Gjellerup Karol zob. Gjellerup, Karl (1857-1919)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(3)
Forma i typ
Książki
(3)
Dostępność
dostępne
(3)
Placówka
Mouseion
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Gjellerup Karol zob. Gjellerup, Karl (1857-1919)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Beethoven Ludwig van
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Bach Johann Sebastian
(182)
Mozart Wolfgang Amadeus
(182)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(154)
Zarawska Patrycja (1970 - )
(153)
Rzepka Rafał (1974- )
(152)
King Stephen
(146)
Zimnicka Iwona (1963 - )
(144)
Christie Agatha (1890-1976)
(142)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit (1924 - 2018)
(136)
Dybała Paweł (1981- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(128)
Steel Danielle (1947 - )
(128)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Starowicz Wiesław
(119)
Dwornik Karolina
(118)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(115)
Lem Stanisław (1921-2006)
(114)
Montgomery Lucy Maud
(109)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Mosiewicz Maria
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Brzechwa Jan. zobacz Jan Lesman
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zieliński Bronisław
(90)
Chotomska Wanda
(88)
Gawryluk Barbara
(88)
Mróz Remigiusz (1987-)
(88)
Szulc Andrzej
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Lindgren Astrid
(85)
Mazan Maciejka
(85)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(82)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Fabianowska Małgorzata
(81)
Zimnicka Iwona (1963- )
(81)
Kasdepke Grzegorz
(80)
Skibniewska Maria
(80)
Żeromski Stefan
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Siemianowski Roch (1950- )
(79)
Frączek Agnieszka
(78)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Cieślik Donata
(77)
Haydn Joseph
(77)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(77)
Domańska Joanna (1970- )
(76)
Byczek Zuzanna
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Oklejak Marianna (1981- )
(75)
Fabisińska Liliana (1971- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Kishimoto Masashi
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Beręsewicz Paweł
(71)
Molski Tomasz
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Chmielewska Joanna
(69)
Jax Joanna (1969- )
(69)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Widmark Martin
(68)
Rok wydania
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(2)
Kraj wydania
Polska
(2)
Ukraina
(1)
Język
polski
(3)
Gatunek
Powieść duńska
(3)
3 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 20)
Podstawa przekładu nie znana. Aut. pisał zarówno w jęz duń. jak w jęz. niem. Brak wystarczających danych do okreslenia, która wersja językowa jest pierwotna. W swojej krótkiej autobiogr. napisanej z okazji otrzymania nagrody Nobla, aut. zalicza powieść do dzieł napisanych w jęz. niem. Ne wiadomo, z której wersji dokonano tłumaczenia. Tyt. oryg. wersji duń.: Rudolph Stens Landpraksis. Tyt. wersji niem.: Reif für das Leben. Ze względu na fakt użycia tyt. zaczerpniętego z wersji. niem. można przypuszczać, że podstawą tł. była raczej wersja niem. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik. Brak s. 17-18 i 31-32, uzupełniony kserokopią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2953/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 14)
Podstawa przekładu nie znana. Aut. pisał zaróno w jęz duń. jak w jęz. niem. Brak wystarczających danych do okreslenia, która wersja językowa jest pierwotna. W swojej krótkiej autobiogr. napisanej z okazji otrzymania nagrody Nobla, aut. zalicza powieść do dzieł napisanych w jęz. niem. Ne wiadomo, z której wersji dokonano tłumaczenia. Tyt. oryg. wersji duń.: Pilgrimmen Kamanita. Tyt. wersji niem.: Der Pilger Kamanita : Ein Legendenroman. Ze względu na fakt użycia przez tego samego tł. w wypadku innego dzieła tego samego aut. tyt. zaczerpniętego z wersji. niem. można przypuszczać, że podstawą tł. była raczej wersja niem. Inną przesłanką dla tej tezy jest użycie w tym wydaniu podtytułu wystepującego w wersji niem., a niepotwierdzonego dla wersji duń. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2951/MK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 23)
Podstawa przekładu nie znana. Aut. pisał zaróno w jęz duń. jak w jęz. niem. Brak wystarczających danych do okreslenia, która wersja językowa jest pierwotna. W swojej krótkiej autobiogr. napisanej z okazji otrzymania nagrody Nobla, aut. zalicza powieść do dzieł napisanych w jęz. niem. Ne wiadomo, z której wersji dokonano tłumaczenia.Tyt. wersji duń.: Verdensvandrerne : Romandigtning i 3 Bøger. Tyt. wersji niem.: Die Weltwanderer : Romandichtung in drei Büchern. Ze względu na fakt użycia przez tego samego tł. w wypadku innego dzieła tego samego aut. tyt. zaczerpniętego z wersji. niem. można przypuszczać, że podstawą tł. była raczej wersja niem. Przekł. autoryz. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2952/MK (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej