Opowiadanie rosyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(105)
Forma i typ
Książki
(104)
Audiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(105)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Mediateka
(1)
Mouseion
(102)
Autor
Pollak Seweryn (1907-1987)
(22)
Bajkowska Irena (1910-1997)
(16)
Wyszomirski Jerzy (1900-1955)
(16)
Czechow Antoni zob. Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
(11)
Modzelewska Natalia (1912-1992)
(11)
Pokaż więcej ...
Brzęczkowski Jerzy (1895-1967)
(10)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(10)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(9)
Kaczorowska Zofia
(9)
Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
(9)
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904)
(9)
Dostojewski Fiodor zob. Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(8)
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Dzieła
(8)
Bunin Iwan zob. Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
(7)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(7)
Gałczyńska Natalia (1908-1976)
(7)
Hertz Paweł (1918-2001)
(7)
Leskow Mikołaj zob. Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895)
(7)
Pomianowski Jerzy (1921- )
(7)
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(7)
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883)
(7)
Tuwim Julian (1894-1953)
(7)
Broniewski Władysław
(6)
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953)
(6)
Dmochowska Jadwiga (1893-1962)
(6)
Dostojewski Fiodor
(6)
Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975)
(6)
Karski Gabriel (1895-1978)
(6)
Kozłowski Czesław Jastrzębiec- zob. Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956)
(6)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(6)
Mongirdowa Maria (1898-1964)
(6)
Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew
(6)
Fedecki Ziemowit (1923-2009)
(5)
Gorki Maksym zob. Gor'kij, Maksim (1868-1936)
(5)
Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895)
(5)
Tołstoj Lew
(5)
Briusow Walery zob. Brûsov, Valerij Âkovlevič (1873-1924)
(4)
Gogol Mikołaj zob. Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852)
(4)
Gor'kij Maksim (1868-1936)
(4)
Kuprin Aleksander zob. Kuprin, Aleksandr Ivanovič (1870-1938)
(4)
Lermontow Michał zob. Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841)
(4)
Petersowa Zofia (1902-1955)
(4)
Peškov Aleksej Maksimovič zob. Gor'kij, Maksim (1868-1936)
(4)
Pieszkow Aleksy zob. Gor'kij, Maksim (1868-1936)
(4)
Piotrowska Irena (1914-1990)
(4)
Platonov Andrej Platonovič zob. Płatonow, Andriej
(4)
Pomorska Krystyna
(4)
Puszkin Aleksander zob. Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(4)
Płatonow Andrzej zob. Płatonow, Andriej
(4)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(4)
Tołstoj Lew. Dzieła
(4)
Śliwowski René (1930- )
(4)
Andrejew Leonid zob. Andreev, Leonid Nikolaevič (1871-1919)
(3)
Bestužev-Marlinskij Aleksandr Aleksandrovič zob. Bestużew-Marlinski, Aleksander
(3)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(3)
Brzechwa Janina
(3)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Bobok
(3)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Z pism
(3)
Gor'kij Maksim (1868-1936). Pisma
(3)
Klimentov Andrej Platonovič zob. Płatonow, Andriej
(3)
Klimentow Andriej zob. Płatonow, Andriej
(3)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(3)
Kuprin Aleksandr Ivanovič (1870-1938)
(3)
Lesman Jan zob. Brzechwa, Jan
(3)
Odojewski Włodzimierz zob. Odoevskij, Vladimir Fëdorovič (1804-1869)
(3)
Pilniak Borys zob. Pil'nâk, Boris Andreevič (1894-1937)
(3)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Dama Pikowa
(3)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Pikovaâ dama (pol.)
(3)
Płatonow Andriej
(3)
Saltykov-Ŝedrin Mihail Evgrafovič zob. Sałtykow-Szczedrin, Michaił
(3)
Serafimowicz Aleksander zob. Serafimovič, Aleksandr Serafimovič (1863-1949)
(3)
Tolstoj Aleksej Konstantinovič zob. Tołstoj, Aleksiej K
(3)
Tołstoj Aleksy K. zob. Tołstoj, Aleksiej K
(3)
Truchanowski Kazimierz (1904-1994)
(3)
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pesn' toržestvuûŝej lûbvi (pol.)
(3)
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Z pism
(3)
Śliwowski René (1930-2015)
(3)
Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919)
(2)
Bilska Krystyna
(2)
Brodzki Józef (1886-1964)
(2)
Brûsov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Obrona
(2)
Brûsov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Sestry (pol.)
(2)
Brûsov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Siostry
(2)
Brûsov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Zaŝita (pol.)
(2)
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Lekki oddech
(2)
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Suhodol (pol.)
(2)
Chróścielewski Tadeusz (1920-2005)
(2)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Dvojnik (pol.)
(2)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Mały bohater
(2)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Sen śmiesznego człowieka
(2)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Sobowtór
(2)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(2)
Dziarnowska Janina (1903-1992)
(2)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Nos
(2)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Pisma wybrane : w 4 tomach
(2)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Portret
(2)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Vij (pol.)
(2)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Wij
(2)
Gomolicki Leon (1903-1988)
(2)
Gosk Tadeusz (1936-1993)
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(15)
1960 - 1969
(11)
Pokaż więcej ...
1950 - 1959
(44)
1940 - 1949
(5)
1930 - 1939
(1)
1900 - 1909
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(104)
Rosja
(1)
Język
polski
(103)
rosyjski
(1)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
(5)
Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951)
(4)
Bestužev-Marlinskij, Aleksandr Aleksandrovič (1797-1837)
(2)
Grin, Aleksandr Stepanovič (1880-1932)
(2)
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(2)
Pokaż więcej ...
Saltykov-Ŝedrin, Mihail Evgrafovič (1826-1889)
(2)
Babel, Isaak (1894-1940)
(1)
Bažov, Pavel Petrovič (1879-1950)
(1)
Bestužev, Michail Aleksandrovič (1800-1871)
(1)
Bestužev, Nikolaj Aleksandrovič (1791-1855)
(1)
Dekabryści
(1)
Dovlatov, Sergej Donatovič (1941-1990)
(1)
Grigorovič, Dmitrij Vasil'evič (1822-1899)
(1)
Grossman, Vasilij Semenovič (1905-1964)
(1)
Język rosyjski
(1)
Korolenko, Vladimir Galaktionovič (1853-1921)
(1)
Nowele, opowiadania
(1)
Pomâlovskij, Nikolaj Gerasimovič (1835-1863)
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Tolstoj, Aleksej Konstantinovič (1817-1875)
(1)
Trifonov, Ûrij Valentinovič (1925-1981)
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Zamâtin, Evgenij Ivanovič (1884-1937)
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Šolohov, Mihail Aleksandrovič (1905-1984)
(1)
Šukšin, Vasilij Makarovič (1929-1974)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(1)
Gatunek
Powieść
(5801)
Wiersze
(4269)
Powieść obyczajowa
(2507)
Opowiadania i nowele
(2489)
Komiks
(2039)
Opowiadanie rosyjskie
(105)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(2006)
Kryminał
(1365)
Powieść amerykańska
(1250)
Dokumenty dźwiękowe
(929)
Thriller
(871)
Fantastyka
(866)
Manga
(844)
Opracowanie
(800)
Powieść angielska
(776)
Poradnik
(725)
Romans
(653)
Fantasy
(646)
Książki mówione
(636)
Bajki i baśnie
(624)
Powieść historyczna
(606)
Biografia
(517)
Powieść przygodowa
(515)
Publikacja bogato ilustrowana
(502)
Powieść francuska
(499)
Audiobooki
(473)
Pamiętniki i wspomnienia
(425)
Opowiadanie dziecięce polskie
(417)
Reportaż
(394)
Podręcznik
(374)
Saga rodzinna
(374)
Fraszki
(321)
Poezja polska
(310)
Antologia
(300)
Powieść norweska
(293)
Sensacja
(281)
Opowiadanie polskie
(280)
Książka obrazkowa
(274)
Esej
(258)
Biografie
(257)
Pamiętniki polskie
(256)
Powieść młodzieżowa polska
(242)
Powieść niemiecka
(228)
Powieść psychologiczna
(209)
Publicystyka
(203)
Przypowieść
(200)
Broszura
(199)
Antologie
(198)
Film fabularny
(196)
Powieść rosyjska
(194)
Pieśń
(181)
Powieść dziecięca polska
(171)
Monografia
(169)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(169)
Science fiction
(155)
Podręczniki akademickie
(150)
Powieść włoska
(150)
Literatura polska
(147)
Wywiad dziennikarski
(142)
Komedia
(136)
Powieść biograficzna
(132)
Poemat
(131)
Poezja dziecięca polska
(129)
Publikacje dla dzieci
(129)
Literatura dziecięca polska
(128)
Poradniki
(126)
Powieść szwedzka
(126)
Horror
(124)
Dramat (gatunek literacki)
(123)
Literatura norweska
(122)
Felieton
(119)
Komiks przygodowy
(117)
Powieść młodzieżowa angielska
(114)
Powieść kryminalna
(113)
Opowiadanie amerykańskie
(112)
Wydawnictwa popularne
(112)
Książki dla małych dzieci
(109)
Publicystyka polska
(109)
Literatura podróżnicza polska
(108)
Podręczniki
(108)
Dokumenty audiowizualne
(107)
Dramat filmowy
(105)
Powieść erotyczna
(101)
Szkice literackie polskie
(101)
Gry planszowe
(100)
Dramat polski
(99)
Gry i zabawy umysłowe
(98)
Przepisy kulinarne
(95)
Wydawnictwa dla dzieci
(91)
Tragedia
(88)
Powieść hiszpańska
(87)
Komiksy
(86)
Listy polskie
(86)
Treny
(85)
Film polski
(84)
Praca zbiorowa
(83)
Romans historyczny
(83)
Wywiady
(81)
Literatura amerykańska
(78)
Powieść dziecięca angielska
(78)
Pokaż mniej ...
105 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Upiór / Aleksy K. Tołstoj ; [przeł. z ros. Tadeusz Chróścielewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Łódzkie, 1958. - 145 s. ; 20 cm.
Autor
Tołstoj Aleksiej K. Tołstoj Aleksiej K. Amene Tołstoj Aleksiej K. Amena (pol.) Chróścielewski Tadeusz (1920-2005). Tolstoj Aleksej Konstantinovič zob. Tołstoj, Aleksiej K. Tołstoj Aleksy K. zob. Tołstoj, Aleksiej K.
Temat
Tolstoj, Aleksej Konstantinovič (1817-1875).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera też: Amene. Tyt. oryg.: Upyr' ; Amena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2030/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Tadeusz Łopalewski et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 485 s. ; 20 cm.
(Dzieła / Lew Tołstoj ; 2)
Autor
Tołstoj Lew. Tołstoj Lew. Wypad Tołstoj Lew. Wyrąb lasu Tołstoj Lew. Ze wspomnień kaukaskich : zdegradowany Tołstoj Lew. Zapiski markiera Tołstoj Lew. Opowiadania sewastopolskie Tołstoj Lew. Sewatopol w grudniu Tołstoj Lew. Sewastopol w maju Tołstoj Lew. Sewastopol w sierpniu 1855 roku Tołstoj Lew. Pieśń o bitwie nad rzeką Czarną 4 sierpnia 1855 Tołstoj Lew. Zamieć Tołstoj Lew. Dwaj huzarzy Tołstoj Lew. Poranek ziemianina Tołstoj Lew. Nabeg (pol.) Tołstoj Lew. Rubka lesa (pol.) Tołstoj Lew. Iz kavkazskih vospominanij : razžalovannyj (pol.) Tołstoj Lew. Zapiski markëra (pol.) Tołstoj Lew. Sevastopol'skie rasskazy (pol.) Tołstoj Lew. Sevastopol' v dekabre mesâce (pol.) Tołstoj Lew. Sevastopol' v mae (pol.) Tołstoj Lew. Sevastopol' v avguste 1855 goda (pol.) Tołstoj Lew. Pesnâ pro sraženie na reke Černoj 4 avgusta 1855 g. (pol.) Tołstoj Lew. Metel' (pol.) Tołstoj Lew. Dva gusara (pol.) Tołstoj Lew. Utro pomeŝika (pol.) Łopalewski Tadeusz (1900-1979). Słobodnikowa Eleonora (1901-1986). Truchanowski Kazimierz (1904-1994). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew. Kozłowski Czesław Jastrzębiec- zob. Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Tołstoj Lew. Dzieła ;
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Wypad ; Wyrąb lasu ; Ze wspomnień kaukaskich : zdegradowany ; Zapiski markiera ; Sewatopol w grudniu ; Sewastopol w maju ; Sewastopol w sierpniu 1855 roku ; Pieśń o bitwie nad rzeką Czarną 4 sierpnia 1855 ; Zamieć ; Dwaj huzarzy ; Poranek ziemianina. Tyt. oryg.: Nabeg ; Rubka lesa ; Iz kavkazskih vospominanij : razžalovannyj ; Zapiski markëra ; Sevastopol' v dekabre mesâce ; Sevastopol' v mae ; Sevastopol' v avguste 1855 goda ; Pesnâ pro sraženie na reke Černoj 4 avgusta 1855 g. ; Metel' ; Dva gusara ; Utro pomeŝika. Teksty od piatego do siódmego stanowią cykl: Opowiadania sewatsopolskie. Tyt. oryg.: Sevastopol'skie rasskazy. Tł. z jęz. ros. Przeł. Tadeusz Łopalewski, Eleonora Słobodnikowa, Kazimierz Truchanowski, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2288/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Eleonora Słobodnikowa et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 589 s. ; 20 cm.
(Dzieła / Lew Tołstoj ; 3)
Autor
Tołstoj Lew. Tołstoj Lew. Z zapisek księcia D. Niechludowa : Lucerna Tołstoj Lew. Albert Tołstoj Lew. Trzy śmierci Tołstoj Lew. Szczęście rodzinne Tołstoj Lew. Kozacy Tołstoj Lew. Polikuszka Tołstoj Lew. Sielanka : nie igraj z ogniem, bo się sparzysz Tołstoj Lew. Tichon i Małania Tołstoj Lew. Bystronogi : dzieje konia Tołstoj Lew. Dekabryści Tołstoj Lew. Iz zapisok knâzâ D. Nehlûdova : Lûcern (pol.) Tołstoj Lew. Al'bert (pol.) Tołstoj Lew. Tri smerti (pol.) Tołstoj Lew. Semejnoe sčastie (pol.) Tołstoj Lew. Kazaki (pol.) Tołstoj Lew. Polikuška (pol.) Tołstoj Lew. Idilliâ : ne igraj s ognem - obožžeš'sâ (pol.) Tołstoj Lew. Tihon i Malan'â (pol.) Tołstoj Lew. Holstomer (pol.) Tołstoj Lew. Dekabristy (pol.) Słobodnikowa Eleonora (1901-1986). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975). Kaczorowska Zofia. Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew. Kozłowski Czesław Jastrzębiec- zob. Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Tołstoj Lew. Dzieła ;
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Z zapisek księcia D. Niechludowa : Lucerna ; Albert ; Trzy śmierci ; Szczęście rodzinne ; Kozacy ; Polikuszka ; Sielanka : nie igraj z ogniem, bo się sparzysz ; Tichon i Małania ; Bystronogi : dzieje konia ; Dekabrysci. Tyt. oryg.: Iz zapisok knâzâ D. Nehlûdova : Lûcern ; Al'bert ; Tri smerti ; Semejnoe sčastie ; Kazaki ; Polikuška ; Idilliâ : ne igraj s ognem - obožžeš'sâ ; Tihon i Malan'â ; Holstomer ; Dekabristy. Tł. z jęz. ros. Przeł. Eleonora Słobodnikowa, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jerzy Jędrzejewicz, Zofia Kaczorowska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2289/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 443 s. ; 20 cm.
(Dzieła / Lew Tołstoj 10)
Autor
Tołstoj Lew. Tołstoj Lew. Opowiadania z "Nowego elementarza" Tołstoj Lew. Opowiadania z "Pierwszej czytanki rosyjskiej" Tołstoj Lew. Opowiadania z "Drugiej czytanki rosyjskiej" Tołstoj Lew. Opowiadania z "Trzeciej czytanki rosyjskiej" Tołstoj Lew. Opowiadania z "Czwartej czytanki rosyjskiej" Tołstoj Lew. Kto ogień zaprószy - już go nie ugasi Tołstoj Lew. Dziewczynki mądrzejsze od starych Tołstoj Lew. Ziarno jak kurze jaje Tołstoj Lew. Czy dużo człowiekowi trzeba ziemi Tołstoj Lew. Dwaj starcy Tołstoj Lew. Świeczka Tołstoj Lew. Bajka o głupim Iwanie i jego dwóch braciach : Siemionie-Wojaku i Tarasie-Brzuchaczu, i siostrze Małani-Niemowie, o starym diable i o trzech diabełkach Tołstoj Lew. Parobek Jemelian i pusty bęben Tołstoj Lew. Śmierć Iwana Ilicza Tołstoj Lew. Zapiski wariata Tołstoj Lew. Rasskazy iz "Novoj azbuki" (pol.) Tołstoj Lew. Pervaâ russkaâ kniga dlâ čteniâ (pol.) Tołstoj Lew. Vtoraâ russkaâ kniga dlâ čteniâ (pol.) Tołstoj Lew. Tret'â russkaâ kniga dlâ čteniâ (pol.) Tołstoj Lew. Četvertaâ russkaâ kniga dlâ čteniâ (pol.) Tołstoj Lew. Upustiš' ogon' - ne potušiš (pol.) Tołstoj Lew. Devčonki umnee starikov (pol.) Tołstoj Lew. Zerno s kurinoe âjco (pol.) Tołstoj Lew. Mnogo li čeloveku zemli nužno (pol.) Tołstoj Lew. Dva starika (pol.) Tołstoj Lew. Svečka (pol.) Tołstoj Lew. Skazka ob Ivane-durake i ego dvuh brat'âh : Semene-voine i Tarase-brûhane, i nemoj sestre Malan'e, i o starom d'âvole i treh čertenâtah (pol.) Tołstoj Lew. Rabotnik Emel'ân i pustoj baraban (pol.) Tołstoj Lew. Smert' Ivana Il'iča (pol.) Tołstoj Lew. Zapiski sumasšedšego (pol.) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Truchanowski Kazimierz (1904-1994). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew. Kozłowski Czesław Jastrzębiec- zob. Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956).
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Opowiadania z "Nowego elementarza" ; Opowiadania z "Pierwszej czytanki rosyjskiej" ; Opowiadania z "Drugiej czytanki rosyjskiej" ; Opowiadania z "Trzeciej czytanki rosyjskiej" ; Opowiadania z "Czwartej czytanki rosyjskiej" ; Kto ogień zaprószy - już go nie ugasi ; Dziewczynki mądrzejsze od starych ; Ziarno jak kurze jaje ; Czy dużo człowiekowi trzeba ziemi ; Dwaj starcy ; Świeczka ; Bajka o głupim Iwanie i jego dwóch braciach ; Parobek Jemelian i pusty bęben ; Śmierć Iwana Ilicza ; Zapiski wariata. Tyt. oryg.: Rasskazy iz "Novoj azbuki" ; Pervaâ russkaâ kniga dlâ čteniâ ; Vtoraâ russkaâ kniga dlâ čteniâ ; Tret'â russkaâ kniga dlâ čteniâ ; Četvertaâ russkaâ kniga dlâ čteniâ ; Upustiš' ogon' - ne potušiš' ; Devčonki umnee starikov ; Zerno s kurinoe âjco ; Mnogo li čeloveku zemli nužno ; Dva starika ; Svečka ; Skazka ob Ivane-durake i ego dvuh brat'âh ; Rabotnik Emel'ân i pustoj baraban ; Smert' Ivana Il'iča ; Zapiski sumasšedšego. Tł. z jęz. ros. Przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Kazimierz Truchanowski, Jadwiga Dmochowska, Jarosłwa Iwaszkiewicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2296/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści i opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Wacław Rogowicz, Jadwiga Dmochowska, Kazimierz Truchanowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 404, s. ; 20 cm.
(Dzieła / Lew Tołstoj ; 12)
Autor
Tołstoj Lew. Tołstoj Lew. Sonata Kreutzerowska Tołstoj Lew. Diabeł Tołstoj Lew. Franciszka Tołstoj Lew. Drogo kosztuje Tołstoj Lew. Gdzie prawda Tołstoj Lew. Gospodarz i parobek Tołstoj Lew. Ojciec Sergiusz Tołstoj Lew. Dwie różne wersje historii ula o łubianym daszku Tołstoj Lew. Fałszywy kupon Tołstoj Lew. Krejcerova sonata (pol.) Tołstoj Lew. D'âvol (pol.) Tołstoj Lew. Fransuaza (pol.) Tołstoj Lew. Dorogo stoit (pol.) Tołstoj Lew. Kto prav? (pol.) Tołstoj Lew. Hozâin i rabotnik (pol.) Tołstoj Lew. Otec Sergij (pol.) Tołstoj Lew. Dve različnye versii istorii ul'â s lubočnoj kryškoj (pol.) Tołstoj Lew. Fal'šivyj kupon (pol.) Rogowicz Wacław (1879-1960). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Truchanowski Kazimierz (1904-1994). Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew. Tołstoj Lew. Dzieła ;
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Sonata Kreutzerowska ; Diabeł ; Franciszka ; Drogo kosztuje ; Gdzie prawda ; Gospodarz i parobek ; Ojciec Sergiusz ; Dwie różne wersje historii ula o łubianym daszku ; Fałszywy kupon. Tyt. oryg.: Krejcerova sonata ; D'âvol ; Fransuaza ; Dorogo stoit ; Kto prav? ; Hozâin i rabotnik ; Otec Sergij ; Dve različnye versii istorii ul'â s lubočnoj kryškoj ; Fal'šivyj kupon. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2298/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści i opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Grzegorz Timofiejew et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 461 s. ; 20 cm.
(Dzieła / Lew Tołstoj ; 14)
Autor
Tołstoj Lew. Tołstoj Lew. Po balu Tołstoj Lew. Hadżi-Murat Tołstoj Lew. Alosza Garnek Tołstoj Lew. Korniej Wasiliew Tołstoj Lew. Poziomki Tołstoj Lew. Pośmiertne zapiski starca Fiodora Kuźmicza Tołstoj Lew. Za co? Tołstoj Lew. Boskie i ludzkie Tołstoj Lew. Co widziałem we śnie Tołstoj Lew. Biedni ludzie Tołstoj Lew. Siła dzieciństwa Tołstoj Lew. Rozmowa z podróżnym Tołstoj Lew. Pieśni na wsi Tołstoj Lew. Trzy dni na wsi Tołstoj Lew. Chodynka Tołstoj Lew. Niechcący Tołstoj Lew. Wdzięczna gleba Tołstoj Lew. Nie ma na świecie winnych Tołstoj Lew. Posle bala (pol.) Tołstoj Lew. Hadži-Murat (pol.) Tołstoj Lew. Aleša Goršok (pol.) Tołstoj Lew. Kornej Vasil'ev (pol.) Tołstoj Lew. Âgody (pol.) Tołstoj Lew. Posmertnye zapiski starca Fedora Kuzmiča (pol.) Tołstoj Lew. Za čto? (pol.) Tołstoj Lew. Božeskoe i čelovečeskoe (pol.) Tołstoj Lew. Čto â videl vo sne… (pol.) Tołstoj Lew. Bednye lûdi (pol.) Tołstoj Lew. Sila detstva (pol.) Tołstoj Lew. Razgovor s prohožim (pol.) Tołstoj Lew. Pesni na derevne (pol.) Tołstoj Lew. Tri dnâ v derevne (pol.) Tołstoj Lew. Hodynka (pol.) Tołstoj Lew. Nečaânno (pol.) Tołstoj Lew. Blagodarnaâ počva (pol.) Tołstoj Lew. Net v mire vinovatyh (pol.) Timofiejew Grzegorz (1908-1962). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975). Tolstoj Lev Nikolaevič zob. Tołstoj, Lew. Kozłowski Czesław Jastrzębiec- zob. Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Tołstoj Lew. Dzieła ;
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Po balu ; Hadżi-Murat ; Alosza Garnek ; Korniej Wasiliew ; Poziomki ; Pośmiertne zapiski starca Fiodora Kuźmicza ; Za co? ; Boskie i ludzkie ; Co widziałem we śnie ; Biedni ludzie ; Siła dzieciństwa ; Rozmowa z podróżnym ; Pieśni na wsi ; Trzy dni na wsi ; Chodynka ; Niechcący ; Wdzięczna gleba ; Nie ma na świecie winnych. Tyt. oryg.: Posle bala ; Hadži-Murat ; Aleša Goršok ; Kornej Vasil'ev ; Âgody ; Posmertnye zapiski starca Fedora Kuzmiča ; Za čto? ; Božeskoe i čelovečeskoe ; Čto â videl vo sne… ; Bednye lûdi ; Sila detstva ; Razgovor s prohožim ; Pesni na derevne ; Tri dnâ v derevne ; Hodynka ; Nečaânno ; Blagodarnaâ počva ; Net v mire vinovatyh. Tł. z jęz. ros. Przeł. Grzegorz Timofiejew, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; Jadwiga Dmochowska ; Jerzy Jędrzejewicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2300/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane : opowiadania, szkice, artykuły / Konstanty Treniew ; [z jęz. ros. tł. Włodzimierz Kałuba, Zdzisław Wędryhowski, Jan Wolski]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa Czytelnik, 1951. - 627 s. ; 21 cm.
Autor
Trenev Konstantin Andreevič (1876-1945). Surkov Evgenij Danilovič (1915-1988). O twórczości K. Treniewa Surkov Evgenij Danilovič (1915-1988). Tvorčestvo K. A. Treneva (pol.) Kałuba Włodzimierz. Wędryhowski Zdzisław. Wolski Jan. Treniew Konstanty zob. Trenev, Konstantin Andreevič (1876-1945). Surkow J. zob. Surkov, Evgenij Danilovič (1915-1988).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Publicystyka rosyjska Szkice literackie rosyjskie
Zawiera też: O twórczości K. Treniewa / J. Surkow. Tyt. oryg.: Tvorčestvo K. A. Treneva. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3704/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zamiana / Jurij Trifonow ; przeł. Janina Dziarnowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 209, [7] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Trifonow Jurij. Dziarnowska Janina (1903-1992). Trifonow Jurij. Było letnie popołudnie Trifonow Jurij. Podróż Trifonow Jurij. Przejrzyste słońce jesieni Trifonow Jurij. Niedokończony obraz Trifonow Jurij. Ostatnie polowanie Trifonow Jurij. Pora grzybobrania Trifonow Jurij. Samotność Kłycza Durdy Trifonow Jurij. Doktor, student i Mitia Trifonow Jurij. Czapka z wielkim daszkiem Trifonow Jurij. Gry o zmierzchu Trifonow Jurij. Byl letnij polden' (pol.) Trifonow Jurij. Putešestvie (pol.) Trifonow Jurij. Prozračnoe solnce oseni (pol.) Trifonow Jurij. Neokončennyj holst (pol.) Trifonow Jurij. Poslednââ ohota (pol.) Trifonow Jurij. V gribnuû osen' (pol.) Trifonow Jurij. Odinočestvo Klyča Durdy (pol.) Trifonow Jurij. Doktor, student i Mitâ (pol.) Trifonow Jurij. Kepka s bol'šim kozyr'kom (pol.) Trifonow Jurij. Igry v sumerkah (pol.) Trifonov Ûrij Valentinovič zob. Trifonow, Jurij.
Temat
Trifonov, Ûrij Valentinovič (1925-1981)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Powieść rosyjska
Tyt. oryg.: Obmen. Zawiera też: Było letnie popołudnie ; Podróż ; Przejrzyste słońce jesieni ; Niedokończony obraz ; Ostatnie polowanie ; Pora grzybobrania ; Samotność Kłycza Durdy ; Doktor, student i Mitia ; Czapka z wielkim daszkiem ; Gry o zmierzchu. Tł. z jęz. ros. Tyt. oryg.: Byl letnij polden' ; Putešestvie ; Prozračnoe solnce oseni ; Neokončennyj holst ; Poslednââ ohota ; V gribnuû osen' ; Odinočestvo Klyča Durdy ; Doktor, student i Mitâ ; Kepka s bol'šim kozyr'kom ; Igry v sumerkah. Tekst pierwszy to pierwsza z tzw. powieści moskiewskich. Teksty pozostałe to opowiadania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5492/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwsza miłość i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. Kazimierz Andrzej Jaworski, Joanne Guze, Paweł Hertz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 432 s. ; 20 cm.
(Z pism I. Turgieniewa)
Autor
Turgenev Ivan Sergeevič. Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pierwsza miłość Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Widma Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pies Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Historia porucznika Jergunowa Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Brygadier Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Nieszczęsna Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Dziwna historia Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Stepowy król Lir Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pervaâ lûbov' (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Prizraki (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Sobaka (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Istoriâ lejtenanta Ergunova (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Brigadir (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Nesčastnaâ (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Strannaâ istoriâ (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Stepnoj korol' Lir (pol.) Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973). Guze Joanna (1917-2009). Hertz Paweł (1918-2001). Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Pierwsza miłość ; Widma ; Pies ; Historia porucznika Jergunowa ; Brygadier ; Nieszczęsna ; Dziwna historia ; Stepowy król Lir. Tyt. oryg.: Pervaâ lûbov' ; Prizraki ; Sobaka ; Istoriâ lejtenanta Ergunova ; Brigadir ; Nesčastnaâ ; Strannaâ istoriâ ; Stepnoj korol' Lir. Tł. z jęz. ros. Uszkodzenie - brak s. tyt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2052/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa Książka i Wiedza, 1950. - 335 s. ; 21 cm.
Autor
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Poezje prozą Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Stepowy król Li Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Punin i Baburin Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pieśń triumfującej miłości Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Hamlet powiatu szczygrowskiego Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Stihotvoreniâ v proze (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Stepnoj korol' Lir (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pesn' toržestvuûŝej lûbvi (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Gamlet Ŝigrovskogo uezda (pol.) Hertz Paweł (1918-2001). Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Poezja rosyjska
Zawiera: Poezje prozą ; Stepowy król Lir ; Punin i Baburin ; Pieśń triumfującej miłości ; Hamlet powiatu szczygrowskiego (ze zbioru Zapiski myśliwego). Tyt. oryg.: Stihotvoreniâ v proze ; Stepnoj korol' Lir ; Punin i Baburin ; Pesn' toržestvuûŝej lûbvi ; Gamlet Ŝigrovskogo uezda (Zapiski ohotnika). Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2056/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Leonard Podhorski-Okołów]. - [Warszawa] : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa Czytelnik, 1949. - 110 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Młodego Czytelnika. Przekłady z Literatur Obcych ; 4)
Autor
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Mumu Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Wróbel Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Borsuk Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Przepiórka Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Morska żegluga Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Bieżyńska łąka Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Vorobej (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Birûk (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Perepelka (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Morskoe plavanie (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Bežin lug (pol.) Podhorski-Okołów Leonard (1891-1957). Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Mumu ; Wróbel (ze zbioru Poezje prozą) ; Borsuk (ze zbioru Zapiski myśliwego) ; Przepiórka ; Morska żegluga (Poezje prozą) ; Bieżyńska łąka (Zapiski myśliwego). Tyt. oryg.: Mumu ; Vorobej (Stihotvoreniâ v proze) ; Birûk (Zapiski ohotnika) ; Perepelka ; Morskoe plavanie ; Bežin lug. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2057/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy portrety i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Paweł Hertz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 424 s. ; 20 cm.
(Z pism I. Turgieniewa.)
Autor
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Andrzej Kołosow Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zabijaka Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Trzy portrety Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Żyd Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pietuszkow Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Dziennik człowieka niepotrzebnego Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Trzy spotkania Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Mumu Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zajazd Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Własna kancelaria Pani Dziedziczk Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Andrej Kolosov (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Bretër (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Tri portreta (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Žid (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Petuškov (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Dnevnik lišnego čeloveka (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Tri vstreči (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Postoâlyj dvor (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Sobstvennaâ gospodskaâ kontora (pol.) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Hertz Paweł (1918-2001). Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Z pism
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Andrzej Kołosow ; Zabijaka ; Trzy portrety ; Żyd ; Pietuszkow ; Dziennik człowieka niepotrzebnego ; Trzy spotkania ; Mumu ; Zajazd ; Własna kancelaria Pani Dziedziczki. Tyt. oryg.: Andrej Kolosov ; Bretër ; Tri portreta ; Žid ; Petuškov ; Dnevnik lišnego čeloveka ; Tri vstreči ; Mumu ; Postoâlyj dvor ; Sobstvennaâ gospodskaâ kontora. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2044/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiosenne wody i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. Kazimierz Andrzej Jaworski et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 533 s. ; 20 cm.
(Z Pism I. Turgieniewa)
Autor
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Wiosenne wody Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Stuk... Stuk... Stuk!... Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Punin i Baburin Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zegarek Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Sen Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Opowiadanie ojca Aleksego Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Urywki z własnych i cudzych wspomień Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Stare portrety Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Desperat Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pieśń triumfującej miłości Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zza grobu : (Klara Milicz) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Koniec Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Vešnie vody (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Časy (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Son (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Rasskaz otca Alekseâ (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Otryvki iz vospominanij : svoih i čužih (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Starye portrety (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Otčaânnyj (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Pesn' toržestvuûŝej lûbvi (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Posle smerti : Klara Milič (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Fin, Une (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Konec (pol.) Viardot Pauline (1821-1910). Grigorovič Dmitrij Vasil'evič (1822-1899). Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973). Brzozowska Maria. Jackiewiczowa Leokadia. Hertz Paweł (1918-2001). Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Grigorowicz Dymitr zob. Grigorovič, Dmitrij Vasil'evič (1822-1899). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Z pism
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Wiosenne wody ; Stuk... Stuk... Stuk!... ; Punin i Baburin ; Zegarek ; Sen ; Opowiadanie ojca Aleksego ; Urywki z własnych i cudzych wspomień (1. Stare portrety ; 2. Desperat) ; Pieśń triumfującej miłości ; Zza grobu : (Klara Milicz) ; Koniec. Tyt. oryg.: Vešnie vody ; Stuk... Stuk... Stuk!... ; Punin i Baburin ; Časy ; Son ; Rasskaz otca Alekseâ ; Otryvki iz vospominanij : svoih i čužih (1. Starye portrety ; 2. Otčaânnyj) ; Pesn' toržestvuûŝej lûbvi ; Posle smerti : Klara Milič ; Fin. Tł. z jęz. ros. Przeł. Kazimierz Andrzej Jaworski ; Maria Brzozowska ; Leokadia Jackiewiczowa ; Paweł Hertz. Tekst pt. Koniec, oryg. w jęz. fr., wł., i niem., tekst fr. sporządziła Paulina Viardot, na jęz. ros. przeł. D. Grigorowicz. Tyt. tł. ros: Konec.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2054/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zacisze i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. Zofia Kaczorowska, Paweł Hertz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 389 s. ; 20 cm.
(Z pism I. Turgieniewa)
Autor
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Dwaj przyjaciele Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zacisze Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Korespondencja Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Jakub Pasynkow Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Faust Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Wyprawa na Polesie Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Asia Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Dva priâtelâ (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Zatiš'e (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Perepiska (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Âkov Pasynkov (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Poezdka v Poles'e (pol.) Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Asâ (pol.) Kaczorowska Zofia. Hertz Paweł (1918-2001). Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Z pism
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Dwaj przyjaciele ; Zacisze ; Korespondencja ; Jakub Pasynkow ; Faust ; Wyprawa na Polesie ; Asia. Tyt. oryg.: Dva priâtelâ ; Zatiš'e ; Perepiska ; Âkov Pasynkov ; Faust ; Poezdka v Poles'e ; Asâ. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2047/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; przeł. Jadwiga Dmochowska [et al.]. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR Współpraca, 1987. - 330, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Podhorski-Okołów Leonard (1891-1957). Skrunda Wiktor. Turgieniew Iwan zob. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Kozłowski Czesław Jastrzębiec zob. Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Okołów Leonard Podhorski- zob. Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Tyt. oryg.: Zapiski ohotnika. Tł. z jęz. ros. Przeł. Jadwiga Dmochowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Leonard Podhorski-Okołów, Wiktor Skrunda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2045/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Woskowa persona i inne opowiadania / Jurij Tynianow ; tł. Adam Galis, Ziemowit Fedecki, Tadeusz Mongird. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 202 s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Radzieckiej)
Autor
Tynânov Urij Nikolaevič (1894-1943). Tynânov Urij Nikolaevič (1894-1943). Woskowa persona Tynânov Urij Nikolaevič (1894-1943). Małoletni Wituszysznikow Tynânov Urij Nikolaevič (1894-1943). Podporucznik Kiże Tynânov Urij Nikolaevič (1894-1943). Voskovaâ persona (pol.) Tynânov Urij Nikolaevič (1894-1943). Maloletnyj Vitušišnikov (pol.) Tynânov Urij Nikolaevič (1894-1943). Podporučik Kiže (pol.) Galis Adam (1906-1988). Fedecki Ziemowit (1923-2009). Mongird Tadeusz. Tynianow Jurij zob. Tynânov, Urij Nikolaevič (1894-1943).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Zawiera: Woskowa persona ; Małoletni Wituszysznikow ; Podporucznik Kiże. Tyt. oryg.: Voskovaâ persona ; Maloletnyj Vitušišnikov ; Podporučik Kiže. Tekst 1 i 2 tł. Adam Galis, tekst 3 tł. Ziemowid Fedecki i Tadeusz Mongird.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4333/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fantastyczne opowieści / tł. Zofia Jachimecka [et al.] ; [il. Daniel Mróz]. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 471 s. ; 20 cm.
(Fantastyka i Groza)
Autor
Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Wera Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Catalina Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Duke of Portland Villiers de l'Isle-Adam Auguste (1838-1889). Véra (pol.) James Henry (1843-1916). Przyjaciele naszych przyjaciół James Henry (1843-1916). Friends of the Friends, The (pol.) Gautier Théophile (1811-1872). Panna młoda z krainy snów Gautier Théophile (1811-1872). Morte amoureuse, La (pol.) Vogüé Eugène Marie Melchior viconte de (1848-1910). PłaszczJózefa Olenina Vogüé Eugène Marie Melchior viconte de (1848-1910). Manteau de Joseph Oléonine, Le (pol.) Mérimée Prosper (1803-1870). Wenus z Ille Mérimée Prosper (1803-1870). Lokis Mérimée Prosper (1803-1870). Błękitny pokój Mérimée Prosper (1803-1870). Vénus d'Ille, La (pol.) Mérimée Prosper (1803-1870). Chambre bleue, La (pol.) Irving Washington (1783-1859). Narzeczony z zaświatów Irving Washington (1783-1859). Spectre Bridegroom, The (pol.) Scott Walter (1771-1832). Próba Scott Walter (1771-1832). Tapestried Chamber, The (pol.) Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873). Obserwator Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873). Familiar, The (pol.) Dickens Charles (1812-1870). Dróżnik Dickens Charles (1812-1870). Wierzcie, jeśli chcecie Dickens Charles (1812-1870). Signal-Man, The (pol.) Dickens Charles (1812-1870). Trial for Murder, The (pol.) Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Bobok Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Sen śmiesznego człowieka Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Son smešnogo čeloveka (pol.) Collins Wilkie (1824-1889). Kobieta ze snu Collins Wilkie (1824-1889). Brother Morgan's Story of the Dream Woman (pol.) Wilde Oscar (1854-1900). Sfinks bez tajemnicy Wilde Oscar (1854-1900). Sphinx Without a Secret, The (pol.) Tołstoj Aleksiej. Faun Tołstoj Aleksiej. Favn (pol.) Balzac Honoré de (1799-1850). Tajemniczy dwór Balzac Honoré de (1799-1850). Grande Bretèche, La De la Mare Walter. Trąbka De la Mare Walter. Trumpet, The (pol.) Poe Edgar Allan (1809-1849). Fakty w sprawie pana Waldemara Poe Edgar Allan (1809-1849). Facts in the Case of M. Valdemar, The (pol.) Wells H. G. (1866-1946). Niewydarzony duch Wells H. G. (1866-1946). Inexperienced Ghost, The (pol.) France Anatole (1844-1924) Pan Pigeonneau France Anatole (1844-1924) Monsieur Pigeonneau (pol.) Rogowicz Wacław (1879-1960). Mroczkowska Janina. Krajewska Zofia. Jachimecka Zofia (1886-1973). Pitera Romuald (1901-1967). Traczewska Maria. Leśniewska Maria (1916-1990). Sarachanowa Ałła. Mróz Daniel (1917-1993). Dostojewski Fiodor zob. Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Collins William Wilkie zob. Collins, Wilkie (1824-1889). Tolstoj Aleksej Nikolaevič zob. Tołstoj, Aleksiej. Tołstoj Aleksy zob. Tołstoj, Aleksiej. Mare Walter de la zob. De La Mare, Walter (1873-1956). Wells Herbert George zob. Wells, H. G. (1866-1946). Sarahanova Alla zob. Sarachanowa, Ałła.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie angielskie Opowiadanie francuskie Opowiadanie rosyjskie Antologie
Zawiera: Wera ; Catalina ; Duke of Portland / A. Villiers de L'Isle-Adam. Przyjaciele naszych przyjaciół / Henry James. Panna młoda z krainy snów / Théophile Gautier. Płaszcz Józefa Olenina / Eugéné Melchior de Vogüé. Wenus z Ille ; Lokis ; Błękitny pokój / Prosper Mérimée. Narzeczony z zaświatów / Washington Irving. Próba / Walter Scott. Obserwator / J. Sheridan Le Fanu. Dróżnik ; Wierzcie, jeśli chcecie / Charles Dickens. Bobok ; Sen śmiesznego człowieka / Fiodor Dostojewski. Kobieta ze snu / W. Wilkie Collins. Sfinks bez tajemnicy / Oscar Wilde. Faun / Aleksy Tołstoj. Tajemniczy dwór / Honoré Balzac. Trąbka / Walter de la Mare. Fakty w sprawie pana Waldemara / Edgar Allan Poe. Niewydarzony duch / Herbert George Wells. Pan Pigeonneau / Anatole France.
Tyt. oryg.: Véra ; Catalina ; Duke of Portland. The Friends of the Friends. La Morte amoureuse. Le Manteau de Joseph Oléonine. La Vénus d'Ille ; Lokis ; La Chambre bleue. The Spectre Bridegroom. The Tapestried Chamber. The Familiar. The Signal-Man ; The Trial for Murder. Bobok ; Son smešnogo čeloveka. Brother Morgan's Story of the Dream Woman. The Sphinx Without a Secret. Favn. La Grande Bretèche. The Trumpet. The Facts in the Case of M. Valdemar. The Inexperienced Ghost. Monsieur Pigeonneau.
Tł. z jęz fr., ang., ros.
Przeł.: W. Rogowicz, J. Mroczkowska, Z. Krajewska, Z. Jachimecka, R. Pitera, M. Traczewska, M. Leśniewska, A. Sarachanowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1315/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaskinia / Eugeniusz Zamiatin ; przeł. Maria Putrament [et al. ; posł. Zbigniew Podgórzec]. - Białystok : Wydawnictwo Łuk, 1993. - 430 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Rosyjska)
Autor
Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Historia prowincjonalna Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Łono Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Wyspiarze Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Łowca ludzi Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Oczy Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Mierniczy Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Bajki Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Mamaj Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Ruś Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Cuda Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). To, co najważniejsze Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Głos ma towarzysz Czurygin Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Powódź Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Bicz Boży Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Autobiografia Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Uezdnoe (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Črevo (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Ostrovitâne (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Lovec čelovekov (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Glaza (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Zemlemer (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Skazki (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Peŝera (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Rus' (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Čudesa (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Rasskaz o samom glavnom (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Slovo predostavlâetsâ tovariŝu Čuryginu (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Navodnenie (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Bič Božij (pol.) Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937). Avtobiografiâ (pol.) Putrament Maria. Gauk Jerzy. Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Tur Krzysztof (1943- ). Zamiatin Eugeniusz zob. Zamâtin, Evgenij Ivanovič (1884-1937).
Temat
Zamâtin, Evgenij Ivanovič (1884-1937).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Pamietniki rosyjskie
Zawiera: Historia prowincjonalna ; Łono ; Wyspiarze ; Łowca ludzi ; Oczy ; Mierniczy ; Bajki ; Jaskinia ; Mamaj ; Ruś ; Cuda ; To, co najważniejsze ; Głos ma towarzysz Czurygin ; Powódź ; Bicz Boży ; Autobiografia. Tyt. oryg.: Uezdnoe ; Črevo ; Ostrovitâne ; Lovec čelovekov ; Glaza ; Zemlemer ; Skazki ; Peŝera ; Mamaj ; Rus' ; Čudesa ; Rasskaz o samom glavnom ; Slovo predostavlâetsâ tovariŝu Čuryginu ; Navodnenie ; Bič Božij ; Avtobiografiâ. Tł. z jęz. ros. Przeł. Maria Putrament, Jerzy Gauk, Zbigniew Podgórzec, Krzysztof Tur.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3949/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebieska księga / Michał Zoszczenko ; tł. Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 563 s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Zoŝenko Mihail Mihajlovič (1895-1958). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Tyt. oryg.: Golubaâ kniga. Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4384/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Punkt widzenia : opowiadania i opowieści / Michał Zoszczenko ; przeł. Eugenia Siemiaszkiewicz, Seweryn Pollak ; wyboru dokonał i posłowiem opatrzył Andrzej Drawicz. - Warszawa : Spóldzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1985. - 544 s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Zoŝenko Mihail Mihajlovič (1895-1958). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ). Pollak Seweryn (1907-1987). Drawicz Andrzej (1932-1997).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Tł. z jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4383/MK (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej