
(1)
Monsalve, Carlos (1859-1940)
(1)
Narkotyki
(1)
Ocampo, Silvina (1903-1993)
(1)
Palma, Clemente (1872-1946)
(1)
Pisarze kolumbijscy
(1)
Pisarze peruwiańscy
(1)
Pochodzenie społeczne
(1)
Podróże
(1)
Powieść
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Quiroga, Horacio (1878-1937)
(1)
Roa Barcena, Jose Maria (1827-1908)
(1)
Rozmowa
(1)
Vallejo, Virginia (1949- )
(1)
Vargas Llosa, Mario (1936- )
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Kolumbia
(4)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Atrato (rzeka)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Antologia
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie Ameryki Łacińskiej
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pokaż więcej ...
Political fiction
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dwie samotności : dialog mistrzów / Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa ; przełożyła Agnieszka Rurarz. - Warszawa : Muza ; Kraków : Znak, 2021. - 174 stron ; 22 cm.
Autor
Garcia Marquez Gabriel García Márquez Gabriel (1928-2014) Vargas Llosa Mario (1936- ) Rurarz Agnieszka
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska Literatura peruwiańska
Temat
García Márquez, Gabriel (1928-2014) Vargas Llosa, Mario (1936- ) Literatury Ameryki Łacińskiej Pisarze kolumbijscy Pisarze peruwiańscy Powieść Rozmowa Ameryka Łacińska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Wywiad dziennikarski
"Niniejsza publikacja zawiera teksty autorstwa Juana Gabriela Vasqueza, Luisa Rodrigueza Pastora, José Miguela Oviedo, Abelarda Oquendo, Abelarda Sancheza Leona i Ricarda Gonzaleza Vigila. Ci w większości naoczni świadkowie starają się odtworzyć atmosferę, w jakiej toczył się ów niepowtarzalny dialog mistrzów. Całości dopełniają wywiady z Gabrielem Garcíą Marquezem, wybór zdjęć ilustrujących jego pobyt w Peru oraz refleksje Maria Vargasa Llosy na temat życia i twórczości Kolumbijczyka poczynione już po jego śmierci. Suma summarum: książka niezbędna dla miłośników twórczości obu pisarzy."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jesień patriarchy / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Spóldzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1980. - 317, [1] strona ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Garcia Marquez Gabriel. Marrodan Casas Carlos. García Márquez Gabriel zob. Garcia Marquez, Gabriel. Marquez Gabriel Garcia zob. Garcia Marquez, Gabriel. Márquez Gabriel García zob. Garcia Marquez, Gabriel. Marrodán Casas Carlos zob. Marrodan Casas, Carlos. Casas Carlos Marrodan zob. Marrodan Casas, Carlos.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Temat
García Márquez, Gabriel (1928-2014)
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: El otoño del patriarca. Tł. z jęz. hisz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5553/MK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość w czasach zarazy / Gabriel Garcia Marquez ; przełożył Carlos Marrodan Casas. - Wydanie 18. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA , 2008. - 501 stron. ; 21 cm.
Autor
Garcia Marquez Gabriel. Marrodán Casas Carlos.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: El amor en los tiempos del cólera. Tłumaczenie z języka hiszpańskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5555/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przekład Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 349, [1] strona ; 22 cm.
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 30)
Autor
Garcia Marquez Gabriel. Grudzińska Grażyna. Wojciechowska Kalina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Temat
García Márquez, Gabriel (1928-2014)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Cien años de soledad.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5552/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści niesamowite. (6), Z Hispanoameryki / wybór i wstęp Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel ; [autorzy: Roberto Arlt, Adolfo Bioy Casares, Eduardo Blanco, Rubén Darío, Esteban Echeverría, Carlos Fuentes, Juana Manuela Gorriti, Eduardo Ladislao Holmberg, Leopoldo Lugones, Carlos Monsalve, Silvina Ocampo, Clemente Palma, Horacio Quiroga, José María Roa Bárcena]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 486, [9] stron ; 21 cm.
Autor
Gorriti Juana Manuela (1818-1892). Echeverria Esteban (1805-1851). Blanco Eduardo (1838-1912). Holmberg Eduardo Ladislao (1852-1937). Roa Barcena Jose Maria (1827-1908). Monsalve Carlos (1859-1940). Darío Rubén (1867-1916). Palma Clemente (1872-1946). Lugones Leopoldo (1874-1938). Quiroga Horacio (1878-1937). Arlt Roberto (1900-1942). Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Ocampo Silvina (1903-1993). Fuentes Carlos (1928-2012). Pindel Tomasz (1976- ). Pluta Nina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska Literatura kolumbijska Literatura meksykańska Literatura nikaraguańska Literatura peruwiańska Literatura urugwajska Literatura wenezuelska
Temat
Gorriti, Juana Manuela (1818-1892) Echeverria, Esteban (1805-1851) Blanco, Eduardo (1838-1912) Holmberg, Eduardo Ladislao (1852-1937) Roa Barcena, Jose Maria (1827-1908) Monsalve, Carlos (1859-1940) Darío, Rubén (1867-1916) Palma, Clemente (1872-1946) Lugones, Leopoldo (1874-1938) Quiroga, Horacio (1878-1937) Arlt, Roberto (1900-1942) Bioy Casares, Adolfo (1914-1999) Ocampo, Silvina (1903-1993) Fuentes, Carlos (1928-2012) Ameryka Południowa
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia
Tytuł okładkowy i grzbietowy: Opowieści niesamowite z Hispanoameryki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1650x0x2/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
W zaczarowanym zwierciadle : opowiadania fantastyczne Ameryki Łacińskiej / przełożyli Rajmund Kalicki, Janina Z. Klave, Jerzy Kuhn, Andrzej Soból-Jurczykowski ; [wyboru dokonał Andrzej Sobol-Jurczykowski ; posłowiem i notami biograficznymi opatrzył Jerzy Kuhn]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 353, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Kalicki Rajmund. Klawe Janina Zofia. Kühn Jerzy. Sobol-Jurczykowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska Literatura chilijska Literatura dominikańska Literatura gwatemalska Literatura kostarykańska Literatura kolumbijska Literatura kubańska Literatura meksykańska Literatura nikaraguańska Literatura panamska Literatura paragwajska Literatura portorykańska Literatura salwadorska Literatura urugwajska Literatura brazylijska
Temat
Darío, Rubén (1867-1916) Borges, Jorge Luis (1899-1986) Bioy Casares, Adolfo (1914-1999) Donoso, José (1924-1996) García Márquez, Gabriel (1928-2014) Guido, Clemente (1930-2004) Elizondo, Salvador (1932-2006)
Gatunek
Antologia Opowiadanie Ameryki Łacińskiej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3340x1/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otchłanie / Pilar Quintana ; przełożyła z hiszpańskiego Iwona Michałowska-Gabrych. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 228, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Quintana Pilar (1972- ). Michałowska-Gabrych Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Temat
Dojrzewanie Dziewczęta Matki i córki Kolumbia
Gatunek
Powieść
"Ośmioletnia Claudia dorasta w Kolumbii w latach 90. Wiedzie beztroskie dzieciństwo w szczęśliwej rodzinie. Niestety szczęśliwej tylko z pozoru. Dziewczynka nie ma rodzeństwa, a matka jest centrum jej wszechświata. Ojca rzadko widuje, gdyż spędza on dni na prowadzeniu rodzinnego supermarketu wraz z siostrą, która niedawno wyszła za mąż za młodszego mężczyznę. Nagły gorący romans wprowadza matkę Claudii w stan ekscytacji, a jego równie nagły koniec pogrąża ją w depresji. W lepsze dni spędza czas na czytaniu magazynów poświęconych stylowi życia celebrytów, gotowaniu posiłków i pielęgnowaniu swojej ogromnej kolekcji roślin. Im bardziej matka Claudii jest zajęta sobą, tym bardziej córka pragnie miłości i uwagi. Powieść przypomina czytelnikom, że dzieci są w stanie rozpoznać niezwykle złożone sytuacje i dynamikę świata dorosłych, nawet jeśli nie mogą ich w pełni zrozumieć".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rana pełna ryb / Lorena Salazar Masso ; z hiszpańskiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 188 stron ; 21 cm.
Autor
Salazar Masso Lorena. Sosnowska Katarzyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książka Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Temat
Podróże Macierzyństwo Pochodzenie społeczne Atrato (rzeka) Kolumbia
Gatunek
Powieść obyczajowa
"Matka z synem wyruszają w trzydniową podróż rzeką do osady Bellavista. Daleka droga, przerywana przystankami na odpoczynek, pozwala współpasażerom na wymianę życiowych historii, co pokazuje różnice między nimi. Wyprawa staje się również pretekstem narratorki do wspomnień. Jako biała kobieta naznaczona jest piętnem obcości w społeczeństwie – nawet syn, którego wychowuje, jest czarnoskóry, co wywołuje pytania napotkanych ludzi. Podróż rzeką niesie bohaterów w kierunku tragicznej przyszłości. Będą musieli odpowiedzieć na wiele pytań zarówno sobie, jak i towarzyszom. Wśród nich jest także pytanie o różne twarze macierzyństwa i miłości – czy tej wrodzonej, czy nabytej."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toa / César Uribe Piedrahita ; przełożyła Maria Dembowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 128, [2] strony ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Uribe Piedrahita Cesar. Dembowska Maria
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Toá : narraciónes de caucherias
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4480x1/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochając Pabla, nienawidząc Escobara / Virginia Vallejo ; przełożyły Katarzyna Okrasko i Agata Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 470, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Vallejo Virginia. Okrasko Katarzyna. Ostrowska Agata.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska.
Temat
Escobar, Pablo (1949-1993) Vallejo, Virginia (1949- ) Handel Narkotyki Przestępczość zorganizowana Kolumbia
Gatunek
Powieść biograficzna Romans
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia naukowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kształt ruin / Juan Gabriel Vásquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Echa, 2020. - 552, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Vásquez Juan Gabriel. Okrasko Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Temat
Handel narkotykami Kradzież z włamaniem Zabójstwo Kolumbia
Gatunek
Political fiction Powieść
Tytuł oryginału: La forma de las ruinas, 2015.
"Kiedy w muzeum zostaje aresztowany mężczyzna za próbę kradzieży podziurawionego kulami ubrania kolumbijskiego polityka, mało kto to zauważa. Ale wkrótce okazuje się to jedną z nitek sieci rozprzestrzeniających się plotek o teoriach spiskowych, zabójstw i historycznych sekretach sprawą prześladującą tych, którzy sądzą, że znają prawdę. Kształt ruin bada najciemniejsze momenty z historii kraju i pokazuje sposoby, w jakie przemoc kształtuje nasze życie. Głęboka i niesamowicie adekwatna do naszych czasów powieść to majstersztyk mistrza w odkrywaniu jątrzących się ran naszych wspomnień."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej