Rogowicz Wacław (1879-1960)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(1)
Placówka
Mouseion
(26)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Christie Agatha (1890-1976)
(142)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Szulc Andrzej
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Mazan Maciejka
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Cieślik Donata
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Domańska Joanna (1970- )
(76)
Byczek Zuzanna
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Molski Tomasz
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Chmielewska Joanna
(69)
Jax Joanna (1969- )
(69)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Widmark Martin
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(13)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
(2)
Aragon, Louis (1897-1982)
(1)
Bruller, Jean (1902-1991)
(1)
Flaubert, Gustave (1821-1880)
(1)
Gauguin, Paul (1848-1903)
(1)
Pokaż więcej ...
Malarze francuscy
(1)
Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
(1)
Tołstoj, Lew (1828-1910)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Tahiti (Polinezja Francuska)
(1)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
(7)
Powieść francuska
(7)
Powieść rosyjska
(5)
Opowiadanie francuskie
(4)
Antologie
(1)
Pokaż więcej ...
Listy francuskie
(1)
Literatura francuska
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Powieść
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróż do kresu nocy / Louis-Ferdinand Céline ; przeł. Wacław Rogowicz ; przekład przejrzał i poprawił Krzysztof Kamyszew. - Warszawa : Wydawnictwo Krąg, 1990. - IX, 372 s. ; 21 cm.
Autor
Céline Louis-Ferdinand (1894-1961). Rogowicz Wacław (1879-1960). Kamyszew Krzysztof. Destouches Louis Ferdinand zob. Céline, Louis-Ferdinand (1894-1961).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Voyage au bout de la nuit. Tł. z jęz. fr. Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Louis Ferdinand Destouches.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4289/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bouvard i Pécuchet / Gustaw Flaubert ; przeł. Wacław Rogowicz ; [wstępem i przypisami opatrzył Zdzisław Ryłko]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 360 s. ; 21 cm.
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880). Rogowicz Wacław (1879-1960). Ryłko Zdzisław (?-2002). Flaubert Gustaw zob. Flaubert, Gustave (1821-1880).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Bouvard et Pécuchet. Tł. z jęz. fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2147/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy / Gustaw Flaubert ; wyboru dokonał i przeł. Wacław Rogowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 362, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880). Rogowicz Wacław (1879-1960). Flaubert Gustaw zob. Flaubert, Gustave (1821-1880).
Temat
Flaubert, Gustave (1821-1880)
Gatunek
Listy francuskie Literatura francuska Źródła historyczne
Tł. z jęz. fr. Brak okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2149/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Salambo / Gustaw Flaubert ; [przeł. z fr. Wacław Rogowicz ; wstępem opatrzył Artur Sandauer]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 321 s. ; 21 cm.
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880). Rogowicz Wacław (1879-1960). Sandauer Artur (1913-1989). Flaubert Gustaw zob. Flaubert, Gustave (1821-1880).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Salammbô. Tł. z jęz. fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2143/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Anatol France ; [przeł. Eligia Bąkowska et al.] ; wstępem opatrzył Julian Rogoziński ; wyboru dokonał Jerzy Adamski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1957. - 582 s. ; 21 cm.
