Autor
Mulich von Prag. Got, dine wunder manigfalt
Heinrich von Mugeln. Wilt du mentschen art
Hermann von Salzburg. Gar lys in senfter wys wach libste fraw
Landini Francesco. Gia ebbi liberate
Donato da Cascia. Je porta my ablement
Guillaume de Machaut. Dame je weil endurer : virelai
Guillaume de Machaut. Hoquetus David : hoquetus
Guillaume de Machaut. Quant je suis mis au retour : virelai
Muller Milos.
Prazak Josef.
Klement Karel.
Klement Miloslav.
Vachulka Ladislav.
Marova Libuse.
Jankovsky Zdenek.
Jedlicka Dalibor.
Rybar Jaroslav.
Zamazal Vaclav.
Kocfelda Petr.
Burian Jiri.
Cerny Jiri właściwie Jaromir.
Fistejn Jefim.
Brozkova Zofie.
Neubauerova Stepanka.
Moss-Kohoutova Joy.
Mülich von Prag zob. Mulich von Prag.
Mönch Von Salzburg Der zob. Hermann von Salzburg
Salcburský mnich Herman zob. Hermann von Salzburg
Heinrich von Mügeln zob. Heinrich von Mugeln
Donato da Firenze zob. Donato da Cascia
Donatus de Florentia zob. Donato da Cascia
Müller Miloš zob. Muller, Milos.
Pražák Josef zob. Prazak, Josef.
Márová Libuše zob. Marova, Libuse.
Jankovský Zdeněk zob. Jankovsky, Zdenek.
Jedlička Dalibor zob. Jedlicka, Dalibor.
Rybař Jaroslav zob. Rybar, Jaroslav.
Zamazal Václav zob. Zamazal, Vaclav.
Burian Jiří zob. Burian, Jiri.
Černy Jiří zob. Cerny, Jiri właściwie Jaromir.
Fištejn Jefim zob. Fistejn, Jefim.
Brožková Žofie. zob. Brozkova, Zofie.
Neubauerová Štĕpánka zob. Neubauerova, Stepanka.
Moss-Kohoutová Joy zob. Moss-Kohoutova, Joy.
Kohoutová Joy Moss- zob. Moss-Kohoutova, Joy.
Kohoutova Joy Moss- zob. Moss-Kohoutova, Joy.
Muzyka w ziemiach czeskich w epoce Karola IV. Dwupłytowy album z drukowaną wkładką. LP 1 / wybór utworów i opracowanie Miloslav Klement.
Zawiera [Strona 1]: Quatter cosse in une lette [z Pražský kodex, Knihovna Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, XI E 9] (cynk prosty). Got, dine wunder manigfalt / Mülich von Prag (baryton, psalterium ala bohemica). Wilt du mentschen art / Heinrich von Mügeln (tenor, fidel). Gar lys in senfter wys wach libste fraw / Hermann von Salzburg (baryton, lutnia, pomort tenorowy). Tańce ludowe: (Saltarello 2 [z manuskryptu British Library, London, MS. Add. 29987] (flet prosty, szałamaja, fidel sopranowa, mały bęben, bębenek baskijski). La Manfredina [z manuskryptu British Library, London, MS. Add. 29987] (fidel sopranowa, mały bęben). Czaldy waldy [z wklejki oprawy dzieła Sborník spisů (zwany Vyšehradský) / Tomáš ze Štítného, Národní knihovna, Praha, XVII F9] (galoubet z tamburynem prowansalskim). Estampida [English dance] [z manuskryptu Bodleian Library, Oxford, Douce Ms 139] (flet prosty, szałamaja, fidel sopranowa, mały bęben).). Otep Myrrhy [z manuskryptu Vyšebrodský rukopis, Knihovna Cisterciáckého opatství, Vyšší Brod, 42] (alt). Lamento Di Tristano [z manuskryptu British Library, London, MS. Add. 29987] (fidel altowa, mały bęben). Dřevo sě listem odievá [z manuskryptu Österreichische Nationalbibliothek, Wien, Cod. 4558] (baryton, lutnia). Tańce ludowe: (Chançonete tedesche [z manuskryptu British Library, London, MS. Add. 29987] (flet poprzeczny, mały bęben). Saltarello 3 [z manuskryptu British Library, London, MS. Add. 29987] (fidel sopranowa, bębenek baskijski).). Andělíku rozkochaný [z wklejki oprawy dzieła Sborník spisů (tak zwany Vyšehradský) / Tomáš ze Štítného, Národní knihovna, Praha, XVII F9] (baryton, psalterium ala bohemica). Je Fortune [z Pražský kodex, Knihovna Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, XI E 9] (flet poprzeczny, cynk prosty, fidel sopranowa, lutnia, trójkąt, mały bęben).
Zawiera [Strona 2]: Voer mi toent si een stoen ghelaet [z Pražský kodex, Knihovna Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, XI E 9] (fidel altowa, lutnia, mały bęben). Vaer rouwe in dander huys [z Pražský kodex, Knihovna Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, XI E 9] (flet prosty, szłamaja, fidel sopranowa). Tant plus vos voye [z Pražský kodex, Knihovna Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, XI E 9] (fidel altowa i tenorowa). Gia ebbi liberate / Francesco Landini (tenor, fidel sopranowa itenorowa, flet prosty, szałamaja). Je porta my ablement / Donatus de Florentia (flet prosty, szałamaja, fidel sopranowa i tenorowa, bębenek baskijski). In vrouden willen [z Pražský kodex, Knihovna Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, XI E 9] (psalterium ala bohemica, lutnia). O sinne miin [z Pražský kodex, Knihovna Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, XI E 9] (siesieńki (platerspiel), fidel altowa, mały bęben). Dame je weil endurer : virelai (baryton, fidel altowa) ; Hoquetus David : hoquetus (fidel altowa i tenorowa, flet prosty altowy i basowy) ; Quant je suis mis au retour : virelai (tenor, fidel tenorowa) / Guillaume de Machaut. Een meysken dat werde gaet [z Pražský kodex, Knihovna Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha, XI E 9] (flet poprzeczny, fidel sopranowa i tenorowa, mały bęben, bębenek baskijski).
Wykonawcy: Symposium Musicum (Miloš Müller, fidel sopranowa i altowa ; Josef Pražák, fidel tenorowa, lutnia, bębenek baskijski ; Karel Klement, flet prosty, szałamaja, pomort tenorowy, cynk prosty, mały bęben ; Miloslav Klement, psalterium ala bohemica, flet prosty i poprzeczny, galoubet z tamburynem prowansalskim, siesieńki (platerspiel), mały bęben ; Ladislav Vachulka, mały bęben, bębenek baskijski, trójkąt) ; Libuše Márová, alt (utwór 6) ; Zdeněk Jankovský, tenor (utwory 3, 15, 21) ; Dalibor Jedlička, baryton (utwory 2, 4, 8, 10, 19).
Nagrano od 13 do 16 czerwca 1977 roku w studiu Domovina w Pradze. Reżyser nagrania Jaroslav Rybař, operator dźwieku Václav Zamazal, współpraca techniczna Petr Kocfelda.
Śpiew w językach średniowysokoniemieckim, staroczeskim, włoskim i średniofrancuskim. Na drukowanej wkładce informacja historyczna w językach czeskim, rosyjskim, niemieckim, francuskim i angielskim. Autorzy komentarzy Jiří Burian, Jiří (właściwie Jaromír) Černy. Tłumaczenie komentarzy Jefim Fištejn, Žofie Brožková, Štĕpánka Neubauerová, Joy Moss-Kohoutová.
Utwór 3 bez przypisania autorstwa w opisie, identyfikacja Heinrich von Mügeln na podstawie internetowych opisów wersji CD nagrania. Hermann von Salzburg to jedna z identyfikacji autora znanego jako Der Mönch von Salzburg, identyfikacja przyjęta w opisie płyty w czeskiej formie: Salcburský mnich Herman. Donato de Cascia, znany też jako Donato da Firenze, w opisie płyty w formie Donatus de Florentia.
Jako autor części komentarza na drukowanej wkładce [przypisana do LP1] w opisie podany Jiří Černy. Na podstawie wszelkich dostępnych danych można założyć, że jest to opis błędny, a autorem komentarza jest Jaromír Černy, autor opracowania muzycznego LP2.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
