Tyt. okł.: Mátyás király udvarának zenéje

Muzyka na dworze króla Macieja.

Zawiera [Strona A]: Der pfoben swancz (pomort dyszkantowy i flet prosty sopranino, puzon altowy, krzywuła altowa i flet prosty dyszkantowy, krzywuła basowa, instrumenty perkusyjne) (1:00) ; L'omme bani (alt i szałamaja altowa, sztort altowy, viola da gamba tenorowa) (3:27) / Jacques Barbireau [autor domniemany]. 2 Pavanen [niezidentyfikowane] (flet prosty basowy, flet prosty basowy, puzon altowy, puzon tenorowowy, instrumenty perkusyjne ; flet prosty dyszkantowy, flet prosty altowy, flet prosty tenorowy, flet prosty basowy, instrumenty perkusyjne) / Pietro Bono [autor domniemany]. Een vroylic wessenn (sopran i dulzaina dyszkantowa, krzywuła altowa, sztort basowy i flet prosty basowy) (2:12) / Jacques Barbireau. Gaillarde [nieidentyfikowana] - La Brosse : basse dance - Le corps s'en va : basse danse - Balle [niezidentyfikowane] - Gaillarde [niezidentyfikowana] (lutnia) (5:27) / Pietro Bono [autor domniemany]. Esperant que mon bien vendra (alt, puzon tenorowy, sztort basowy) (4:00) / Jacques Barbireau [autor domniemany]. Gracuuly et biaulx (flet prosty altowy, szałamaja altowa, sztort basowy) (1:04) / Jacques Barbireau. Au traveil suis (sopran, tenor, tenor) (0:47) / Jacques Barbireau [autor domniemany]. La scarpa my faict mal : basse dance - La Magdalena : basse dansea (krzywuła dzyszkantowa, krzywuła altowa, krzywuła tenorowa, krzywwuła basowa ; flet prosty altowy, flet prosty tenorowy, flet prosty tenorowy, flet prosty basowy - flet prosty sopranino, flet prosty sopranowy, flet prosty altowy, flet prosty tenorowy i dulzaina tenorowa, instrumenty perkusyjne) (2:32) / Pietro Bono [autor domniemany].

Zawiera [Strona B]: La Brosse : basse danse (krzywuła dyszkantowa, krzywuła altowa, krzywuła tenorowa, krzywuła basowa) (1:30) / Pietro Bono [autor domniemany]. Je suis d'Alemagne (sopran i pomort dyszkantowy, viola da gamba tenorowa i szałamaja altowa, krzywuła altowa, sztort tenorowy) (1:40) ; Helas, ce n'est pas (flet prosty tenorowy, viola da gamba altowa, szałamaja tenorowa, viola da gamba tenorowa) (1:50) ; Pourquoy je ne puis dire (Vray dieu d'amours) (pomort altowy, viola da gamba altowa, tenor, sztort basowy) (3:21) / Johannes Stockem. La Magdalena : basse danse (lutnia) (2:25) / Pietro Bono [autor domniemany]. Vostre regart (falset i dulzaina dyszkantowa, szałamaja tenorowa, viola da gamba tenorowa) (4:36) / Johannes Tinctoris. Brunette (pomort altowy, krzywuła altowa, puzon tenorowy, krzywuła tenorowa, sztort basowy) (1:22) / Johannes Stockem. Helas le bon temps (flet prosty tenorowy, szałamaja altowa, sztort tenorowy) (1:22) / Johannes Tinctoris. Ha traistre amours (sopran, tenor, tenor) (2:51). Sans roch : basse danse (krzywuła altowa, krzywuła tenorowa, krzywuła tenorowa, krzywuła basowa, instrumenty perkusyjne - flet prosty altowy, flet prosty tenorowy, flet prosty basowy, szałamaja tenorowa, instrumenty perkusyjne) (4:05) / Pietro Bono [autor domniemany].

Wykonawcy: Camerata Hungarica ; Melinda Lugosi, sopran ; Ina Mária Kis, alt, flety proste sopranowy, altowy i tenorowy ; Dániel Nyiri, falset ; Mátyás Antal, tenor ; Boldizsár Keönch, tenor ; László Czidra, flety proste sopranino, dyszkantowy, altowy, tenorowy i basowy, pomort dyszkantowy, krzywuły dyszkantowa i altowa, dulzaina dyszkantowa ; János Malina, flety proste sopranino, sopranowy, tenorowy i basowy, krzywuły altowa i tenorowa ; László Ujházy, flety proste altowy, tenorowy i basowy, krzywuły altowa i tenorowa, szałamaje altowa i tenorowa ; József Vajda, sztort tenorowy i basowy, krzywuła basowa, dulzaina basowa, instrumenty perkusyjne ; Zsolt Harsányi, pomort altowy, krzywuła basowa ; Attila Kovács, puzony altowy i tenorowy ; Tivadar Sztán, puzon tenorowy ; Ottó Nagy, viole da gamba altowa i tenorowa, instrumenty perkusyjne ; Gergely Sárközy, viole da gamba altowa i tenorowa, instrumenty perkusyjne ; Ágnes Méth, instrumenty perkusyjne ; Dániel Benkő, lutnia ; László Czidra, kierownictwo artystyczne.

Reżyseria dźwięku János Mátyás, operator dźwięku Ferenc Dobó.

Śpiew w językach średniofrancuskim i niderlandzkim. Na drukowanej wkładce teksty w językach średniofrancuskim i niderlandzki oraz w tłumaczeniu na język węgierski, a także informacja historyczna w językach węgierskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. Autor komentarza Márta Sz. Farkas.

Płyta prezentuje utwory, które mogły być wykonywana na dworz króla Węgier Macieja Korwina. Atrybucja tańców zaczerpniętych ze zbiorów, których wydawcą był paryski drukarz Pierre Attaingnant, ferraryjskiemu lutniście imieniem Pietrobono (na płycie Pietro Bono) całkowicie dowolna. Pietrobono przebywał przez pewien czas na dworze w Budzie, jednak zgodnie z obecnym stanem badań nie zachowały się żadne jego utwory ani ich fragmenty. Atrybucja taka nie pojawia się nigdzie poza niniejszą płytą. Nie jest pewna także atrybucja 4 z 6 utworów przypisanych na płycie flamandzkiemu kompozytorowi znanemu jako Jacob (Jacques) Barbireau. Utory te w żródłach opisane są jako dzieła francuskiego najpewniej kompozytora zwanego Jacques Barbignant, o którym nie zachowały sie jakiekolwiek dane biograficzne. Atrybucja opiera się na przyjmowanym dawniej powszechnie założeniu, że Barbireau i Barbignant to ta sama osoba. Dziś przypuszcza się raczej, że kompozytorów tych dzieliło więcej niż pokolenie. Wedle tej interpretacji Barbireau jest kompozytorem utworów Een vroylic wessenn ; Gracuuly et biaulx. Dziełami Barbiganata są Der pfoben swancz ; L'omme banni ; Esperant que mon bien vendra ; Au travail suis.

Zawiera: Der pfoben swancz (pomort dyszkantowy i flet prosty sopranino, puzon altowy, krzywuła altowa i flet prosty dyszkantowy, krzywuła basowa, instrumenty perkusyjne) (1:00) ; L'omme bani (alt i szałamaja altowa, sztort altowy, viola da gamba tenorowa) (3:27) / Jacques Barbireau [autor domniemany]. 2 Pavanen [niezidentyfikowane] (flet prosty basowy, flet prosty basowy, puzon altowy, puzon tenorowowy, instrumenty perkusyjne ; flet prosty dyszkantowy, flet prosty altowy, flet prosty tenorowy, flet prosty basowy, instrumenty perkusyjne) / Pietro Bono [autor domniemany]. Een vroylic wessenn (sopran i dulzaina dyszkantowa, krzywuła altowa, sztort basowy i flet prosty basowy) (2:12) / Jacques Barbireau. Gaillarde [nieidentyfikowana] - La Brosse : basse dance - Le corps s'en va : basse danse - Balle [niezidentyfikowane] - Gaillarde [niezidentyfikowana] (lutnia) (5:27) / Pietro Bono [autor domniemany]. Esperant que mon bien vendra (alt, puzon tenorowy, sztort basowy) (4:00) / Jacques Barbireau [autor domniemany]. Gracuuly et biaulx (flet prosty altowy, szałamaja altowa, sztort basowy) (1:04) / Jacques Barbireau. Au traveil suis (sopran, tenor, tenor) (0:47) / Jacques Barbireau [autor domniemany]. La scarpa my faict mal : basse dance - La Magdalena : basse dansea (krzywuła dzyszkantowa, krzywuła altowa, krzywuła tenorowa, krzywwuła basowa ; flet prosty altowy, flet prosty tenorowy, flet prosty tenorowy, flet prosty basowy - flet prosty sopranino, flet prosty sopranowy, flet prosty altowy, flet prosty tenorowy i dulzaina tenorowa, instrumenty perkusyjne) (2:32) / Pietro Bono [autor domniemany]. La Brosse : basse danse (krzywuła dyszkantowa, krzywuła altowa, krzywuła tenorowa, krzywuła basowa) (1:30) / Pietro Bono [autor domniemany]. Je suis d'Alemagne (sopran i pomort dyszkantowy, viola da gamba tenorowa i szałamaja altowa, krzywuła altowa, sztort tenorowy) (1:40) ; Helas, ce n'est pas (flet prosty tenorowy, viola da gamba altowa, szałamaja tenorowa, viola da gamba tenorowa) (1:50) ; Pourquoy je ne puis dire (Vray dieu d'amours) (pomort altowy, viola da gamba altowa, tenor, sztort basowy) (3:21) / Johannes Stockem. La Magdalena : basse danse (lutnia) (2:25) / Pietro Bono [autor domniemany]. Vostre regart (falset i dulzaina dyszkantowa, szałamaja tenorowa, viola da gamba tenorowa) (4:36) / Johannes Tinctoris. Brunette (pomort altowy, krzywuła altowa, puzon tenorowy, krzywuła tenorowa, sztort basowy) (1:22) / Johannes Stockem. Helas le bon temps (flet prosty tenorowy, szałamaja altowa, sztort tenorowy) (1:22) / Johannes Tinctoris. Ha traistre amours (sopran, tenor, tenor) (2:51). Sans roch : basse danse (krzywuła altowa, krzywuła tenorowa, krzywuła tenorowa, krzywuła basowa, instrumenty perkusyjne - flet prosty altowy, flet prosty tenorowy, flet prosty basowy, szałamaja tenorowa, instrumenty perkusyjne) (4:05) / Pietro Bono [autor domniemany].

Reżyseria dźwięku János Mátyás, operator dźwięku Ferenc Dobó.

Camerata Hungarica ; Melinda Lugosi, sopran ; Ina Mária Kis, alt, flety proste sopranowy, altowy i tenorowy ; Dániel Nyiri, falset ; Mátyás Antal, tenor ; Boldizsár Keönch, tenor ; László Czidra, flety proste sopranino, dyszkantowy, altowy, tenorowy i basowy, pomort dyszkantowy, krzywuły dyszkantowa i altowa, dulzaina dyszkantowa ; János Malina, flety proste sopranino, sopranowy, tenorowy i basowy, krzywuły altowa i tenorowa ; László Ujházy, flety proste altowy, tenorowy i basowy, krzywuły altowa i tenorowa, szałamaje altowa i tenorowa ; József Vajda, sztort tenorowy i basowy, krzywuła basowa, dulzaina basowa, instrumenty perkusyjne ; Zsolt Harsányi, pomort altowy, krzywuła basowa ; Attila Kovács, puzony altowy i tenorowy ; Tivadar Sztán, puzon tenorowy ; Ottó Nagy, viole da gamba altowa i tenorowa, instrumenty perkusyjne ; Gergely Sárközy, viole da gamba altowa i tenorowa, instrumenty perkusyjne ; Ágnes Méth, instrumenty perkusyjne ; Dániel Benkő, lutnia ; László Czidra, kierownictwo artystyczne.

Śpiew w językach średniofrancuskim i niderlandzkim. Na drukowanej wkładce teksty w językach średniofrancuskim i niderlandzki oraz w tłumaczeniu na język węgierski, a także informacja historyczna w językach węgierskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim.