Opowieści niesamowite : groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite : groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w. / Antoni Pogorielski [et al.] ; wybór, wstęp i noty o aut. René Śliwowski ; il. Andrzej Strumiłło. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 450 s., [28] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Pogorel'skij Anton (1787-1836). Lafertowska Makownica Pogorel'skij Anton (1787-1836). Lafertovskaâ makovnica (pol.) Titov Vladimir Pavlovič (1807-1891). Samotny domek na Wyspie Wasilewskiej Titov Vladimir Pavlovič (1807-1891). Uedinennyj domik na Vasil'evskom (pol.) Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Dama Pikowa Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Pikovaâ dama (pol.) Odoevskij Vladimir Fëdorovič (1804-1869). Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym Odoevskij Vladimir Fëdorovič (1804-1869). Skazka o mërtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem (pol.) Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Wij Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Vij (pol.) Lermontov Mihail Ûr'evič (1814-1841). Sztoss Lermontov Mihail Ûr'evič (1814-1841). Štoss (pol.) Tołstoj Aleksiej K. Rodzina wilkołaka Tołstoj Aleksiej K. Sem'â vurdalaka (pol.) Tołstoj Aleksiej K. Famille du vourdalak, La (pol.) Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Bobok Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pieśń triumfujacej miłości Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pesn' toržestvuûŝej lûbvi (pol.) Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895). Zjawa w Zamku Inżynierskim Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895). Prividenie v Inženernom zamke (pol.) Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Czarny mnich Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Čërnyj monah (pol.) Brûsov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Siostry Brûsov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Sestry (pol.) Sologub Fëdor Kuzmič (1863-1927). Maleńki człowiek Sologub Fëdor Kuzmič (1863-1927). Malen'kij čelovek (pol.) Arcybašev Michail Petrovič (1878-1927). Bajka starego prokuratora Arcybašev Michail Petrovič (1878-1927). Skazka starogo prokurora Bajkowska Irena (1910-1997). Tł. Pollak Seweryn (1907-1987). Tł. Wyszomirski Jerzy (1900-1955). Tł. Śliwowski René (1930- ). Tł. Leśniewska Maria (1916-1990). Tł. Hertz Paweł (1918-2001). Tł. Gałczyńska Natalia (1908-1976). Tł. Fedorov Andrej Venediktovič. Tł. Strumiłło Andrzej (1928- ). Il. Pogorielski Antoni zob. Pogorel'skij, Anton (1787-1836). Kosmokratov Tit zob. Titov, Vladimir Pavlovič (1807-1891). Titow Włodzimierz zob. Titov, Vladimir Pavlovič (1807-1891). Puszkin Aleksander zob. Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Odojewski Włodzimierz zob. Odoevskij, Vladimir Fëdorovič (1804-1869). Gogol Mikołaj zob. Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Lermontow Michał zob. Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841). Tolstoj Aleksej Konstantinovič zob. Tołstoj, Aleksiej K. Tołstoj Aleksy K. zob. Tołstoj, Aleksiej K. Dostojewski Fiodor zob. Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Leskow Mikołaj zob. Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895). Czechow Antoni zob. Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Briusow Walery zob. Brûsov, Valerij Âkovlevič (1873-1924). Sołogub Fiodor zob. Sologub, Fëdor (1863-1927). Arcybaszew Michał zob. Arcybašev, Michail Petrovič (1878-1927). Fiodorow Andriej zob. Fedorov, Andrej Venediktovič. Tł.

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Antologie

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1332/MK (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Zawiera: Lafertowska Makownica / Antoni Pogorielski. Samotny domek na Wyspie Wasilewskiej / Tit Kosmokratow (Włodzimierz Titow). Dama Pikowa / Aleksander Puszkin. Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym / Włodzimierz Odojewski. Wij / Mikołaj Gogol. Sztoss / Michał Lermontow. Rodzina wilkołaka / Aleksy K. Tołstoj. Bobok / Fiodor Dostojewski. Pieśń triumfującej miłości / Iwan Turgieniew. Zjawa w Zamku Inżynieryjnym / Mikołaj Leskow. Czarny mnich / Antoni Czechow. Siostry / Walery Briusow. Maleńki człowiek / Fiodor Sołogub. Bajka starego prokuratora / Michał Arcybaszew. Tyt. oryg.: Lafertovskaâ makovnica. Uedinennyj domik na Vasil'evskom. Pikovaâ dama. Skazka o mërtwom tele, neizvestno komu prinadležaŝem. Vij. Štoss. La famille du vourdalak (tyt. tł. ros. Sem'â vurdalaka). Bobok. Pesn' toržestvuûŝej lûbvi. Prividenie v Inženernom zamke. Čërnyj monah. Sestry. Malen'kij čelovek. Skazka starogo prokurora. Tł. z jęz. ros., oryg. tekstu "Rodzina wilkołaka" w jęz. fr. Przeł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, Jerzy Wyszomirski, René Śliwowski, Maria Leśniewska, Paweł Hertz, Natalia Gałczyńska. "La famille du vourdalak" na jęz. ros. przeł. Andriej Fiodorow.

Uwaga dotycząca zawartości

Uwaga dotycząca języka

Tł. z jęz. ros., oryg. tekstu "Rodzina wilkołaka" w jęz. fr.