SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 323 strony ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel. Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Uchodźcy Emigracja Hiszpania Chile

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

"Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu. Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona republikańskich uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce. Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile - „długi płatek morza i wina i śniegu”, jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy - stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor zaczynają od nowa. Będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół - i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Isabel Allende wraca do wspomnień, zainspirowana światowym kryzysem uchodźczym, i przypomina, że Pablo Neruda po latach uznał swoją pomoc hiszpańskim uchodźcom za swój najlepszy poemat..."

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom duchów / Isabel Allende ; przełożył Zbigniew Marcin Kowalewski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesya, 2021. - 453 strony ; 21 cm.

(Dom duchów ; 1)

Autor

Allende Isabel. Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Magia Rodzina Rody Władza Zjawiska paranormalne Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La casa de los espíritus.

"Pełna ciepła opowieść o rodzinie Estebana Trueby, o pokoleniach kobiet, które go otaczały, o jego dzieciach i wnukach. Ich losy splatają się z historią i są świadectwem dramatycznych przemian na przestrzeni dwudziestego wieku. Gwałtowny temperament ojca rodziny i szczególna nadwrażliwość jego żony komplikują wzajemne relacje bohaterów i choć prowadzą do tragicznych przesileń, równocześnie składają się na serdeczną opowieść o świecie wielkich codziennych emocji."

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; przełożyły Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 341 stron ; 22 cm.

(Dom duchów ; 3)

Autor

Allende Isabel. Jordan Marta (1954- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Patriarchat Polityka Prawa kobiet Relacje międzypokoleniowe Zmiana społeczna Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi 3. część sagi, część 1. pt.: Dom duchów, część 2. pt.: Córka fortuny.

"Kunsztowny, wielopokoleniowy portret rodziny pochwyconej w pułapkę wojny, przemian politycznych i społecznej rewolucji. Życie Aurory zostało naznaczone tragedią i uwikłane w gęstą sieć kłamstw na długo przed jej przyjściem na świat. Od wczesnego dzieciństwa dręczy ją też ten sam upiorny sen, którego znaczenia nie potrafi zrozumieć. Prawda o przeszłości, zatarta z całą starannością przez sprawującą opiekę nad Aurorą Paulinę del Valle może okazać się kluczem do rozwiązania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by móc wreszcie na dobre pozbyć się koszmaru W próbie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarzeń z dzieciństwa, Aurora będzie musiała zmierzyć się z bólem straty i przejmującą samotnością. W Portrecie w sepii Allende z właściwą sobie wnikliwością przygląda się doświadczaniu życia przez kobiety w skostniałym, opornym na zmiany i wszelki postęp patriarchalnym systemie oraz ich odważnemu sprzeciwowi wobec niekończących się prób ograniczania wolności. Obejmująca ponad trzydzieści lat opowieść o stracie, miłości, poszukiwaniu własnej tożsamości i o władzy, jaką ma nad człowiekiem jego przeszłość."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel Ostrowski Grzegorz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Grypa hiszpanka Pandemia Relacje międzypokoleniowe Rodzina Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść

"Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża… W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OB. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wczoraj / Juan Emar ; przełozyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Art Rage, 2022. - 118 stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Autor

Emar Juan. Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Realizm magiczny

Gatunek

Powieść

"W San Agustín de Tango – Macondo Emara – nigdy nie wiadomo, co się wydarzy ani kogo się spotka. Zwykła małżeńska przechadzka zaczyna się tu od makabrycznej egzekucji z użyciem gilotyny za snucie rozważań na temat intelektualnych przyjemności płynących z seksu. W zoo śpiewa małpi chór, a struś pożera lwa. Mężczyzna w trakcie sikania skacze na linie przez czas i ucieka, a może i nie, bo w surrealistycznym świecie Emara o pewność trudno..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wczoraj / Juan Emar ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2022. - 118, [2] strony : ilustracje, mapa ; 22 cm.

(Cymelia)

Autor

Emar Juan (1893-1964) Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Realizm magiczny

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Ayer. Tłumaczenie z języka hiszpańskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4257x1/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straszliwa zieleń / Benjamn Labatut ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 224, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Labatut Benjamín (1980- ) Pindel Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Matematycy Uczeni

Gatunek

Powieść

"Kto może decydować o tym, jak powinniśmy kierować światem? Odpowiedzi na to pytanie szukają bohaterowie Labatuta – samotnicy o wielkiej fantazji, nieprzystosowani dziwacy, odludki coraz bardziej uciekające w świat swoich rojeń. A przy tym: wielcy wynalazcy, którzy zmienili oblicze współczesnej nauki. To podróż przez szalony, nieraz okrutny XX wiek: czas wielkich odkryć i wielkich zbrodni, które nierozerwalnie splatają się w biografiach bohaterów Straszliwej zieleni. Autor prowadzi nas przez sanatoria dla gruźlików, okopy I wojny światowej, komory gazowe Auschwitz i aule największych uniwersytetów. Opisuje naukową rewolucję oraz największych rewolucjonistów: tych, którzy potrafili odkrywać nowe światy, ale długo pozostawali ich jedynymi mieszkańcami".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / Pablo Neruda ; wybór opracowali Carlos Marrodan Casas i Kazimierz Piekarec. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 281, [7] stron ; 17 cm.

Autor

Neruda Pablo. Marrodan Casas Carlos. Piekarec Kazimierz.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Neruda, Pablo (1904-1973)

Gatunek

Wiersze Poemat

Tłumaczenie z języka hiszpańskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4821x4/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek z różą / Manuel Rojas ; przełożyła Jadwiga Twardzikowa. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 1971. - 181, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Rojas Manuel. Rojas Manuel. Niespokojny duch Rojas Manuel. Upiór na patio Rojas Manuel. Pasztetnik Pedro Rojas Manuel. Złoto na południu Rojas Manuel. Rancho w górach Rojas Manuel. Bonet znad Maule Rojas Manuel. Historia ze szpitala Rojas Manuel. Szklanka mleka Rojas Manuel. Przestępca Rojas Manuel. Złodziej i jego żona Rojas Manuel. Niska pensja Rojas Manuel. Biedne buty Rojas Manuel. Espíritu inquieto, Un Rojas Manuel. Fantasma del patio, El (pol.) Rojas Manuel. Pedro, el Pequenero (pol.) Rojas Manuel. Oro en el sur (pol.) Rojas Manuel. Bonete maulino, El (pol.) Rojas Manuel. Rancho en la montaña, El (pol.) Rojas Manuel. Historia de hospital (pol.) Rojas Manuel. Vaso de leche, El (pol.) Rojas Manuel. Delincuente, El (pol.) Rojas Manuel. Ladrón y su mujer, Un (pol.) Rojas Manuel. Poco sueldo (pol.) Rojas Manuel. Zapatos subdesarrollados (pol.) Konieczna-Twardzikowa Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Rojas, Manuel (1896-1973)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El ombre de la rosa. Zawiera: Człowiek z różą ; Niespokojny duch ; Upiór na patio ; Pasztetnik Pedro ; Złoto na południu ; Rancho w górach ; Bonet znad Maule ; Historia ze szpitala ; Szklanka mleka ; Przestepca ; Złodziej i jego żona ; Niska pensja ; Biedne buty. Tłumaczenie z języka hiszpańskiego. Tytuły oryginałów: El hombre de la rosa ; Un espíritu inquieto ; El fantasma del patio ; Pedro, el Pequenero ; Oro en el sur ; El rancho en la montaña ; El bonete maulino ; Historia de hospital ; El vaso de leche ; El delincuente ; Un ladrón y su mujer ; Poco sueldo ; Zapatos subdesarrollados.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4421x2/MK (1 egz.)