Autor
France Anatole. France Anatole (1844-1924). Jokasta France Anatole (1844-1924). Pod Chudym Kotem France Anatole (1844-1924). Rezeda księdza proboszcza France Anatole (1844-1924). Pan Pigeonneau France Anatole (1844-1924). Laeta Aecilia France Anatole (1844-1924). Czerwone jajo France Anatole (1844-1924). Prokurator Judei France Anatole (1844-1924). Amycus i Celestyn France Anatole (1844-1924). Święta Eufrozyna France Anatole (1844-1924). Scholastyka France Anatole (1844-1924). Kuglarz Najświętszej Panny France Anatole (1844-1924). Rękopis wiejskiego lekarza France Anatole (1844-1924). Ołowiany żołnierzyk France Anatole (1844-1924). Święty Satyr France Anatole (1844-1924). Lucyfer France Anatole (1844-1924). Swawolny Buffalmacco France Anatole (1844-1924). Piotr Nozière France Anatole (1844-1924). Crainquebille France Anatole (1844-1924). Ogrodnik France Anatole (1844-1924). Złote myśli Riqueta France Anatole (1844-1924). Krawat France Anatole (1844-1924). Wielkie manewry w Montil France Anatole (1844-1924). Nieskazitelni sędziowie France Anatole (1844-1924). Jan Marteau France Anatole (1844-1924). Pan Tomasz France Anatole (1844-1924). Kradzież domowa France Anatole (1844-1924). Elwira, czyli jałmużna trafnie udzielona France Anatole (1844-1924). Powiastki Kuby Kręcirożna France Anatole (1844-1924). Podarunek noworoczny France Anatole (1844-1924). Pasztet dla Diabła France Anatole (1844-1924). Brat Jukundus France Anatole (1844-1924). Która więcej warta? France Anatole (1844-1924). O tym, jak sroka sprawiła cud France Anatole (1844-1924). Przechwałka Oliwiera France Anatole (1844-1924). Nauka nie poszła w las France Anatole (1844-1924). Panna Roksana France Anatole (1844-1924). Jocaste (pol.) France Anatole (1844-1924). Chat maigre, Le (pol.) France Anatole (1844-1924). Réséda du curé, Le (pol.) France Anatole (1844-1924). M. Pigeonneau (pol.) France Anatole (1844-1924). Œuf rouge, L' (pol.) France Anatole (1844-1924). Procurateur de Judée (pol.) France Anatole (1844-1924). Amycus et Célestin (pol.) France Anatole (1844-1924). Sainte Euphrosine (pol.) France Anatole (1844-1924). Scolastica (pol.) France Anatole (1844-1924). Jongleur de Notre-Dame, Le (pol.) France Anatole (1844-1924). Manuscrit d’un médecin de village, Le (pol.) France Anatole (1844-1924). Petit Soldat de plomb, Le (pol.) France Anatole (1844-1924). Saint Satyre (pol.) France Anatole (1844-1924). Lucifer (pol.) France Anatole (1844-1924). Joyeux Buffalmacco (pol.) France Anatole (1844-1924). Pierre Nozière (pol.) France Anatole (1844-1924). Putois (pol.) France Anatole (1844-1924). Pensées de Riquet (pol.) France Anatole (1844-1924). Cravate, La (pol.) France Anatole (1844-1924). Grandes Manœuvres à Montil, Les (pol.) France Anatole (1844-1924). Juges intègres, Les (pol.) France Anatole (1844-1924). Jean Marteau (pol.) France Anatole (1844-1924). Monsieur Thomas (pol.) France Anatole (1844-1924). Vol domestique (pol.) France Anatole (1844-1924). Edmée ou la charité bien placée (pol.) France Anatole (1844-1924). Contes de Jacques Tournebroche, Les (pol.) France Anatole (1844-1924). Étrennes de mademoiselle de Doucine, Les (pol.) France Anatole (1844-1924). Pâté de langues, Le (pol.) France Anatole (1844-1924). Frère Joconde (pol.) France Anatole (1844-1924). Picarde, la Poitevine, la Tourangelle, la Lyonnaise et la Parisienne, La (pol.) France Anatole (1844-1924). Miracle de la pie, Le (pol.) France Anatole (1844-1924). Gab d’Olivier, Le (pol.) France Anatole (1844-1924). Leçon bien apprise, La (pol.) France Anatole (1844-1924). Mademoiselle Roxane (pol.) Rogoziński Julian (1912-1980). Adamski Jerzy (1922-2001). Bąkowska Eligia (1907-1994). Karski Gabriel (1895-1978). Rogowicz Wacław (1879-1960). Sowiński Adolf (1914-1963). Sten Jan (1871-1913). Thibault Jean Anatole zob. France, Anatole (1844-1924). France; Anatol zob. France, Anatole (1844-1924). Bruner Ludwik zob. Sten, Jan (1871-1913).
