Tyt. okł.: Du Moyen-Age a Monteverdi

Zawiera [Strona A]: Kalenda maya / Raimbaut de Vaqueiras (lira korbowa, dulcimer) (2:30). [Danse : z Chansonnier du Roi] [jako] Estampie royale (organy, flet basowy, psalterium, viola da gamba, kromorny: sopranowy, altowy, basowy, flet altowy, lira korbowa, krotale, dzwonki, derbuka, cymbałki) (2:40). Voulez-vous que je vous chante [powszechnie znany utwór z 13 wieku, żródło niezidentyfikowane] (śpiew, lutnia, viola da gamba, dzwonki, tabla) (3:25). Ben M'an perdud / Bernard de Ventadour (lutnia (1:40). Ballade sans cuer [właściwe Sanz cuer : ballade] / Guillaume de Machaut (śpiew, flet poprzeczny, organy, lutnia) (2:00). Danza [alta] / Francisco della Torre (flet altowy, organy, viola da gamba, flet sopranino, kornet, bębenek baskijski) (2:00). Ah, Robin / William Cornyshe (śpiew, lira korbowa, viola da gamba, lutnia) (2:15). Narrentanz [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore] (kromorny: sopranowy, tenorowy, basowy, kornet) (0:50) ; Flaschentanz [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore, być może fragment z numeru 257 Ballet de Bouteille] (flet poprzeczny, flet basowy, lutnia, viola da gamba) (1:55) ; Gavotte [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore, być może fragment z numeru 1 Bransle] (kromorny: sopranowy, altowy, kornet, viola da gamba, flet sopranowy, tabla, bębenek baskijski) (1:00) / Michael Praetorius. [Hvem kan segle foruten vind (w oryginale Vem kan segla förutan vind)] Complainte scandinave (śpiew, lira korbowa) (4:25).

Zawiera [Strona B]: Hungaresca [właściwie Ungarescha] / [Giorgio Mainerio] (lutnia, kromorny: altowy, basowy, flety: sopranino, sopranowy, dulcimer, lira korbowa, krotale, tabla) (2:25). Now, Oh! Now I Need Must Part (śpiew, lutnia, viola da gamba) (3:10) ; If my complaints (śpiew, flet poprzeczny, flet basowy, viola da gamba) (4:20) ; The King of Denmark's Galliard (flety proste: spopranowy, altowy, flet poprzeczny, lutnia, viola da gamba, dzwonki, bębenek baskijski) (2:40) / John Downlad. Canzon La spiritata / Giovanni Gabrieli (flety proste: sopranowy, altowy, tenorowy, viola da gamba) (3:25). Tempro la cetra / Claudio Monteverdi (śpiew, lutnia, viola da gamba, flety proste: sopranowy, basowy, flet poprzeczny) (9:05).

Wykonawcy: Zespół muzyki dawnej Chifonia (Denise Probst, śpiew, perkusja, organy ; Renée Stock, viola da gamba ; Daniel Herbelot, lutnia, dulcimer, kornet ; Jean-Pierre Scortani, flety proste, kromorn basowy, dzwonki ; Anastase Demetriades, flety proste, kromorn sopranowy, psalterium, perkusja ; Roger Bernolin, flety proste, kromorn altowy, flet poprzeczny, lira korbowa) ; Roger Bernolin, kierownictwo.

Nagrano od 9 do 11 wrzesnia 1980 roku w Warszawie. Reżyser nagrania Andrzej Sasin ; operator dźwięku Andrzej Lupa.

Śpiew w językach średniofrancuskim, angielskim, włoskim i norweskim (tekst norweski jest tłumaczeniem szwedzkiego oryginału). Na okładce informacja o wykonawcach i ich instrumentarium w języku francuskim i polskim. Na drukowanej wkładce informacja historyczna w języku francuskim i polskim. Autorzy komentarza Roger Bernolin i Daniel Herbelot, tłumaczka Hanna Wieczorek. W obrębie informacji w języku francuskim znajdują sie teksty w językach, w których wykonywane są utwory śpiewane: średniofrancuskim, angielskim, włoskim i norweskim.

Opis płyty na drukowanej wkładce niestaranny i nieprecyzyjny.

Zawiera: Kalenda maya / Raimbaut de Vaqueiras (lira korbowa, dulcimer) (2:30). [Danse : z Chansonnier du Roi] [jako] Estampie royale (organy, flet basowy, psalterium, viola da gamba, kromorny: sopranowy, altowy, basowy, flet altowy, lira korbowa, krotale, dzwonki, derbuka, cymbałki) (2:40). Voulez-vous que je vous chante [powszechnie znany utwór z 13 wieku, żródło niezidentyfikowane] (śpiew, lutnia, viola da gamba, dzwonki, tabla) (3:25). Ben M'an perdud / Bernard de Ventadour (lutnia (1:40). Ballade sans cuer [właściwe Sanz cuer : ballade] / Guillaume de Machaut (śpiew, flet poprzeczny, organy, lutnia) (2:00). Danza [alta] / Francisco della Torre (flet altowy, organy, viola da gamba, flet sopranino, kornet, bębenek baskijski) (2:00). Ah, Robin / William Cornyshe (śpiew, lira korbowa, viola da gamba, lutnia) (2:15). Narrentanz [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore] (kromorny: sopranowy, tenorowy, basowy, kornet) (0:50) ; Flaschentanz [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore, być może fragment z numeru 257 Ballet de Bouteille] (flet poprzeczny, flet basowy, lutnia, viola da gamba) (1:55) ; Gavotte [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore, być może fragment z numeru 1 Bransle] (kromorny: sopranowy, altowy, kornet, viola da gamba, flet sopranowy, tabla, bębenek baskijski) (1:00) / Michael Praetorius. [Hvem kan segle foruten vind (w oryginale Vem kan segla förutan vind)] Complainte scandinave (śpiew, lira korbowa) (4:25). Hungaresca [właściwie Ungarescha] / [Giorgio Mainerio] (lutnia, kromorny: altowy, basowy, flety: sopranino, sopranowy, dulcimer, lira korbowa, krotale, tabla) (2:25). Now, Oh! Now I Need Must Part (śpiew, lutnia, viola da gamba) (3:10) ; If My Complaints (śpiew, flet poprzeczny, flet basowy, viola da gamba) (4:20) ; The King of Denmark's Galliard (flety proste: spopranowy, altowy, flet poprzeczny, lutnia, viola da gamba, dzwonki, bębenek baskijski) (2:40) / John Downlad. Canzon [prima] La spiritata / Giovanni Gabrieli (flety proste: sopranowy, altowy, tenorowy, viola da gamba) (3:25). Tempro la cetra / Claudio Monteverdi (śpiew, lutnia, viola da gamba, flety proste: sopranowy, basowy, flet poprzeczny) (9:05).

Reżyser nagrania Andrzej Sasin ; operator dźwięku Andrzej Lupa.

Zespół muzyki dawnej Chifonia (Denise Probst, śpiew, perkusja, organy ; Renée Stock, viola da gamba ; Daniel Herbelot, lutnia, dulcimer, kornet ; Jean-Pierre Scortani, flety proste, kromorn basowy, dzwonki ; Anastase Demetriades, flety proste, kromorn sopranowy, psalterium, perkusja ; Roger Bernolin, flety proste, kromorn altowy, flet poprzeczny, lira korbowa) ; Roger Bernolin, kierownictwo.

Nagrano od 9 do 11 wrzesnia 1980 roku w Warszawie.

Śpiew w językach średniofrancuskim, angielskim, włoskim i norweskim (tekst norweski jest tłumaczeniem szwedzkiego oryginału). Na okładce informacja o wykonawcach i ich instrumentarium w języku francuskim i polskim. Na drukowanej wkładce informacja historyczna w języku francuskim i polskim. W obrębie informacji w języku francuskim znajdują sie teksty w językach, w których wykonywane są utwory śpiewane: średniofrancuskim, angielskim, włoskim i norweskim.