SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

4 wyniki

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Missa Ave regina caelorum ; Missa Ecce ancilla Domini / Guillaume Dufay ; realization Miroslav Venhoda. - Czechoslovakia : Supraphon, 1969. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.

Autor

Dufay Guillaume. Dufay Guillaume. Missa Ecce ancilla Domini Venhoda Miroslav. Cechova Jitka. Dosedelova Miroslava. Matouskova Zuzana. Hruskova Stanislava. Kolganova Jaroslava. Pechackova Vlasta. Tomanek Jaroslav. Jurkovic Pavel. Zivota Josef. Cerny Miroslav. Vinicky Vratislav. Horakova Jana. Matousek Lukas. Kment Miloslav. Klement Karel. Zlatnikova Katerina. Pok Frantisek. Benicek Bohumil. Slavik Karel. Votava Josef. Krasna Zora. Tvrzsky Jaroslav. Krcek Jaroslav. Čechová Jitka zob. Cechova, Jitka. Dosedělová Miroslava zob. Dosedelova, Miroslava. Matoušková Zuzana zob. Matouskova, Zuzana. Hrušková Stanislava zob. Hruskova, Stanislava. Kolganová Jaroslava zob. Kolganova, Jaroslava. Pecháčková Vlasta zob. Pechackova, Vlasta. Tománek Jaroslav zob. Tomanek, Jaroslav. Jurkovič Pavel zob. Jurkovic, Pavel. Života Josef zob. Zivota, Josef. Černý Miroslav zob. Cerny, Miroslav. Vinický Vratislav zob. Vinicky, Vratislav. Horáková Jana zob. Horakova, Jana. Matoušek Lukáš zob. Matousek, Lukas. Zlatníková Kateřina zob. Zlatnikova, Katerina. Pok František zob. Pok, Frantisek. Beníček Bohumil zob. Benicek, Bohumil. Slavík Karel zob. Slavik, Karel. Krásná Zora zob. Krasna, Zora. Tvrzský Jaroslav zob. Tvrzsky, Jaroslav. Krček Jaroslav zob. Krcek, Jaroslav.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka francuska Muzyka flamandzka

Temat

Dufay, Guillaume (ca 1400-1474)

Gatunek

Msza (utwór muzyczny)

Msza Ave regina caelorum ; Msza Ecce ancilla Domini / Guillaume Dufay ; opracowanie Miroslav Venhoda.

Zawiera [Strona 1]: Missa Ave regina caelorum (1. Kyrie (6:35) ; 2. Gloria (5:10) ; 3. Credo (7:55) ; 4. Sanctus (6:10)).

Zawiera [Strona 2]: Missa Ave regina caelorum (5. Agnus Dei (4:40)) ; Missa Ecce ancilla Domini (1. Kyrie (4:40) ; 2. Gloria (4:10) ; 3. Credo (6:50) ; 4. Sanctus (5:05) ; 5. Agnus Dei (3:20)).

Wykonawcy: Prague Madrigal Singers (Pražští Madrigalisté) ; Jitka Čechová, Miroslava Dosedělová, Zuzana Matoušková, soprany ; Stanislava Hrušková, Jaroslava Kolganová, Vlasta Pecháčková, alty ; Jaroslav Tománek, kontratenor ; Pavel Jurkovič, Josef Života, tenory ; Miroslav Černý, Vratislav Vinický, basy ; Jana Horáková, Pavel Jurkovič, Lukáš Matoušek, Miloslav Kment, Karel Klement, Kateřina Zlatníková, flety proste, krzywuły, pomort ; František Pok, Bohumil Beníček, Karel Slavík, Josef Votava, cynk, puzony (sackbuts) ; Zora Krásná, Jaroslav Tvrzský, palterium, regał, portatyw, viola da gamba tenorowa ; Miroslav Venhoda, dyrygent.

Reżyser dźwieku Jaroslav Krček. Nagrano w Studiu Supraphon w Pradze.

Śpiew w języku łacińskim. Na okładce informacja historyczna w jezyach angielskim, rosyjskim, niemieckim i francuskim. Autor komentarza Miroslav Venhoda.

Na okładce podane błędne dane dotyczące rozmieszczenia utworów i ich części na płycie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0044/MK (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Missa da capella : a sei voci : fatte sopra il motetto In illo tempore del Gombert / Claudio Monteverdi. Ricercar / Andrea Gabrieli. Audi Domine Hymnus ; Deus in nomine tuo / Giovanni Gabrieli. - Czechoslovakia : Supraphon, [1979?] - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.

Autor

Monteverdi Claudio. Monteverdi Claudio. Missa da capella : a sei voci : fatte sopra il motetto in illo tempore del Gombert. SV 205 Gabrieli Andrea. Ricercar per sonar a 8 Gabrieli Giovanni. Audi Domine hymnum : motet Gabrieli Giovanni. Deus in nomine tuo : motet Boublikova Milada. Karlova Ruzena. Legerova Hana. Semschova Hana. Kolganova Jaroslava. Nemcova Marie. Pechackova Vlasta. Zelezna Ludmila. Jankov Angel. Raizl Jiri. Raizl Sobeslav. Somol Miloslav. Schneiberg Frantisek. Jurkovic Pavel. Rabas Miloslav. Srb Jaroslav. Zivota Josef. Vodrazka Jaroslav. Venhoda Miroslav. Herzog Eduard. Kulhan Miloslav. Platz Josef. Ocenasek Jiri. Vanicky Jaroslav. Boublíková Milada zob. Boublikova, Milada. Karlová Růžena zob. Karlova, Ruzena. Legerová Hana zob. Legerova, Hana. Semschová Hana zob. Semschova, Hana. Kolganová Jaroslava zob. Kolganova, Jaroslava. Němcová Marie zob. Nemcova, Marie. Pecháčková Vlasta zob. Pechackova, Vlasta. Železná Ludmila zob. Zelezna, Ludmila. Raizl Jiří zob. Raizl, Jiri. Raizl Soběslav zob. Raizl, Sobeslav. Schneiberg František zob. Schneiberg, Frantisek. Jurkovič Pavel zob. Jurkovic, Pavel. Života Josef zob. Zivota, Josef. Vodrážka Jaroslav zob. Vodrazka, Jaroslav. Očenášek Jiří zob. Ocenasek, Jiri. Vanický Jaroslav zob. Vanicky, Jaroslav.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Temat

Monteverdi, Claudio (1567-1643) Gabrieli, Andrea (ca 1510-1586) Gabrieli, Giovanni (1557-1612)

Gatunek

Msza (utwór muzyczny) Ricercar Motet

Zawiera [Strona 1]: Missa da capella : a sei voci : fatte sopra il motetto in illo tempore del Gombert [SV 205] (początek) (Kyrie ; Gloria ; Credo) / Claudio Monteverdi.

Zawiera [Strona 2]: Missa da capella : a sei voci : fatte sopra il motetto in illo tempore del Gombert [SV 205] (dokończenie) (Sanctus ; Agnus Dei) / Claudio Monteverdi. Ricercar [per sonar a 8] / Andrea Gabrieli. Audi Domine hymnum [: motet] ; Deus in nomine tuo [: motet] / Giovanni Gabrieli.

Wykonawcy: Prague Madrigal Singers (Pražští Madrigalisté) (Milada Boublíková (solistka - 1), Růžena Karlová, Hana Legerová (solistka - 1), Hana Semschová, soprany ; Jaroslava Kolganová, Marie Němcová (solistka - 1), Vlasta Pecháčková, Ludmila Železná, alty ; Angel Jankov, Jiří Raizl (solista - 1), Soběslav Raizl (solista - 1), Miloslav Somol, František Schneiberg, tenory ; Pavel Jurkovič, Miloslav Rabas, Jaroslav Srb (solista - 1), Josef Života, basy) (1, 3, 4) ; Musica Antiqua, Vienna (René Clemenčič, kierownik zespołu) (2-4) ; Jaroslav Vodrážka, organy (1) ; Miroslav Venhoda, dyrygent.

Nagrano w Kostele svatého Jakuba Většího w Pradze (1) i w Kostele Matky Boží před Týnem w Pradze (2-4) w roku 1963. Reżyser nagrania Eduard Herzog, operatorzy dźwięku [Miloslav] Kulhan, [Josef] Platz, [Jiří] Očenášek.

Śpiew w języku łacińskim. Na okładce informacja historyczna i informacja o wykonawcy (dyrygencie) w języku angielskim, rosyjskim, niemieckim i francuskim. Autor komentarza Jaroslav Vanický.

Ze względu na błąd na etykiecie płyty, za podstawę opisu przyjęto tylną stronę okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0140/MK (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Hudba v ceskych zemich v dobe Karla IV. LP 2. - Czechoslovakia : Supraphon, 1978. - 1 płyta (z kompletu 2) : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.

Autor

Philippe de Vitry. Landini Francesco. Cerny Jaromir. Jirglova Milada. Zichova Jitka. Secka Stanislava. Tomanek Jaroslav. Dolezal Vladimir. Belor Jaromir. Jurkovic Pavel. Vinicky Vratislav. Novakova Jana. Janys Svatopluk. Rokyta Jan. Vojtechovsky Michal. Tvrzsky Jaroslav. Krcek Josef. Venhoda Miroslav. Slavicky Milan. Zamazal Vaclav. Novak Vladimir. Burian Jiri. Cerny Jiri właściwie Jaromir. Fistejn Jefim. Brozkova Zofie. Neubauerova Stepanka. Moss-Kohoutova Joy. Černý Jaromír zob. Cerny, Jaromir. Jirglová Milada zob. Jirglova, Milada. Zichová Jitka zob. Zichova, Jitka. Secká Stanislava zob. Secka, Stanislava. Tománek Jaroslav zob. Tomanek, Jaroslav. Doléžal Vladimír zob. Dolezal, Vladimir. Bělor Jaromír zob. Belor, Jaromir. Jurkovič Pavel zob. Jurkovic, Pavel. Vinický Vratislav zob. Vinicky, Vratislav. Nováková Jana zob. Novakova, Jana. Jányš Svatopluk zob. Janys, Svatopluk. Vojtěchovský Michal zob. Vojtechovsky, Michal. Tvrzský Jaroslav zob. Tvrzsky, Jaroslav. Krček Josef zob. Krcek, Josef. Slavický Milan zob. Slavicky, Milan. Zamazal Václav zob. Zamazal, Vaclav. Novák Vladimír zob. Novak, Vladimir. Burian Jiří zob. Burian, Jiri. Černy Jiří zob. Cerny, Jiri właściwie Jaromir. Fištejn Jefim zob. Fistejn, Jefim. Brožková Žofie zob. Brozkova, Zofie. Neubauerová Štĕpánka zob. Neubauerova, Stepanka. Moss-Kohoutová Joy zob. Moss-Kohoutova, Joy. Kohoutová Joy Moss- zob. Moss-Kohoutova, Joy. Kohoutova Joy Moss- zob. Moss-Kohoutova, Joy.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka czeska Muzyka niemiecka Muzyka francuska Muzyka włoska Muzyka niderlandzka Muzyka liturgiczna europejska średniowieczna

Temat

Philippe de Vitry (1291-1361) Landini, Francesco (ca 1325-1397)

Gatunek

Ballata Conductus Graduał (śpiew liturgiczny) Hymn (utwór muzyczny) Motet Muzyka na zespół instrumentalny Pieśń i piosenka religijna

Muzyka w ziemiach czeskich w epoce Karola IV. Dwupłytowy album z drukowana wkładką. LP 2 / transkrypcja krytyczna i dostosowanie Jaromír Černý. Drukowana wkładka przypisana do LP1.

Zawiera [Strona 3]: Lux vera lucis radium : hymnus [z manuskryptu Corpus officiorum, Národní knihovna České republiky, Praha, XIV.G.46]. Viderunt omnes : graduale (tenor solo) [z niezidentykowanego manuskryptu z 14 wieku z Innsbrucku]. En aetas jam aurea : conductus [z manuskryptu Vyšebrodský rukopis, Knihovna Cisterciáckého opatství, Vyšší Brod, 42]. Nascitur de Virgine : pieśń (baryton solo) [z niezidentykowanego manuskryptu z 14 wieku z Innsbrucku i z fragmentu z Ústí nad Orlicí]. More festi quaerimus : Přišli jsme načesť zpievajíc : pieśń [z manuskrypyu Jistebnický kancionál, Knihovna Národního muzea, Praha, II C 7]. Ave Jesu : O praemium : motetus [z manuskryptu Trnavský rukopis, Orszagós Széchényi Könyvtár, Budapest, Clmae 243]. Gentis mens labilis : pieśń [z manuskryptu Trnavský rukopis, Orszagós Széchényi Könyvtár, Budapest, Clmae 243]. Veni Sancte Spiritus : motetus [z manuskryptu Trnavský rukopis, Orszagós Széchényi Könyvtár, Budapest, Clmae 243].

Zawiera [Strona 4]: Gaude Dei Genitrix : Gaude Virgo mater : Gaude Virgo Maria : motetus [z kancjonału Bayerischen Staatsbibliothek, München, Cgm 716 oraz z Codex Franus (Franusův kancionál), Muzeum východních Čech, Hradec Králové, II A 6]. Ursula speciosa : pieśń [rekonstrukcja według manuskryptu Vyšebrodský rukopis, Knihovna Cisterciáckého opatství, Vyšší Brod, 42]. Vos quid admiramini : Gratissima virginis : motetus / Philippe de Vitry. Po che partir / Francesco Landini. Stola Jacob : utwór instrumentalny [z manuskryptu Archiv pražského hradu, fond metropolitní kapitula u sv. Víta, Praha, M 52]. Flos florum inter lilia : pieśń (tenor solo) [z manuskryptu Národní knihovna České republiky, Praha, V.H.31]. Ave coronata : Alma parens : motetus [rekonstrukcja według Codex Franus (Franusův kancionál), Muzeum východních Čech, Hradec Králové, II A 6]. Ave maris stella : Zdráva hvĕzdo mořská : pieśń (tenor solo) [z manuskryptu Vyšebrodský rukopis, Knihovna Cisterciáckého opatství, Vyšší Brod, 42]. Bóh všemohúcí : Deus omnipotens : pieśń (tenor solo) [z niezidentyfikowanego rękopisu z Universitätsbibliothek Kiel i z niezidentyfikowanego dominikańskeigo manuskryptu z Krakowa] - Christus surrexit, vinctos : Chorus novae : Christus surrexit, mala nostra texit : motetus [z Codex Franus (Franusův kancionál), Muzeum východních Čech, Hradec Králové, II A 6].

Wykonawcy: Pražští Madrigalisté ; Milada Jirglová, Jitka Zichová, soprany ; Stanislava Secká, alt ; Jaroslav Tománek (solo utwory 2, 12), Vladimír Doléžal (solo utwory 14, 16, 17), tenory i kontratenory ; Jaromír Bělor, Pavel Jurkovič (solo utwór 4), barytony ; Vratislav Vinický, bas ; Jana Nováková, flety proste, psalterium, instrumenty perkusyjne ; Pavel Jurkovič, fidele, flety proste, instrumenty perkusyjne ; Svatopluk Jányš, pomort, portatyw, instrumenty perkusyjne ; Jan Rokyta, kotły, portatyw, instrumenty perkusyjne ; Michal Vojtěchovský, viola da gamba, tubmaryna ; Jaroslav Tvrzský, portatyw ; Josef Krček, fanfrnoch (burczybas), instrumenty perkusyjne ; Miroslav Venhoda, dyrygent.

Nagrano od 30 maja do 1 czerwca 1977 w sali muzycznego oddziału Muzeum Narodowego w Pradze. Reżyseria nagrania Milan Slavický, operator dżwięku Václav Zamazal, współpraca techniczna Vladimír Novák.

Śpiew w języku łacińskim, staroczeskim i włoskim. Na drukowanej wkładce [przypisana do LP1] nformacja historyczna w językach czeskim, rosyjskim, niemieckim, francuskim i angielskim. Autorzy komentarzy Jiří Burian, Jiří (właściwie Jaromír) Černy. Tłumaczenie komentarzy Jefim Fištejn, Žofie Brožková, Štĕpánka Neubauerová, Joy Moss-Kohoutová.

Jako autor części komentarza na drukowanej wkładce [przypisana do LP1] w opisie podany Jiří Černy. Na podstawie wszelkich dostępnych danych można założyć, że jest to opis błędny, a autorem komentarza jest Jaromír Černy, autor opracowania muzycznego LP2.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0037-0038/MK (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Medieval Music at the Prague Royal Court : Gothical And Renaissance Period. - Czechoslovakia : Supraphon, 1964. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.

Autor

Wolfram von Eschenbach. Do man dem Edelen Frauenlob. Ob ich die Wahrheit lerne Hermann von Salzburg. Dem allerliebsten schönen Weib Hermann von Salzburg. Hör, hör, liebste Frau Guillaume de Machaut. Se je souspir Guillaume de Machaut. S'il estoit nulz Guillaume de Machaut. Hoquetus David Lambert de Sayve. Da poi che tu crudel Luython Charles. Perch' io t'habbia guardato Regnart Jacob. Nun bin ich einmal frey Regnart Jacob. Venus, du und dein Kind Regnart Jacob. Ich hab' vermeint Regnart Jacob. Ardo si, ma non t'amo Zanotti Camillo. Dono licor a bato Orologio Alessandro. Occhi miei De Monte Philippe. Porta il buon villanel De Monte Philippe. Quella fera son' io Boublikova Milada. Lukasovsky Franz. Reschl Jan. Zivota Josef. Legerova Hana. Pechackova Vlasta. Jurkovic Pavel. Rabas Miloslav. Bechyne Vaclav. Srb Jaroslav. Jankov Angel. Raizl Sobeslav. Tichota Jiri. Hladky Emil. Klement Miloslav. Clemencic Rene. Venhoda Miroslav. Herzog Eduard. Burda Frantisek. Basta Ivan. Sykora Stanislav. Heinrich von Meissen zob. Frauenlob. Herman von Salzburg zob. Hermann von Salzburg. Lamberto de Sayve zob. Lambert de Sayve Regnart Giacomo zob. Regnart, Jacob. Monte Philippe de zob. De Monte, Philippe. Philippe de Monte zob. De Monte, Philippe. Boubliková Milada zob. Boublikova, Milada. Života Josef zob. Zivota, Josef. Legerová Hana zob. Legerova, Hana. Pecháčková Vlasta zob. Pechackova, Vlasta. Jurkovič Pavel zob. Jurkovic, Pavel. Bechyně Václav zob. Bechyne, Vaclav. Raizl Soběslav zob. Raizl, Sobeslav. Tichota Jiří zob. Tichota, Jiri. Hladký Emil zob. Hladky, Emil. Clemencic René zob. Clemencic, Rene. Clemenčić René zob. Clemencic, Rene. Clemenčič René zob. Clemencic, Rene. Burda František zob. Burda, Frantisek. Bašta Ivan zob. Basta, Ivan. Sýkora Stanislav zob. Sykora, Stanislav.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka Muzyka francuska Muzyka flamandzka Muzyka włoska Muzyka czeska

Temat

Wolfram von Eschenbach (ca 1170-ca 1220) Frauenlob (1250-1318) Hermann von Salzburg Guillaume de Machaut (ca 1300-1377) Lambert de Sayve (ca 1549-1614) Luython, Charles (1557-1620) Regnart, Jacob (154.-1594) Zanotti, Camillo (ca 1545-1591) Orologio, Alessandro (ca 1550-ca 1633) De Monte, Philippe (1521-1603)

Gatunek

Madrygał Motet Pawana Saltarello Vilanella Pieśń i piosenka dworska Pieśń i piosenka polifoniczna Taniec dworski Muzyka na lutnię Tabulatury

Muzyka średniowieczna na praskim dworze królewskim : okresy gotycki i renesansowy.

Zawiera [Strona 1]: Do man dem Edelen / Wolfram Von Eschenbach. Ob ich die Wahrheit lerne / Heinrich Von Meissen. Dem allerliebsten schönen Weib ; Hör, hör, liebste Frau / Herman von Salzburg. Se je souspir ; S'il estoit nulz ; Hoquetus [David] / Guillaume de Machaut. Tańce z praskich tabulatur lutniowych [niezidentyfikowane] (Paduana hispanica. Tanec. Saltarello). Da poi che tu crudel / Lamberto de Sayve. Perch' io t'habbia guardato / Charles Luython.

Zawiera [Strona 2]: Nun bin ich einmal frey ; Venus, du und dein Kind ; Ich hab' vermeint ; Ardo si, ma non t'amo / Giacomo Regnart. Dono licor a bato / Camillo Zanotti. Occhi miei / Alessandro Orologio. Porta il buon villanel ; Quella fera son' io / Philippe De Monte.

Wykonawcy: Milada Boublíková (utwór 4), Franz Lukasovsky (utwory 2,5), Jan Reschl (utwory 3, 4), Josef Života (utwory 1, 4, 11) [Hana Legerová (utwór 6), Vlasta Pecháčková (utwór 6), Pavel Jurkovič (utwory 11, 12), Miloslav Rabas (utwór 11), Václav Bechyně (utwór 12), Jaroslav Srb (utwory 12, 13), Angel Jankov (utwór 13), Soběslav Raizl (utwór 13)], śpiew solo ; Jiří Tichota (solo w utworach w numerze 8), Emil Hladký, lutnie ; Pro Arte Antiqua Ensemble (utwory 15, 16) ; Kwarteto zobcových fleten Miloslava Klementa (utwory 15, 17) ; Musica Antiqua Vienna (utwory 1-5, 7, 9-11, 14, 18) ; René Clemencic, kierownik zespołu ; Prague Madrigal Singers (Pražští Madrigalisté) (w czasie nagrywania pod pierwotna nazwą Noví pěvci madrigalů a komorní hudby) (9-11, 14, 16, 18) ; Miroslav Venhoda, dyrygent.

Nagrano 23 i 24 maja oraz 29 i 30 czerwca 1964 w Kaplicy Zwierciadlanej w Klementinum w Pradze. Reżyser nagrania Eduard Herzog, operator dźwięku František Burda , współpraca techniczna Ivan Bašta, Stanislav Sýkora.

Śpiew w językach średnioniemieckim, niemieckim, średniofrancuskim i włoskim. Na okładce teksty w językach średnioniemieckim, niemieckim, średniofrancuskim i włoskim. Na fragmencie drukowanej wkładki informacja historyczna w języku angielskim.

Heinrich von Meissen znany też jako Frauenlob. W opisie na okładce zastosowano italianizację imion flamandzkich komozytorów Lamberta de Sayve i Jacoba Regnarta. Na okładce i drukowanej wkładce zastosowano dwie odmienne slawizacje nazwiska austriackiego muzyka René Clemencica.

W kopercie znajduje się część (1 karta z numerem strony 4) drukowanej wkładki opisującej płyty, nie jest pewne, czy karta pochodzi z tego konkretnego wydania. Opis na podstawie okładki wydania bieżącego, fragmentu drukowanej wkładki i reprodukowanej w internecie okładki wydania wcześniejszego pt. Světoví hudebníci na českém královském dvoře 14.-17. století (Muzycy ze świata na czeskim dworze królewskim 14-17 wieku) SV 8229.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0056/MK (1 egz.)