Gatunek
Opowiadanie francuskie
Nazwa właśc. aut.: Jacques Anatole Rhibault, pseud. aut. Anatole France.
Zawiera: Jokasta ; Pod Chudym Kotem ; Rezeda księdza proboszcza ; Pan Pigeonneau ; Laeta Aecilia ; Czerwone jajo ; Prokurator Judei ; Amycus i Celestyn ; Święta Eufrozyna ; Scholastyka ; Kuglarz Najświętszej Panny ; Rękopis wiejskiego lekarza ; Ołowiany żołnierzyk ; Święty Satyr ; Lucyfer ; Swawolny Buffalmacco ; Piotr Nozière ; Crainquebille ; Ogrodnik ; Złote myśli Riqueta ; Krawat ; Wielkie manewry w Montil ; Nieskazitelni sędziowie ; Jan Marteau ; Pan Tomasz ; Kradzież domowa ; Elwira, czyli jałmużna trafnie udzielona ; Powiastki Kuby Kręcirożna [obejmuje 8 z 9 tekstów zbioru: Podarunek noworoczny ; Pasztet dla Diabła ; Brat Jukundus ; Która więcej warta? ; O tym, jak sroka sprawiła cud ; Przechwałka Oliwiera ; Nauka nie poszła w las ; Panna Roksana]. Tyt. oryg.: Jocaste ; Le Chat maigre ; Le Réséda du curé ; M. Pigeonneau ; Læta Acilia ; L’Œuf rouge ; Le Procurateur de Judée ; Amycus et Célestin ; Sainte Euphrosine ; Scolastica ; Le Jongleur de Notre-Dame ; Le Manuscrit d’un médecin de village ; Le Petit Soldat de plomb ; Saint Satyre ; Lucifer ; Le Joyeux Buffalmacco ; Pierre Nozière ; Crainquebille ; Putois ; Pensées de Riquet ; La Cravate ; Les Grandes Manœuvres à Montil ; Les Juges intègres ; Jean Marteau ; Monsieur Thomas ; Vol domestique ; Edmée ou la charité bien placée ; Les Contes de Jacques Tournebroche [Les Étrennes de mademoiselle de Doucine ; Le Pâté de langues ; Frère Joconde ; La Picarde, la Poitevine, la Tourangelle, la Lyonnaise et la Parisienne ; Le Miracle de la pie ; Le Gab d’Olivier ; La Leçon bien apprise ; Mademoiselle Roxane]. Tł. z jęz. fr. Przeł. Eligia Bakowska ; Gabriel Karski ; Wacław Rogowicz ; Julian Rogoziński ; Adolf Sowiński ; Jan Sten [pseud., nazwa tł. Ludwik Bruner]. Na s. tyt. pseud. aut., nazwa aut.: Jacques Anatole Thibault
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2677/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noa Noa / Paul Gauguin ; przeł. Wacław Rogowicz ; [kronikę życia i twórczości P. Gauguina oprac. Adam Kotula]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1959. - 148 s., [17] s. tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Gauguin Paul. Rogowicz Wacław (1879-1960). Kotula Adam (1919-1982).
Temat
Gauguin, Paul (1848-1903) Malarze francuscy Tahiti (Polinezja Francuska)
Gatunek
Pamiętniki francuskie
Tyt. oryg.: Noa Noa. Tł. z jęz. fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2819x1/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwykła historia / Iwan Gonczarow ; [przeł. W. Rogowicz ; pod red. i z przypisami Ziemowita Fedeckiego ; winiety i przerywniki M. Kościelniaka]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa Książka i Wiedza, 1955. - 332 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Gončarov Ivan Aleksandrovič (1812-1891). Rogowicz Wacław (1879-1960). Fedecki Ziemowit (1923-2009). Kościelniak Mieczysław (1912-1993). Gonczarow Iwan zob. Gončarov, Ivan Aleksandrovič (1812-1891).
Gatunek
Powieść rosyjska
Tyt. oryg.: Obyknovennaâ istoriâ. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1957/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania, powieści : 1901-1909 / Maksym Gorki ; tł. Krystyna Bilska [et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 728 s., [1] k. tabl. ; 21 cm.
(Pisma / Maksym Gorki ; 5)
Autor
Gor'kij Maksim (1868-1936). Gor'kij Maksim (1868-1936) Matka Gor'kij Maksim (1868-1936) Lato Gor'kij Maksim (1868-1936) Mat' (pol.) Gor'kij Maksim (1868-1936) Leto Bilska Krystyna. Dolińska Maria. Kaczorowska Zofia. Rafałowska Barbara. Rogowicz Wacław (1879-1960). Sandauer Artur (1913-1989). Stawiński Julian (1904-1973). Tuwim Julian (1894-1953). Wat Aleksander (1900-1967). Gorki Maksym zob. Gor'kij, Maksim (1868-1936). Pieszkow Aleksy zob. Gor'kij, Maksim (1868-1936). Peškov Aleksej Maksimovič zob. Gor'kij, Maksim (1868-1936). Gor'kij Maksim (1868-1936) Pisma
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Powieść rosyjska
Zawiera m. in.: Matka ; Lato. Tyt. oryg.: Mat' ; Leto. Tł. z jęz. ros. Tł. Krystyna Bilska, Maria Dolińska, Zofia Kaczorowska, Barbara Rafałowska, Wacław Rogowicz, Artur Sandauer, Julian Stawiński, Julian Tuwim, Aleksander Wat. Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Aleksy Pieszkow (Aleksej Maksimovič Peškov).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3364/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królowa pocałunków : opowiadania o miłości / wyboru dokonał René Śliwowski ; tł. Irena Bajkowska [et al.]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1975. - 457 s. ; 20 cm.
Autor
Karamzin Nikolaj Mihajlovič (1766-1826). Biedna Liza Karamzin Nikolaj Mihajlovič (1766-1826). Bednaâ Liza (pol.) Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Zamieć Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Metel' (pol.) Lermontov Mihail Ûr'evič (1814-1841). Tamań Lermontov Mihail Ûr'evič (1814-1841). Taman' (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Asia Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Asâ (pol.) Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Mały bohater Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Malen'kij geroj (pol.) Sałtykow-Szczedrin Michaił. Nauczycielka wiejska Sałtykow-Szczedrin Michaił. Sel'skaâ učitelnica (pol.) Tołstoj Lew. Diabeł Tołstoj Lew. D'âvol (pol.) Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895). Balwierz-artysta Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895). Tupejnyj hudožnik Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). O miłości Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). O lûbvi (pol.) Sologub Fëdor Kuzmič (1863-1927). Królowa pocałunków Sologub Fëdor Kuzmič (1863-1927). Carica poceluev (pol.) Serafimovič Aleksandr Serafimovič (1863-1949). Miłość Serafimovič Aleksandr Serafimovič (1863-1949). Lûbov' (pol.) Veresaev Vikentij Vikent'evič (1867-1945). Na wzgórzu Veresaev Vikentij Vikent'evič (1867-1945). Na vysote (pol.) Gor'kij Maksim (1868-1936). Dwudziestu sześciu i jedna Gor'kij Maksim (1868-1936). Dvadcat' šest' i odna (pol.) Kuprin Aleksandr Ivanovič (1870-1938). Helenka Kuprin Aleksandr Ivanovič (1870-1938). Lenočka (pol.) Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Lekki oddech Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Lëgkoe dyhanie (pol.) Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919). Otchłań Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919). Bezdna (pol.) Brûsov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Obrona Brûsov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Zaŝita (pol.) Tèffi Nadežda Aleksandrovna (1872-1952). Flirt Remizov Aleksej Mihajlovič (1877-1957). Królewna Mymra Remizov Aleksej Mihajlovič (1877-1957). Carevna Mymra (pol.) Pil'nâk Boris Andreevič (1894-1937). Nad parowem Pil'nâk Boris Andreevič (1894-1937). Nad ovragom (pol.) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975). Śliwowski René (1930- ). Pollak Seweryn (1907-1987). Rogowicz Wacław (1879-1960). Kaczorowska Zofia. Karski Gabriel (1895-1978). Tuwim Julian (1894-1953). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Bajkowska Irena (1910-1997). Broniewski Władysław. Karamzin Mikołaj zob. Karamzin, Nikolaj Mihajlovič (1766-1826). Puszkin Aleksander zob. Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Lermontow Michał zob. Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841). Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Dostojewski Fiodor zob. Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Saltykov-Ŝedrin Mihail Evgrafovič zob. Sałtykow-Szczedrin, Michaił. Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew. Leskow Mikołaj zob. Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895). Czechow Antoni zob. Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Sołogub Fiodor zob. Sologub, Fëdor (1863-1927). Serafimowicz Aleksander zob. Serafimovič, Aleksandr Serafimovič (1863-1949). Weresajew Wikientij zob. Veresaev, Vikentij Vikent'evič (1867-1945). Gorki Maksym zob. Gor'kij, Maksim (1868-1936). Kuprin Aleksander zob. Kuprin, Aleksandr Ivanovič (1870-1938). Bunin Iwan zob. Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953). Andrejew Leonid zob. Andreev, Leonid Nikolaevič (1871-1919). Briusow Walery zob. Brûsov, Valerij Âkovlevič (1873-1924). Teffi Nadieżda zob. Tèffi, Nadežda Aleksandrovna (1872-1952). Remizow Aleksy zob. Remizov, Aleksej Mihajlovič (1877-1957). Pilniak Borys zob. Pil'nâk, Boris Andreevič (1894-1937).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Opowieść o Piotrze i Feuronii Muromskich. Biedna Liza / Mikołaj Karamzin. Zamieć / Aleksander Puszkin. Tamań /Michał Lermontow. Asia / Iwan Turgieniew. Mały bohater / Fiodor Dostojewski. Nauczycielka wiejska / Michał Sałtykow-Szczedrin. Diabeł / Lew Tołstoj. Balwierz-artysta / Mikołaj Leskow. O miłości / Antoni Czechow. Królowa pocałunków / Fiodor Sołogub. Miłość / Aleksander Serafimowicz. Na wzgórzu / Wikientij Weresajew. Dwudziestu sześciu i jedna / Maksym Gorki. Helenka / Aleksander Kuprin. Lekki oddech / Iwan Bunin. Otchłań / Leonid Andrejew. Obrona / Walery Briusow. Flirt / Nadieżda Teffi. Królewna Myrna / Aleksy Remizow. Nad parowem / Borys Pilniak. Tyt. oryg.: Povest' o Petrie i Fevronii Muromskih. Bednaâ Liza. Metel'. Taman'. Asâ. Malen'kij geroj. Selskaâ učitelnica. D'âvol. Tupejyj hudožnik. O lûbvi. Carica poceluev. Lûbov'. Na vysote. Dvadcat' šest' i odna. Lenočka. Lëgkoe dyhanie. Bezdna. Zaŝita. Flirt. Carevna Mymra. Nad ovragom. Tł. z jęz. ros. Tł. Jerzy Jędrzejewicz, René Śliwowski, Sewryn Pollak, Wacław Rogowicz, Zofia Kaczorowska, Gabriel Karski, Julian Tuwim, Jarosław Iwaszkiewicz, Irena Bajkowska, Władysław Broniewski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1286/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bohater naszych czasów / Michał Lermontow ; przeł. z ros. Wacław Rogowicz. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 123 s. ; 21 cm.
Autor
Lermontov Mihail Ûr'evič (1814-1841). Rogowicz Wacław (1879-1960). Lermontow Michał zob. Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841).
Gatunek
Powieść rosyjska
Tyt. oryg.: Geroj našego vremeni. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2009/MK (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klimaty / André Maurois ; przeł. Wacław Rogowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 231 s. ; 20 cm.
Autor
Maurois André (1885-1967). Rogowicz Wacław (1879-1960). Herzog Émile Salomon Wilhelm zob. Maurois, André (1885-1967).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Climats. Tł. z jęz. fr. Na s. tyt. peud. aut., będący nazwą aut. od 1947 r., pierwotna nazwa aut.: Émile Salomon Wilhelm Herzog.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3990/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczęta / Henry de Montherlant ; z upoważnienia aut. przeł. Wacław Rogowicz. - Warszawa : Towarzywto Wydawnicze Rój, 1937. - 284 s. : 19 cm.
Autor
Montherlant Henry de (1895-1972). Rogowicz Wacław (1879-1960).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Les Jeunes Filles. Tł. z jęz. fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4415/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga przez mękę. [3, Pochmurny ranek] / Aleksy Tołstoj ; tł. W. Broniewski, Wacław Rogowicz. - Wyd. 13. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, [1983]. - 349 s. ; 22 cm.
Autor
Tołstoj Aleksiej. Broniewski Władysław. Rogowicz Wacław (1879-1960). Tolstoj Aleksej Nikolaevič zob. Tołstoj, Aleksiej. Tołstoj Aleksy zob. Tołstoj, Aleksiej.
Temat
Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
Gatunek
Powieść rosyjska
Tyt. oryg. cyklu: Hoždenie po mukam. Tyt. oryg. tomu: Hmuroe utro. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3897/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści i opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Wacław Rogowicz, Jadwiga Dmochowska, Kazimierz Truchanowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 404, s. ; 20 cm.
(Dzieła / Lew Tołstoj ; 12)
Autor
Tołstoj Lew. Tołstoj Lew. Sonata Kreutzerowska Tołstoj Lew. Diabeł Tołstoj Lew. Franciszka Tołstoj Lew. Drogo kosztuje Tołstoj Lew. Gdzie prawda Tołstoj Lew. Gospodarz i parobek Tołstoj Lew. Ojciec Sergiusz Tołstoj Lew. Dwie różne wersje historii ula o łubianym daszku Tołstoj Lew. Fałszywy kupon Tołstoj Lew. Krejcerova sonata (pol.) Tołstoj Lew. D'âvol (pol.) Tołstoj Lew. Fransuaza (pol.) Tołstoj Lew. Dorogo stoit (pol.) Tołstoj Lew. Kto prav? (pol.) Tołstoj Lew. Hozâin i rabotnik (pol.) Tołstoj Lew. Otec Sergij (pol.) Tołstoj Lew. Dve različnye versii istorii ul'â s lubočnoj kryškoj (pol.) Tołstoj Lew. Fal'šivyj kupon (pol.) Rogowicz Wacław (1879-1960). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Truchanowski Kazimierz (1904-1994). Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew. Tołstoj Lew. Dzieła ;
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Sonata Kreutzerowska ; Diabeł ; Franciszka ; Drogo kosztuje ; Gdzie prawda ; Gospodarz i parobek ; Ojciec Sergiusz ; Dwie różne wersje historii ula o łubianym daszku ; Fałszywy kupon. Tyt. oryg.: Krejcerova sonata ; D'âvol ; Fransuaza ; Dorogo stoit ; Kto prav? ; Hozâin i rabotnik ; Otec Sergij ; Dve različnye versii istorii ul'â s lubočnoj kryškoj ; Fal'šivyj kupon. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2298/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zmartwychwstanie / Lew Tołstoj ; [tł. Wacław Rogowicz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 609 s. ; 20 cm.
(Dzieła / Lew Tołstoj ; 13)
Autor
Tołstoj Lew. Rogowicz Wacław (1879-1960). Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew. Tołstoj Lew. Dzieła ;
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Gatunek
Powieść rosyjska
Tyt. oryg.: Voskresenie. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2299/MK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmartwychwstanie / Lew Tołstoj ; tłumaczył Wacław Rogowicz. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1986 (dr. w ZSRR). - 460, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910). Rogowicz Wacław (1879-1960)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Tołstoj, Lew (1828-1910)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Woskriesienije (Voskresenie). Tłumaczenie z języka rosyjskiego. Tekst wg : Dzieła. T. 13, Warszawa 1957.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2299/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Milczenie morza / Vercors ; przeł. Wacław Rogowicz ; przedm. Jan Błoński ; il. Ewa Frysztak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 65 s. ; 18 cm.
(Biblioteka Jednorożca)
Autor
Vercors. Rogowicz Wacław (1879-1960). Błoński Jan (1931-2009). Frysztak Ewa (1930- ). Bruller Jean zob. Vercors.
Temat
Bruller, Jean (1902-1991).
Gatunek
Opowiadanie francuskie
Tyt. oryg.: Le Silence de la mer. Tł. z jęz. fr. Na s. tyt. pseud aut. Nazwa aut.: Jean Bruller.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4725/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści okrutne i inne utwory / Villiers de l'Isle-Adam ; wybrał i wstępem opatrzył Jerzy Parvi ; przeł. Zenon Przesmycki (Miriam), Wacław Rogowicz, Maria Gawryś. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1974. - 377 s. ; 20 cm.
Autor
Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Parvi Jerzy (1924- ). Przesmycki Zenon (1861-1944). Rogowicz Wacław (1879-1960). Gawryś Maria (1946-1993). Isle-Adam Auguste Villiers de l' zob. Villiers de l'Isle-Adam, Auguste (1838-1889). Miriam zob. Przesmycki, Zenon (1861-1944).
Gatunek
Opowiadanie francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2449/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tortura nadziei i inne opowiadania / F. A. Villiers de l'Isle-Adam ; [przeł. Zenon Przesmycki (Miriam) i Wacław Rogowicz] ; il. Maria Hiszpańska-Neumann. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 84 s. : il. ; 18 cm.
(Biblioteka Jednorożca)
Autor
Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Przesmycki Zenon (1861-1944). Rogowicz Wacław (1879-1960). Hiszpańska-Neumann Maria (1917-1980). Villiers de l'Isle-Adam F. A. zob. Villiers de l'Isle-Adam, Auguste (1838-1889). Isle-Adam F. A. Villiers de zob. Villiers de l'Isle-Adam, Auguste (1838-1889). Miriam zob. Przesmycki, Zenon (1861-1944).
Forma i typ
Książki
Wybór ze zbioru pod tyt. oryg.: Contes cruels.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2450/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fantastyczne opowieści / tł. Zofia Jachimecka [et al.] ; [il. Daniel Mróz]. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 471 s. ; 20 cm.
(Fantastyka i Groza)
Autor
Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Wera Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Catalina Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Duke of Portland Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Véra (pol.) James Henry (1843-1916). Przyjaciele naszych przyjaciół James Henry (1843-1916). Friends of the Friends, The (pol.) Gautier Théophile (1811-1872). Panna młoda z krainy snów Gautier Théophile (1811-1872). Morte amoureuse, La (pol.) Vogüé Eugène Marie Melchior viconte de (1848-1910). PłaszczJózefa Olenina Vogüé Eugène Marie Melchior viconte de (1848-1910). Manteau de Joseph Oléonine, Le (pol.) Mérimée Prosper (1803-1870). Wenus z Ille Mérimée Prosper (1803-1870). Lokis Mérimée Prosper (1803-1870). Błękitny pokój Mérimée Prosper (1803-1870). Vénus d'Ille, La (pol.) Mérimée Prosper (1803-1870). Chambre bleue, La (pol.) Irving Washington (1783-1859). Narzeczony z zaświatów Irving Washington (1783-1859). Spectre Bridegroom, The (pol.) Scott Walter (1771-1832). Próba Scott Walter (1771-1832). Tapestried Chamber, The (pol.) Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873). Obserwator Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873). Familiar, The (pol.) Dickens Charles (1812-1870). Dróżnik Dickens Charles (1812-1870). Wierzcie, jeśli chcecie Dickens Charles (1812-1870). Signal-Man, The (pol.) Dickens Charles (1812-1870). Trial for Murder, The (pol.) Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Bobok Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Sen śmiesznego człowieka Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Son smešnogo čeloveka (pol.) Collins Wilkie (1824-1889). Kobieta ze snu Collins Wilkie (1824-1889). Brother Morgan's Story of the Dream Woman (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Sfinks bez tajemnicy Wilde Oscar (1854-1900). Sphinx Without a Secret, The (pol.) Tołstoj Aleksiej. Faun Tołstoj Aleksiej. Favn (pol.) Balzac Honoré de (1799-1850). Tajemniczy dwór Balzac Honoré de (1799-1850). Grande Bretèche, La De la Mare Walter. Trąbka De la Mare Walter. Trumpet, The (pol.) Poe Edgar Allan (1809-1849). Fakty w sprawie pana Waldemara Poe Edgar Allan (1809-1849). Facts in the Case of M. Valdemar, The (pol.) Wells H. G. (1866-1946). Niewydarzony duch Wells H. G. (1866-1946). Inexperienced Ghost, The (pol.) France Anatole (1844-1924) Pan Pigeonneau France Anatole (1844-1924) Monsieur Pigeonneau (pol.) Rogowicz Wacław (1879-1960). Mroczkowska Janina. Krajewska Zofia. Jachimecka Zofia (1886-1973). Pitera Romuald (1901-1967). Traczewska Maria. Leśniewska Maria (1916-1990). Sarachanowa Ałła. Mróz Daniel (1917-1993). Dostojewski Fiodor zob. Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Collins William Wilkie zob. Collins, Wilkie (1824-1889). Tolstoj Aleksej Nikolaevič zob. Tołstoj, Aleksiej. Tołstoj Aleksy zob. Tołstoj, Aleksiej. Mare Walter de la zob. De La Mare, Walter (1873-1956). Wells Herbert George zob. Wells, H. G. (1866-1946). Sarahanova Alla zob. Sarachanowa, Ałła.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie angielskie Opowiadanie francuskie Opowiadanie rosyjskie Antologie
Zawiera: Wera ; Catalina ; Duke of Portland / A. Villiers de L'Isle-Adam. Przyjaciele naszych przyjaciół / Henry James. Panna młoda z krainy snów / Théophile Gautier. Płaszcz Józefa Olenina / Eugéné Melchior de Vogüé. Wenus z Ille ; Lokis ; Błękitny pokój / Prosper Mérimée. Narzeczony z zaświatów / Washington Irving. Próba / Walter Scott. Obserwator / J. Sheridan Le Fanu. Dróżnik ; Wierzcie, jeśli chcecie / Charles Dickens. Bobok ; Sen śmiesznego człowieka / Fiodor Dostojewski. Kobieta ze snu / W. Wilkie Collins. Sfinks bez tajemnicy / Oscar Wilde. Faun / Aleksy Tołstoj. Tajemniczy dwór / Honoré Balzac. Trąbka / Walter de la Mare. Fakty w sprawie pana Waldemara / Edgar Allan Poe. Niewydarzony duch / Herbert George Wells. Pan Pigeonneau / Anatole France.
Tyt. oryg.: Véra ; Catalina ; Duke of Portland. The Friends of the Friends. La Morte amoureuse. Le Manteau de Joseph Oléonine. La Vénus d'Ille ; Lokis ; La Chambre bleue. The Spectre Bridegroom. The Tapestried Chamber. The Familiar. The Signal-Man ; The Trial for Murder. Bobok ; Son smešnogo čeloveka. Brother Morgan's Story of the Dream Woman. The Sphinx Without a Secret. Favn. La Grande Bretèche. The Trumpet. The Facts in the Case of M. Valdemar. The Inexperienced Ghost. Monsieur Pigeonneau.
Tł. z jęz fr., ang., ros.
Przeł.: W. Rogowicz, J. Mroczkowska, Z. Krajewska, Z. Jachimecka, R. Pitera, M. Traczewska, M. Leśniewska, A. Sarachanowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1315/MK (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej