SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

4 wyniki

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Trubadurzene a 12-13. szazadbol : dalok / Gaucelm Faidit [muzyka i słowa] ; szerkesztette es a dallamokat eredeti kozepkori keziratokbol rekonstrualta Falvy Zoltan. - Hungary : Hungaroton, 1986. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.

Autor

Gaucelm Faidit. Gaucelm Faidit. Al semblan del rei thyes Gaucelm Faidit. Chant e deport Gaucelm Faidit. Fortz chausa es que tot lo major dan Gaucelm Faidit. Gen fora, contra l'afan Gaucelm Faidit. Ja mais, nuill temps Gaucelm Faidit. Lo gens cors horantz Gaucelm Faidit. Lo rossignolet salvatge Gaucelm Faidit. Mon cor e mi e mas bonas chanssos Gaucelm Faidit. No m'alegra chans ni critz Gaucelm Faidit. Coras qe'm des benananssa Gaucelm Faidit. Si anc nuills hom, per aver fin coratge Gaucelm Faidit. Si tot m'ai tarzat mon chan Gaucelm Faidit. S'om pogues partir son voler Gaucelm Faidit. Tant ai sofert longamen greu afan Falvy Zoltan. Kecskes Andras L. Szabo Istvan. Toth Istvan. Varhelyi Lilla. Csanyi Tamas. Kiss Tamás K. Le Vot Gerard. Montanaro Miqueu. Simon Jeno. Horvath Janos. Falvy Zoltán zob. Falvy, Zoltan. Kecskés András L. zob. Kecskes, Andras L. Szabó István zob. Szabo, Istvan. Tóth István zob. Toth, Istvan. Várhelyi Lilla zob. Varhelyi, Lilla. Csányi Tamás zob. Csanyi, Tamas. Kiss Tamás K. zob. Kiss, Tamás K. Le Vot Gérard zob. Le Vot, Gerard. Montanaro Miquèu zob. Montanaro, Miqueu. Simon Jenő zob. Simon, Jeno. Horváth János zob. Horvath, Janos.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka prowansalska

Temat

Gaucelm Faidit (ca 1156-ca 1209)

Gatunek

Pieśń i piosenka dworska

Muzyka trubadura z 12-13 w. : pieśni / Gaucelm Faidit ; zrekonstruował i opracował na podstawie średniowiecznych manuskryptów Zoltán Falvy.

Zawiera [Strona A]: Al semblan del rei thyes (4:16) ; Chant e deport (4:03); Fortz chausa es que tot lo major dan (4:44) ; Gen fora, contra l'afan (3:36) ; Ja mais, nuill temps (2:40) ; Lo gens cors horantz (2:55) / Gaucelm Faidit.

Zawiera [Strona B]: Lo rossignolet salvatge ; Mon cor e mi e mas bonas chanssos ; No m'alegra chans ni critz ; Coras qe'm des benananssa ; Si anc nuills hom, per aver fin coratge ; Si tot m'ai tarzat mon chan ; S'om pogues partir son voler ; Tant ai sofert longamen greu afan / Gaucelm Faidit.

Wykonawcy: Kecskés Együttes=Kecskés Ensemble (András L. Kecskés, tambura, al'ud, bębenek baskijski, krotale, harfa celtycka ; István Szabó, grzechotka, surma, kobza, flet prosty, bębenek baskijski, psalterium ; István Tóth, flet prosty, bęben, kobza ; Lilla Várhelyi, lira, rebec, rebec basowy) ; Tamás Csányi, baryton, kontratenor, bębenek baskijski, tamburyn prowansalski, darbuka, lira korbowa ; Tamás K. Kiss, lira korbowa, terkotka, tenor, saz, gwizd, kobza, lira ; Gérard Le Vot, tenor ; Miquèu Montanaro, galoubet, drumla, tamburyn prowansalski, galoubet basowy ; András Kecskés, dyrygent.

Reżyser nagrania Jenő Simon, operator dźwięku János Horváth.

Śpiew w języku oksytańskim (prowansalskim). Na okładce i drukowanej wkładce informacja historyczna w językach węgierskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim, autor komentarza Zoltán Falvy. Na drukowanej wkładce teksty utworów w języku oryginalnym prowansalskim i w tłumaczeniach na języki francuski i węgierski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0015/MK (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Troubadoures et trouveres : du 12e au 15e Siecle. Trouveres , Minnesaenger et Meistersinger : du 12e au 15e Siecle. - Paris : BAM, [ca 1967]. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.

Autor

Guy de Coucy. Li nouviau tenz Marcabru. Pastourelle : L'autrier Moniot d'Arras. Ce fut en mai Adam de la Halle. Or est Bayard en la pasture, hure Adam de la Halle. Tant que je vivrai Adam de la Halle. Dieu comment pourrait : rondeau Jaufre Rudel. Lanquan li jorn Richart de Semilli. Dame qui a mal mari Gautier de Coincy. Ma vièle Thibaut de Champagne. Pour mal temps ni pour gelée Jehannot de L'Escurel. Plainte de celle qui n'est pas aimée Grenon Nicolas. Plus belle et doulce figure, La Walther von der Vogelweide. Palästina Lied Wisław III (książę Rugii). We ich han gedacht Wisław III (książę Rugii). Loyber risen Friedrich von Hausen. Ich denke under wilen Rumelant von Sachsen. Untruwe Oswald von Wolkenstein. In Suria Der wilde Alexander. Hie vor dô wir kinder wâren Sachs Hans. David und Jonathan Soublette Gaston. Saint-Luc Bernadette de. Sidgwick John. Le Chastelain de Couci zob. Guy de Coucy. Richard de Semilli zob. Richart de Semilli. Gauthier de Coincy zob. Gautier de Coincy. Jehannot de Lescurel zob. Jehannot de L'Escurel. Wizlaw von Rügen zob. Wisław III (książę Rugii). Meister Rumelant zob. Rumelant von Sachsen. Meister Alexander zob. Der wilde Alexander.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka francuska Muzyka prowansalska Muzyka niemiecka

Temat

Guy de Coucy Marcabru Moniot d'Arras Adam de la Halle (ca 1245-ca 1306) Jaufré Rudel Richart de Semilli Gautier de Coincy (ca 1177-1236) Thibaut de Champagne Jehannot de L'Escurel (12.-13.) Grenon, Nicolas (ca 1380-1456) Walther von der Vogelweide (1170-1230) Wisław III (książę Rugii ; 1265-1325) Friedrich von Hausen Rumelant von Sachsen Oswald von Wolkenstein (ca 1377-1445) Der wilde Alexander Sachs, Hans (1494-1576)

Gatunek

Pieśń i piosenka dworska

Truwerzy i trubadurzy, minnesingerzy i meistersingerzy.

Zawiera [Strona A]: Troubadoures et trouveres du 12e au 15e Siècle (A la fontenelle (dwa flety, fidel). Li nouviau tenz / Guy de Coucy (sopran, flet, fidel). Pastourelle : L'autrier / Marcabru (sopran). La belle au rossignol (sopran, haute-contre). Ce fut en mai / Moniot d'Arras (sopran, haute-contre, flet, fidel). Alla clarté [z Codex Montpellier, Montpellier, Bibliothèque Inter-Universitaire, Section Médecine, H196] (sopran, fidel). Or est Bayard en la pasture, hure ; Tant que je vivrai / Adam de la Halle (dwa flety, fidel). J'ai vu la beauté (sopran, fidel). Lanquan li jorn / Jaufré Rudel (sopran). Dame qui a mal mari / Richard de Semilli (sopran, flet, fidel). Ma vièle / Gauthier de Coincy (sopran, fidel, pozytyw). Dieu comment pourrait : rondeau / Adam de la Halle (dwa flety, fidel)).

Zawiera [Strona B]: Trouveres , Minnesaenger et Meistersinger : du 12e au 15e Siecle (Pour mal temps ni pour gelée / Thibaut de Champagne (sopran, pozytyw). Plainte de celle qui n'est pas aimée / Jehannot de Lescurel (sopran). La plus belle et doulce figure / Nicolas Grenon (fidel, pozytyw). Palästina Lied / Walther von der Vogelweide (sopran, pozytyw). We ich han gedacht / Wizlaw von Rügen (sopran, flet, fidel). Ich denke under wilen / Friedrich von Hausen (sopran, flet, fidel). Loyber risen / Wizlaw von Rügen (sopran, flet, fidel). Untruwe / Meister Rumeland (sopran, pozytyw). In Suria / Oswald von Wolkenstein (sopran). Hie vor dô wir kinder wâren / Meister Alexander (sopran, flet, fidel). David und Jonathan / Hans Sachs (sopran, pozytyw)).

Ensmeble Gaston Soublette (Bernadette de Saint Luc, sopran, flet prosty sopranowy i altowy ; Gaston Soublette, haute-contre [kontratenor], flet prosty altowy i tenorowy, pozytyw ; John Sidgwick, fidel).

Śpiew w językach starofrancuskim, prowansalskim i średniowysokoniemieckim. Teksty w językach oryginalnych starofrancuskim, prowansalskim i średniowysokoniemieckim na drukowanej wkładce. Informacja historyczna w językach francuskim i angielskim na okładce verso.

Opracowanie polifoniczne utworów 1, 2, 4, 5, 9, 11, 12, 14, 17-21, 23, 24 Gaston Soublette.

Guy de Coucy to prawdopodobna identyfikacja truwera znanego jako Le Chastelain de Coucy. Wisław III książę Rugii (Wizlaw von Rügen) to prawdopodobna identyfikacja minnesangera Wizlawa, którego dzieła zachowały sie w Jenaer Liederhandschrift. Rumelant von Sachsen to doprecyzowujące określenie minnesangera znanego jako Meister Rumelant. Minnesanger Der wilde Alexander bywał określany też, jak w opisie płyty, jako Meister Alexander.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0016/MK (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

A Troubadour in Hungary / Peire Vidal [muzyka i słowa] ; reconstructed and edited from medieval manuscripts by Zoltan Falvy. - Hungary : Hungaroton, 1981. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.

Autor

Peire Vidal. Peire Vidal. Anc no mori Peire Vidal. Baros de mon Peire Vidal. Be.m pac d'ivern Peire Vidal. Ges pel temps Peire Vidal. Neus ni glatz Peire Vidal. Nulhs hom no.s Peire Vidal. Plus que.l paubres Peire Vidal. Pois tornaz Peire Vidal. Quant hom es en autrui Peire Vidal. Quant hom honraz Peire Vidal. S'ieu fos en cort Peire Vidal. Tart mi veiran Peire Vidal. Poc vezem Falvy Zoltan. Sarkozy Gergely. Gryllus Daniel. Kecskes Andras L. Zsoldos Bela. Maros Eva. Sebestyen Marta. Laczo Andras. Sebo Ferenc. Simon Jeno. Csintalan Laszlo. Falvy Zoltán zob. Falvy, Zoltan. Sárközy Gergely zob. Sarkozy, Gergely. Gryllus Dániel zob. Gryllus, Daniel. Kecskés András L. zob. Kecskes, Andras L. Zsoldos Béla zob. Zsoldos, Bela. Maros Éva zob. Maros, Eva. Sebestyén Marta zob. Sebestyen, Marta. Laczó András zob. Laczo, Andras. Szebő Ferenc zob. Sebo, Ferenc. Simon Jenő zob. Simon, Jeno. Csintalan László zob. Csintalan, Laszlo.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka prowansalska

Temat

Peire Vidal (fl. ca 1183-ca 1204)

Gatunek

Pieśń i piosenka dworska

Trubadur na Węgrzech / Peire Vidal ; zrekonstruował i opracował na podstawie średniowiecznych manuskryptów Zoltán Falvy.

Zawiera [Strona A]: Anc no mori (4:33) ; Baros de mon (3:50) ; Be.m pac d'ivern (3:30) ; Ges pel temps (4:36) ; Neus ni glatz (3:15) ; Nulhs hom no.s (3:38) / Peire Vidal. (23:22)

Zawiera [Strona B]: Plus que.l paubres (4:10) ; Pois tornaz (3:15) ; Quant hom es en autrui (3:45) ; Quant hom honraz (3:02) ; S'ieu fos en cort (2:15) ; Tart mi veiran (4:55) ; Poc vezem (2:46) / Peire Vidal. (24:08)

Wykonawcy: Fraternitas Musicorum (Gergely Sárközy, fidel, rebec, psalterium, lutnia długoszyjkowa, gusle, dudy, al'ud, gemshorn, bęben wielki ; Dániel Gryllus, fujarka, mała fujarka, fletnia Pana, gemshorn, grzechotka, instrumenty pekusyjne ; András L. Kecskés, lutnia długoszyjkowa, kobza, rebec, rebec basowy, gusle, drumla ; Béla Zsoldos, talerz, grzechotka, bęben, werbel, darbuka, bęben wielki ; Éva Maros, harfa) ; Marta Sebestyén, śpiew, lira korbowa ; András Laczó, śpiew, trójkąt, talerz, grzechotka ; Ferenc Szebő, głos, lira korbowa ; Zoltán Falvy, terkotka, rebec basowy ; Gergely Sárközy, dyrygent.

Reżyser nagrania Jenő Simon, operator dźwięku László Csintalan.

Śpiew w języku oksytańskim (prowansalskim). Na okładce i drukowanej wkładce informacja historyczna w językach węgierskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim. Na drukowanej wkładce teksty utworów w języku oryginalnym prowansalskim i w tłumaczeniach na języki francuski i węgierski.

Autorstwo muzyki do Poc vezem (utwór 13) niepewne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0014/MK (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Od średniowiecza do Monteverdiego. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.

Autor

Raimbaut de Vaqueiras. Kalenda maya Bernard de Ventadour. Ben m'an perdud Guillaume de Machaut. Sanz cuer : ballade Guillaume de Machaut. Ballade sans cuer Torre Fancisco de la. Danza alta Cornysh William. Ah, Robin Praetorius Michael. Narrentanz [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore] Praetorius Michael. Flaschentanz [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore, być może fragment z numeru 257 Ballet de Bouteille] Praetorius Michael. Gavotte [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore, być może fragment z numeru 1 Bransle] Mainerio Giorgio. Ungarescha Mainerio Giorgio. Hungaresca Dowland John. Now, Oh! Now I Need Must Part Dowland John. If My Complaints Dowland John. The King of Denmark's Galliard Gabrieli Giovanni. Canzon prima La spiritata Monteverdi Claudio. Tempro la cetra Probst Denise. Stock Renee. Herbelot Daniel. Scortani Jean-Pierre. Demetriades Anastase. Bernolin Roger. Sasin Andrzej. Lupa Andrzej. Wieczorek Hanna. Torre Francisco della zob. Torre, Francisco de la. Cornyshe William zob. Cornysh, William. Stock Renée zob. Stock, Renee.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka prowansalska Muzyka francuska Muzyka włoska Muzyka angielska Muzyka niemiecka Muzyka szwedzka

Temat

Raimbaut de Vaqueiras (1155-ca 1207) Bernard de Ventadour (1125?-1190) Guillaume de Machaut (ca 1300-1377) Torre, Francisco de la. Cornysh, William (1465-1523) Praetorius, Michael (1571-1621) Mainerio, Giorgio (1535-1582) Dowland, John (1563-1626) Gabrieli, Giovanni (1557-1612) Monteverdi, Claudio (1567-1643)

Gatunek

Ballada (utwór muzyczny) Canzona Galiarda Madrygał Pieśń i piosenka dworska Pieśń i piosenka ludowa Taniec dworski

Zawiera [Strona A]: Kalenda maya / Raimbaut de Vaqueiras (lira korbowa, dulcimer) (2:30). [Danse : z Chansonnier du Roi] [jako] Estampie royale (organy, flet basowy, psalterium, viola da gamba, kromorny: sopranowy, altowy, basowy, flet altowy, lira korbowa, krotale, dzwonki, derbuka, cymbałki) (2:40). Voulez-vous que je vous chante [powszechnie znany utwór z 13 wieku, żródło niezidentyfikowane] (śpiew, lutnia, viola da gamba, dzwonki, tabla) (3:25). Ben M'an perdud / Bernard de Ventadour (lutnia (1:40). Ballade sans cuer [właściwe Sanz cuer : ballade] / Guillaume de Machaut (śpiew, flet poprzeczny, organy, lutnia) (2:00). Danza [alta] / Francisco della Torre (flet altowy, organy, viola da gamba, flet sopranino, kornet, bębenek baskijski) (2:00). Ah, Robin / William Cornyshe (śpiew, lira korbowa, viola da gamba, lutnia) (2:15). Narrentanz [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore] (kromorny: sopranowy, tenorowy, basowy, kornet) (0:50) ; Flaschentanz [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore, być może fragment z numeru 257 Ballet de Bouteille] (flet poprzeczny, flet basowy, lutnia, viola da gamba) (1:55) ; Gavotte [niezidentyfikowany taniec z Terpsichore, być może fragment z numeru 1 Bransle] (kromorny: sopranowy, altowy, kornet, viola da gamba, flet sopranowy, tabla, bębenek baskijski) (1:00) / Michael Praetorius. [Hvem kan segle foruten vind (w oryginale Vem kan segla förutan vind)] Complainte scandinave (śpiew, lira korbowa) (4:25).

Zawiera [Strona B]: Hungaresca [właściwie Ungarescha] / [Giorgio Mainerio] (lutnia, kromorny: altowy, basowy, flety: sopranino, sopranowy, dulcimer, lira korbowa, krotale, tabla) (2:25). Now, Oh! Now I Need Must Part (śpiew, lutnia, viola da gamba) (3:10) ; If my complaints (śpiew, flet poprzeczny, flet basowy, viola da gamba) (4:20) ; The King of Denmark's Galliard (flety proste: spopranowy, altowy, flet poprzeczny, lutnia, viola da gamba, dzwonki, bębenek baskijski) (2:40) / John Downlad. Canzon La spiritata / Giovanni Gabrieli (flety proste: sopranowy, altowy, tenorowy, viola da gamba) (3:25). Tempro la cetra / Claudio Monteverdi (śpiew, lutnia, viola da gamba, flety proste: sopranowy, basowy, flet poprzeczny) (9:05).

Wykonawcy: Zespół muzyki dawnej Chifonia (Denise Probst, śpiew, perkusja, organy ; Renée Stock, viola da gamba ; Daniel Herbelot, lutnia, dulcimer, kornet ; Jean-Pierre Scortani, flety proste, kromorn basowy, dzwonki ; Anastase Demetriades, flety proste, kromorn sopranowy, psalterium, perkusja ; Roger Bernolin, flety proste, kromorn altowy, flet poprzeczny, lira korbowa) ; Roger Bernolin, kierownictwo.

Nagrano od 9 do 11 wrzesnia 1980 roku w Warszawie. Reżyser nagrania Andrzej Sasin ; operator dźwięku Andrzej Lupa.

Śpiew w językach średniofrancuskim, angielskim, włoskim i norweskim (tekst norweski jest tłumaczeniem szwedzkiego oryginału). Na okładce informacja o wykonawcach i ich instrumentarium w języku francuskim i polskim. Na drukowanej wkładce informacja historyczna w języku francuskim i polskim. Autorzy komentarza Roger Bernolin i Daniel Herbelot, tłumaczka Hanna Wieczorek. W obrębie informacji w języku francuskim znajdują sie teksty w językach, w których wykonywane są utwory śpiewane: średniofrancuskim, angielskim, włoskim i norweskim.

Opis płyty na drukowanej wkładce niestaranny i nieprecyzyjny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0057/MK (1 egz.)