Muzyka niemiecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(64)
Forma i typ
Muzyka
(64)
Dostępność
dostępne
(64)
Placówka
Mouseion
(64)
Autor
Beethoven Ludwig van
(18)
Schütz Heinrich zob. Schuetz, Heinrich
(18)
Schuetz Heinrich
(16)
Mauersberger Rudolf
(9)
Otto Hans
(9)
Wegner Heinz
(8)
Czidra Laszlo
(7)
Gruss Hans
(7)
Janequin Clément zob. Janequin, Clement
(7)
Schreier Peter
(7)
Benko Daniel
(6)
Benkő Dániel zob. Benko, Daniel
(6)
Czidra László zob. Czidra, Laszlo
(6)
Grüß Hans zob. Gruss, Hans
(6)
Rotzsch Hans-Joachim
(6)
Ujhazy Laszlo
(6)
Ujházy László zob. Ujhazy, Laszlo
(6)
Pertis Zsuzsa
(5)
Struben Claus
(5)
Strüben Claus zob. Struben, Claus
(5)
Szekely Andras
(5)
Vajda Jozsef
(5)
Antal Matyas
(4)
Antal Mátyás zob. Antal, Matyas
(4)
Falvy Zoltan
(4)
Falvy Zoltán zob. Falvy, Zoltan
(4)
Frank Maria
(4)
Frank Mária zob. Frank, Maria
(4)
Harsanyi Zsolt
(4)
Harsányi Zsolt zob. Harsanyi, Zsolt
(4)
Kohler Siegfried
(4)
Köhler Siegfried zob. Kohler, Siegfried
(4)
Linde Doris
(4)
Linde Hans-Peter
(4)
Lugosi Melinda
(4)
Maros Eva
(4)
Neumann Wilhelm
(4)
Phalèse Pierre (starszy) zob. Phalese, Pierre (starszy)
(4)
Polster Hermann Christian
(4)
Pongracz Gabor
(4)
Pongrácz Gábor zob. Pongracz, Gabor
(4)
Richter Eberhard
(4)
Rolla Janos
(4)
Rolla János zob. Rolla, Janos
(4)
Stadler Vilmos
(4)
Starke Friedemann
(4)
Steiner Ferenc
(4)
Stier Gothart
(4)
Székely András zob. Szekely, Andras
(4)
Viragh Laszlo
(4)
Virágh László zob. Viragh, Laszlo
(4)
Újházy László zob. Ujhazy, Laszlo
(4)
Clemens non Papa zob. Clemens non Papa, Jacobus
(3)
Csintalan Laszlo
(3)
Csintalan László zob. Csintalan, Laszlo
(3)
Feher Andras
(3)
Flamig Martin
(3)
Flämig Martin zob. Flamig, Martin
(3)
Gebauer Reiner
(3)
Hajnoczi Katalin
(3)
Hajnóczi Katalin zob. Hajnoczi, Katalin
(3)
Jaroslawski Werner
(3)
Kallay Gabor
(3)
Klug Peter
(3)
Kovacs Attila
(3)
Kovács Attila zob. Kovacs, Attila
(3)
Kállay Gábor zob. Kallay, Gabor
(3)
Laux Karl
(3)
Lorincz Laszlo
(3)
Lőrincz László zob. Lorincz, Laszlo
(3)
Maros Éva zob. Maros, Eva
(3)
Marschall Werner
(3)
Nagy Jozsef
(3)
Pank Siegfried
(3)
Phalèse Pierre (młodszy) zob. Phalese, Pierre (młodszy)
(3)
Tfirszt Zoltan
(3)
Tfirszt Zoltán zob. Tfirszt, Zoltan
(3)
Vajda József zob. Vajda, Jozsef
(3)
Varasdy Frigyes
(3)
Varbiro Judith
(3)
Várbíró Judith zob. Varbiro, Judith
(3)
Waissel Matthäus zob. Waissel, Matthaus
(3)
Waisselius Matthias zob. Waissel, Matthaus
(3)
Waldbaur Thekla
(3)
Zilcz Gyorgy
(3)
Zilcz György zob. Zilcz, Gyorgy
(3)
Zsoldos Bela
(3)
Zsoldos Béla zob. Zsoldos, Bela
(3)
Adam Theo
(2)
Angerhofer Gunter
(2)
Angerhofer Gunther
(2)
Angerhöfer Günter zob. Angerhofer, Gunter
(2)
Angerhöfer Günther zob. Angerhofer, Gunther
(2)
Berenyi Istvan
(2)
Bernstein Walter Heinz
(2)
Berényi István zob. Berenyi, Istvan
(2)
Beuse Christian
(2)
Beyer Achim
(2)
Beyer Frank
(2)
Blazso Sandor
(2)
Rok wydania
1980 - 1989
(16)
1970 - 1979
(29)
1960 - 1969
(8)
Okres powstania dzieła
1601-1700
(34)
1501-1600
(21)
1401-1500
(10)
1201-1300
(8)
1301-1400
(7)
1101-1200
(5)
1701-1800
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Niemcy
(22)
Węgry
(10)
Polska
(5)
Czechy
(4)
Rosja
(2)
Język
niemiecki
(18)
łaciński
(7)
średniofrancuski (ok. 1300-1600)
(5)
średnio-wysoko-niemiecki (ok. 1050-1500)
(3)
węgierski
(2)
włoski
(2)
angielski
(1)
starofrancuski (ok. 842-1300)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7253)
Literatura amerykańska
(2506)
Literatura angielska
(1745)
Literatura japońska
(875)
Literatura francuska
(817)
Muzyka niemiecka
(64)
Literatura niemiecka
(416)
Literatura szwedzka
(361)
Literatura norweska
(280)
Literatura rosyjska
(212)
Literatura włoska
(205)
Literatura hiszpańska
(183)
Literatura kanadyjska
(175)
Literatura ukraińska
(157)
Literatura australijska
(131)
Literatura belgijska
(92)
Literatura austriacka
(87)
Literatura irlandzka
(84)
Literatura duńska
(71)
Literatura czeska
(68)
Muzyka włoska
(64)
Literatura szwajcarska
(59)
Film amerykański
(57)
Muzyka francuska
(56)
Literatura fińska
(55)
Literatura grecka
(54)
Film polski
(48)
Literatura łacińska
(37)
Muzyka flamandzka
(35)
Literatura holenderska
(32)
Literatura żydowska
(30)
Muzyka polska
(30)
Literatura argentyńska
(27)
Muzyka liturgiczna europejska średniowieczna
(27)
Literatura szkocka
(26)
Literatura węgierska
(25)
Muzyka węgierska
(24)
Literatura chińska
(21)
Literatura katalońska
(21)
Literatura radziecka
(20)
Literatura meksykańska
(19)
Muzyka angielska
(18)
Literatura brazylijska
(17)
Literatura islandzka
(17)
Przynależność kulturowa Komiks polski
(17)
Literatura rumuńska
(16)
Literatura turecka
(15)
Literatura indyjska
(14)
Literatura kubańska
(14)
Literatura portugalska
(14)
Literatura chilijska
(13)
Film angielski
(12)
Literatura nowozelandzka
(12)
Literatura peruwiańska
(12)
Literatura bułgarska
(11)
Literatura kolumbijska
(11)
Film francuski
(10)
Literatura hebrajska
(9)
Literatura słowacka
(9)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(9)
Literatura afrykańska
(8)
Literatura niemiecko-łacińska
(8)
Literatura południowoafrykańska
(8)
Literatura walijska
(8)
Muzyka niderlandzka
(8)
Literatura estońska
(7)
Muzyka czeska
(7)
Literatura chorwacka
(6)
Literatura egipska
(6)
Literatura izraelska
(6)
Literatura litewska
(6)
Literatura polsko-łacińska
(6)
Literatura serbska
(6)
Literatura urugwajska
(6)
Literatura wenezuelska
(6)
Film chiński
(5)
Literatura białoruska
(5)
Literatura nigeryjska
(5)
Muzyka rosyjska
(5)
Przynależność kulturowa
(5)
Film australijski
(4)
Film czeski
(4)
Film kanadyjski
(4)
Film włoski
(4)
Literatura
(4)
Literatura irańska
(4)
Literatura koreańska
(4)
Literatura słoweńska
(4)
Muzyka hiszpańska
(4)
Muzyka prowansalska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(4)
14-17 lat
(3)
Dzieci
(3)
Film belgijski
(3)
Film niemiecki
(3)
Film szwedzki
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura afgańska
(3)
Temat
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(18)
Schütz, Heinrich (1585-1672)
(18)
Janequin, Clément (ca 1485-1558)
(7)
Praetorius, Michael (1571-1621)
(6)
Monteverdi, Claudio (1567-1643)
(5)
Dowland, John (1563-1626)
(4)
Guillaume de Machaut (ca 1300-1377)
(4)
Hassler, Hans Leo (1564-1612)
(4)
Jan z Lublina (15..-15..)
(4)
Josquin des Prés (ca 1440-1521)
(4)
Scheidt, Samuel (1587-1654)
(4)
Susato, Tielman (ca 1510/15-ca 1570)
(4)
Clemens non Papa, Jacobus (ca 1510-ca 1555)
(3)
Gabrieli, Andrea (ca 1510-1586)
(3)
Gabrieli, Giovanni (1557-1612)
(3)
Gervaise, Claude (1525-1583)
(3)
Lasso, Orlando di (1532-1594)
(3)
Lechner, Leonhard (ca 1553-1606)
(3)
Mikołaj z Krakowa (15..-15..)
(3)
Palestrina, Giovanni Pierluigi da (1525-1594)
(3)
Regnart, Jacob (154.-1594)
(3)
Schein, Johann Hermann (1586-1630)
(3)
Senfl, Ludwig (ca 1486-1542/1543)
(3)
Sweelinck, Jan Pieterszoon (1562-1621)
(3)
Waissel, Matthäus (1543-1602)
(3)
Adam de la Halle (ca 1245-ca 1306)
(2)
Arcadelt, Jacques (ca 1507-1568)
(2)
Attaingnant, Pierre (ca 1494-1552)
(2)
Bull, John (ca 1562-1628)
(2)
Crecquillon, Thomas (ca 1505-ca 1557)
(2)
Finck, Heinrich (1445-1527)
(2)
Frauenlob (1250-1318)
(2)
Gastoldi, Giovanni Giacomo (155.-1622)
(2)
Haussmann, Valentin (ok. 1565-ok. 1614)
(2)
Hermann von Salzburg
(2)
Isaac, Heinrich (ok. 1450-1517)
(2)
Landini, Francesco (ca 1325-1397)
(2)
Mainerio, Giorgio (1535-1582)
(2)
Marenzio, Luca (ca 1553-1599)
(2)
Neusidler, Hans (1508-1563)
(2)
Obrecht, Jacob (ca 1457-1505)
(2)
Oswald von Wolkenstein (ca 1377-1445)
(2)
Phalèse, Pierre (młodszy) (1550-1629)
(2)
Phalèse, Pierre (starszy) (1510-1573)
(2)
Phalèse, Pierre starszy (1510-1573)
(2)
Picchi, Giovanni
(2)
Sermisy, Claudin de (ca 1490-1562)
(2)
Vecchi, Orazio (1550-1605)
(2)
Walther von der Vogelweide (1170-1230)
(2)
Wisław III (książę Rugii ; 1265-1325)
(2)
Adson, John (ca 1587-1640)
(1)
Arnold von Bruck (1500?-1554)
(1)
Azzaiolo, Filippo
(1)
Balassi, Bálint (1554-1594)
(1)
Banchieri, Adriano (1568-1634)
(1)
Barbireau, Jacob (1455-1491)
(1)
Benkő, Dániel (1947- )
(1)
Bennet, John (15..-16..)
(1)
Bernard de Ventadour (1125?-1190)
(1)
Bodenschatz, Erhard (1576-1636)
(1)
Borlet
(1)
Brade, William (1560-1630)
(1)
Brumel, Antoine (ca 1460-ca 1515)
(1)
Bulman, Baruch
(1)
Buxtehude, Dietrich (ca 1637-1707)
(1)
Byrd, William (ca 1540-1623)
(1)
Cabezón, Antonio de (1510-1566)
(1)
Campion, Thomas (1567-1620)
(1)
Caroubel, Pierre-Francisque (1556-1611)
(1)
Castro, Jean de (1540?-1600?)
(1)
Cavalieri, Emilio de' (ca 1550-1602)
(1)
Ciołek, Stanisław (1382-1437)
(1)
Cornysh, William (1465-1523)
(1)
Courtois, Jean
(1)
Czidra, László (1941-2001)
(1)
Căianu, Ioan (1629-1687)
(1)
D'India, Sigismondo (ca 1582-1629)
(1)
De Monte, Philippe (1521-1603)
(1)
Demantius, Christoph (1567-1643)
(1)
Der Unverzagte
(1)
Der wilde Alexander
(1)
Diruta, Girolamo (1554-1610)
(1)
Donato da Cascia
(1)
Ducis, Benedictus (ca 1492-1544)
(1)
Eccard, Johannes (1553-1611)
(1)
Encina, Juan del (1468-ca 1530)
(1)
Farmer, John (15..-16..)
(1)
Farnaby, Giles (ok. 1565-1640)
(1)
Friedrich von Hausen
(1)
Froberger, Johann Jacob (1616-1667)
(1)
Fuhrmann, Georg Leopold (1578-1616)
(1)
Gautier de Coincy (ca 1177-1236)
(1)
Gesualdo, Carlo (1566-1613)
(1)
Gibbons, Orlando (1583-1625)
(1)
Gombert, Nicolas (ca 1495-ca 1560)
(1)
Gomółka, Mikołaj (ca 1535-ca 1591)
(1)
Goudimel, Claude (ca 1514-1572)
(1)
Grefinger, Wolfgang (1470-1515)
(1)
Grenon, Nicolas (ca 1380-1456)
(1)
Guerrero, Francisco (1528-1599)
(1)
Gatunek
Pieśń i piosenka polifoniczna
(15)
Taniec dworski
(14)
Pieśń i piosenka dworska
(12)
Galiarda
(11)
Motet
(11)
Pawana
(9)
Koncert wokalny (utwór muzyczny)
(8)
Madrygał
(8)
Psalmy (utwór muzyczny)
(7)
Muzyka na zespół instrumentalny
(6)
Allemande
(5)
Canzona
(5)
Pieśń i piosenka religijna
(5)
Fantazja (utwór muzyczny)
(4)
Muzyka na lutnię
(4)
Courante
(3)
Hymn (utwór muzyczny)
(3)
Muzyka na klawesyn
(3)
Muzyka na organy
(3)
Pasja (utwór muzyczny)
(3)
Ricercar
(3)
Rondo (utwór muzyczny)
(3)
Suita
(3)
Taniec ludowy
(3)
Wariacje
(3)
Aria
(2)
Ballada (utwór muzyczny)
(2)
Gawot
(2)
Gigue
(2)
Magnificat (utwór muzyczny)
(2)
Oratorium (utwór muzyczny)
(2)
Pieśń i piosenka ludowa
(2)
Preludium (utwór muzyczny)
(2)
Sarabanda
(2)
Sonata
(2)
Tabulatury
(2)
Toccata
(2)
Vilanella
(2)
Aranżacje
(1)
Ballata
(1)
Chorał
(1)
Chorał protestancki
(1)
Conductus
(1)
Duet wokalny (utwór muzyczny)
(1)
Frottola
(1)
Fuga (utwór muzyczny)
(1)
Graduał (śpiew liturgiczny)
(1)
Msza (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka na harfę
(1)
Muzyka na instrumenty dęte blaszane
(1)
Passacaglia
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Pieśń i piosenka studencka
(1)
Pieśń i piosenka wielogłosowa
(1)
Przygrywka chorałowa
(1)
Quodlibet
(1)
Requiem
(1)
Saltarello
(1)
Villancico
(1)
64 wyniki Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Balassi Balint Enekei / Benko Daniel feldolgozasai - Hungary : Hungaroton, 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.
Autor
Regnart Jacob. Egy német villanella nótájára : Reménségem nics már nekem [kontrafaktura z Ich hab vermaint] Regnart Jacob. Ich hab vermaint Regnart Jacob. Kit egy bokrétáról szerzett : Most adá virágom nekem bokrétáját [kontrafaktura z Wann ich den ganzen Tag] Regnart Jacob. Wann ich den ganzen Tag [pięciogłosowe opracowanie pieśni Regnarta] Regnart Jacob. Wann ich den ganzen Tag Regnart Jacob. Sokféle dolgokhoz hasonlítja magát és a szerelmet : Ha ki akar látni két eleven kutat [kontrafaktura Wer sehen will] Regnart Jacob. Wer sehen will Regnart Jacob. Kiben őrü, hogy megszabadult a szerelemtűl : Szabadsága vagyon már én szegény fejemnek [kontrafaktura z Nun bich ich einmal frei] Regnart Jacob. Nun bich ich einmal frei [pięciogłosowe opracowanie pieśni Regnarta] Regnart Jacob. Nun bich ich einmal frei Goudimel Claude. Az én jó Istenem : psalmus 27 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] Goudimel Claude. La Seigneur est la clarté : psaume 27 [prawdopodobnie 4 redakcja] Goudimel Claude. Az Úr Isten az én világosságom : psalmus 27 [kontrafaktura do melodii i z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] Goudimel Claude. Mint az szomjú szarvas : psalmus 42 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] Goudimel Claude. Mint az szép hives patakra : psalmus 42 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] Goudimel Claude. Ainsi qu'on oit le cerf bruire : psaume 42 [prawdopodobnie 4 redakcja] Goudimel Claude. Valedicit Patriae : O én édes hazám, te jó Magyarország [kontrafaktura do melodii francuskojęzycznego opracowania psalmu 148 Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] Goudimel Claude. Noh dicsérjétek mindnyájan : psalmus 148 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] Goudimel Claude. Vous tous les habitans des cieux : psaume 148 [prawdopodobnie 4 redakcja] Lechner Leonhard. Wann ich den ganzen Tag [pięciogłosowe opracowanie pieśni Regnarta] Lechner Leonhard. Nun bich ich einmal frei [pięciogłosowe opracowanie pieśni Regnarta] Lange Gregor. Nun bich ich einmal frei Balassi Balint. Német villanella nótájára : Reménségem nics már nekem, Egy [kontrafaktura z Ich hab vermaint] Balassi Balint. Az én jó Istenem : psalmus 27 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] Balassi Balint. Kit egy bokrétáról szerzett : Most adá virágom nekem bokrétáját [kontrafaktura z Wann ich den ganzen Tag] Balassi Balint. Mint az szomjú szarvas : psalmus 42 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] Balassi Balint. Sokféle dolgokhoz hasonlítja magát és a szerelmet : Ha ki akar látni két eleven kutat [kontrafaktura Wer sehen will] Balassi Balint. Valedicit Patriae : O én édes hazám, te jó Magyarország [kontrafaktura do melodii i z francuskojęzycznego opracowania psalmu 148 Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] Balassi Balint. Kiben őrü, hogy megszabadult a szerelemtűl : Szabadsága vagyon már én szegény fejemnek [kontrafaktura z Nun bich ich einmal frei] Balassi Balint. Kiben bűne bocsánatáért könyörgett : Bocsád meg Úristen ifjúságomnak vétkét [do melodii Bánja az Úristen w wersji znanej z Kájoni-kódex] Balassi Balint. Kiben annak adja okát, hogy él : Csókolván ez minap az én szeretőmet [do melodii Bánja az Úristen w wersji znanej z Kájoni-kódex] Beze Theodore de. La Seigneur est la clarté : psaume 27 [prawdopodobnie 4 redakcja] Beze Theodore de. Ainsi qu'on oit le cerf bruire : psaume 42 [prawdopodobnie 4 redakcja] Beze Theodore de. Vous tous les habitans des cieux : psaume 148 [prawdopodobnie 4 redakcja] Szenci Molnar Albert. Az Úr Isten az én világosságom : psalmus 27 [kontrafaktura do melodii i z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] Szenci Molnar Albert. Mint az szép hives patakra : psalmus 42 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] Szenci Molnar Albert. Noh dicsérjétek mindnyájan : psalmus 148 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] Szatrai Mihaly. Az Holofernes és Judit aszony históriája [z Hofgreff-énekeskönyv, do wersji melodii Bánja az Úristen] Benko Daniel. Egy német villanella nótájára : Reménségem nics már nekem [kontrafaktura z Ich hab vermaint] Benko Daniel. Az én jó Istenem : psalmus 27 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] Benko Daniel. Kit egy bokrétáról szerzett : Most adá virágom nekem bokrétáját [kontrafaktura z Wann ich den ganzen Tag] Benko Daniel. Mint az szomjú szarvas : psalmus 42 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] Benko Daniel. Sokféle dolgokhoz hasonlítja magát és a szerelmet : Ha ki akar látni két eleven kutat [kontrafaktura Wer sehen will] Benko Daniel. Valedicit Patriae : O én édes hazám, te jó Magyarország [kontrafaktura do melodii i z francuskojęzycznego opracowania psalmu 148 Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] Benko Daniel. Kiben őrü, hogy megszabadult a szerelemtűl : Szabadsága vagyon már én szegény fejemnek [kontrafaktura z Nun bich ich einmal frei] Benko Daniel. Kiben bűne bocsánatáért könyörgett : Bocsád meg Úristen ifjúságomnak vétkét [do melodii Bánja az Úristen w wersji znanej z Kájoni-kódex] Benko Daniel. Kiben annak adja okát, hogy él : Csókolván ez minap az én szeretőmet [do melodii Bánja az Úristen w wersji znanej z Kájoni-kódex] Csajbok Terezia. Ferencz Eva. Bordas Gyorgy. Kertesz Peter. Benko Daniel. Ella Peter. Mandel Robert. Herenyi Istvan. Novak Janos. Paszti Gyorgy. Zsoldos Bela. Ugrin Gabor. Hezser Zoltan. Berenyi Istvan. Homolya Istvan. Balassi Bálint zob. Balassi, Balint. Bèze Théodore de zob. Beze, Theodore de. Szenci Molnár Albert zob. Szenci Molnar, Albert. Molnar Albert Szenci zob. Szenci Molnar, Albert. Sztárai Mihály zob. Sztarai, Mihaly. Benkő Dániel zob. Benko, Daniel. Csajbók Terézia zob. Csajbok, Terezia. Ferencz Éva zob. Ferencz, Eva. Bordás György zob. Bordas, Gyorgy. Kertész Péter zob. Kertesz, Peter. Ella Péter zob. Ella, Peter. Mandel Róbert zob. Mandel, Robert. Herényi István zob. Herenyi, Istvan. Novák János zob. Novak, Janos. Pászti György zob. Paszti, Gyorgy. Zsoldos Béla zob. Zsoldos, Bela. Ugrin Gábor zob. Ugrin, Gabor. Hézser Zoltán zob. Hezser, Zoltan. Berényi István zob. Berenyi, Istvan. Homolyá István zob. Homolya, Istvan.
Forma i typ
Pieśni Bálinta Balassiego : węgierskiego poetry z 16 wieku / [opracowanie], aranżacja Dániel Benkő.
Zawiera [Strona A]: 1. (Egy német villanella nótájára : Reménségem nics már nekem [kontrafaktura z Ich hab vermaint] / Jacob Regnart ; słowa Bálint Balassi. Ich hab vermaint / Jacob Regnart). 2. (Az én jó Istenem : psalmus 27 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] / Claude Goudimel ; słowa Bálint Balassi. La Seigneur est la clarté : psaume 27 [prawdopodobnie 4 redakcja] / Claude Goudimel ; słowa Théodore de Bèze. Az Úr Isten az én világosságom : psalmus 27 [kontrafaktura do melodii i z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] / Claude Goudimel ; słowa Albert Szenci Molnár). 3. (Kit egy bokrétáról szerzett : Most adá virágom nekem bokrétáját [kontrafaktura z Wann ich den ganzen Tag] / Jacob Regnart ; słowa Bálint Balassi. Wann ich den ganzen Tag [pięciogłosowe opracowanie pieśni Regnarta] / Leonhard Lechner ; Jacob Regnart autor pierwowzoru. Wann ich den ganzen Tag / Jacob Regnart). 4. (Mint az szomjú szarvas : psalmus 42 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmów Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] / Claude Goudimel ; słowa Bálint Balassi. Mint az szép hives patakra : psalmus 42 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmów Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] / Claude Goudimel ; słowa Albert Szenci Molnár. Ainsi qu'on oit le cerf bruire : psaume 42 [prawdopodobnie 4 redakcja] / Claude Goudimel ; słowa Théodore de Bèze. Mint az szép hives patakra : psalmus 42 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmów Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] : 2 zwrotka / Claude Goudimel ; słowa Albert Szenci Molnár). 5. (Sokféle dolgokhoz hasonlítja magát és a szerelmet : Ha ki akar látni két eleven kutat [kontrafaktura Wer sehen will] / Jacob Regnart ; słowa Bálint Balassi. Wer sehen will / Jacob Regnart) (25:03).
Zawiera [Strona B]: 6. (Valedicit Patriae : O én édes hazám, te jó Magyarország [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu 148 Goudimela, prawdopodobnie z 4 redakcji] / Claude Goudimel ; słowa Bálint Balassi. Noh dicsérjétek mindnyájan : psalmus 148 [kontrafaktura do melodii z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] / Claude Goudimel ; słowa Albert Szenci Molnár. Vous tous les habitans des cieux : psaume 148 [prawdopodobnie 4 redakcja] / Claude Goudimel ; słowa Théodore de Bèze. Noh dicsérjétek mindnyájan : psalmus 148 [kontrafaktura z francuskojęzycznego opracowania psalmu Goudimela, prawdopodobnie 4 redakcji] : 2 zwrotka / Claude Goudimel ; słowa Albert Szenci Molnár). 7. (Kiben őrü, hogy megszabadult a szerelemtűl : Szabadsága vagyon már én szegény fejemnek [kontrafaktura z Nun bich ich einmal frei] / Jacob Regnart ; słowa Bálint Balassi. Nun bich ich einmal frei [pięciogłosowe opracowanie pieśni Regnarta] / Leonhard Lechner ; Jacob Regnart autor pierwowzoru. Nun bich ich einmal frei / Gregor Lange. Nun bich ich einmal frei / Jacob Regnart). 8 (Kiben bűne bocsánatáért könyörgett : Bocsád meg Úristen ifjúságomnak vétkét [do melodii Bánja az Úristen w wersji znanej z Kájoni-kódex] ; Kiben annak adja okát, hogy él : Csókolván ez minap az én szeretőmet [do melodii Bánja az Úristen w wersji znanej z Kájoni-kódex] / słowa Bálint Balassi. Ismeretlen szerző : Az istenfélő Eleazar papról [z Hofgreff-énekeskönyv, do wersji melodii Bánja az Úristen]. Imádlak tégedet [ze śpiewnika Cantus Catholicus, 1651, do wersji melodiiBánja az Úristen] : 2 opracowania. Az Holofernes és Judit aszony históriája [z Hofgreff-énekeskönyv, do wersji melodii Bánja az Úristen] / słowa Mihály Sztárai) (26:31).
Wykonawcy: Terézia Csajbók (1, 3, 5, 7, 8), Éva Ferencz (4, 6, 8), soprany ; György Bordás (2, 8), Péter Kertész (8), barytony ; Chorus Jeunesses Musicales (Az Ifjú Zenebarátok Korusa) (2-4, 6-8) ; Gábor Ugrin, dyrygent chóru (2-4, 6-8) ; Dániel Benkő, lutnia (2, 4, 6, 8) ; Péter Ella, organy (2, 4, 6) ; Róbert Mandel, lira korbowa (8) ; Bakfark Consort (Dániel Benkő, lutnia,orpharion, instrumenty perkusyjne ; István Herényi, flet prosty ; Róbert Mandel, fidel ; János Novák, viola da gamba tenorowa ; György Pászti, flet ptosty, fujarka ; Béla Zsoldos, instrumenty perkusyjne) (1, 3, 5, 7, 8).
Reżyser nagrania Zoltán Hézser, operator dżwięku István Berényi.
Śpiew w języku węgierskim, niemieckim i średniofrancuskim. Na drukowanej wkładce teksty w językach oryginalnych węgierskim, niemieckim i średniofrancuskim. Na okładce informacja historyczna w jezyku wegierskim. na drukowanej wkładce w tłumacznieach na jezyki angielski, francuski, niemiecki i rosyjski. Autor komentarza István Homolyá.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0107/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Ludi & Symphoniae / Samuel Scheidt. - Hungary : Hungaroton, 1989. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.
Autor
Scheidt Samuel. Scheidt Samuel. Ludi musici. Pars Prima. (wybór) Scheidt Samuel. Paduana, Galliarda, Couranta, Alemande, Intrada, Canzonetto quaternis & quinis vocibus. (wybór) Scheidt Samuel. Tabulatura nova. Pars 2. (wybór) Scheidt Samuel. 70 Symphonien auff Concerten manir. (wybór) Scheidt Samuel. Courant : à 5. Cantus 23 Scheidt Samuel. Paduan : à 4. Cantus 1 Scheidt Samuel. Courant : à 4. Cantus 17 Scheidt Samuel. Paduan : à 4. Cantilena 5 Scheidt Samuel. Courant : à 5. Cantilena 20 Scheidt Samuel. Niederlandische Lied : wariacje nr 2, 4, 7, 10 Scheidt Samuel. Canzon super O Nachbar Roland : à 5. Cantus 28 Scheidt Samuel. Galliard : à 5. Cantus 25 Scheidt Samuel. Courant : à 4. Cantus 13 Scheidt Samuel. Courant : à 4. Cantus 12 Scheidt Samuel. Courant : à 5 (oryginał à 4). Cantus 11 Scheidt Samuel. Paduan : (dolorosa) : à 4. Cantus 4 Scheidt Samuel. Courant dolorosa : à 4. Cantus 9 Scheidt Samuel. Cantilena anglica de Fortuna : Fortune my foe. Nr 8 Scheidt Samuel. Symphonia aus dem A. Die 9. Nr 69 Scheidt Samuel. Symphonia aus dem D. Die 7. Nr 17 Scheidt Samuel. Symphonia aus dem D. Die 3. Nr 13 Scheidt Samuel. Symphonia aus dem D. Die 10. Nr 20 Scheidt Samuel. Symphonia aus dem A. Die 10. Nr 70 Scheidt Samuel. Symphonia aus dem D. Die 9. Nr 19 Keller Hermann. Symphonia aus dem A. Die 9. Nr 69 Keller Hermann. Symphonia aus dem D. Die 7. Nr 17 Keller Hermann. Symphonia aus dem D. Die 3. Nr 13 Keller Hermann. Symphonia aus dem D. Die 10. Nr 20 Keller Hermann. Symphonia aus dem A. Die 10. Nr 70 Keller Hermann. Symphonia aus dem D. Die 9. Nr 19 Czidra Laszlo. Courant : à 5. Cantus 23 Czidra Laszlo. Paduan : à 4. Cantus 1 Czidra Laszlo. Courant : à 4. Cantus 17 Czidra Laszlo. Paduan : à 4. Cantilena 5 Czidra Laszlo. Courant : à 5. Cantilena 20 Czidra Laszlo. Canzon super O Nachbar Roland : à 5. Cantus 28 Czidra Laszlo. Galliard : à 5. Cantus 25 Czidra Laszlo. Courant : à 4. Cantus 13 Czidra Laszlo. Courant : à 4. Cantus 12 Czidra Laszlo. Courant : à 5 (oryginał à 4). Cantus 11 Czidra Laszlo. Paduan : (dolorosa) : à 4. Cantus 4 Czidra Laszlo. Courant dolorosa : à 4. Cantus 9 Czidra Laszlo. Symphonia aus dem A. Die 9. Nr 69 Czidra Laszlo. Symphonia aus dem D. Die 7. Nr 17 Czidra Laszlo. Symphonia aus dem D. Die 3. Nr 13 Czidra Laszlo. Symphonia aus dem D. Die 10. Nr 20 Czidra Laszlo. Symphonia aus dem A. Die 10. Nr 70 Czidra Laszlo. Symphonia aus dem D. Die 9. Nr 19 Czidra Laszlo. Wohl auf : (Wel op, wel op ick gae ter jäght) Spanyi Miklos. Courant : à 5. Cantus 23 Spanyi Miklos. Paduan : à 4. Cantus 1 Spanyi Miklos. Courant : à 4. Cantus 17 Spanyi Miklos. Paduan : à 4. Cantilena 5 Spanyi Miklos. Courant : à 5. Cantilena 20 Spanyi Miklos. Canzon super O Nachbar Roland : à 5. Cantus 28 Spanyi Miklos. Galliard : à 5. Cantus 25 Spanyi Miklos. Courant : à 4. Cantus 13 Spanyi Miklos. Courant : à 4. Cantus 12 Spanyi Miklos. Courant : à 5 (oryginał à 4). Cantus 11 Spanyi Miklos. Paduan : (dolorosa) : à 4. Cantus 4 Spanyi Miklos. Courant dolorosa : à 4. Cantus 9 Spanyi Miklos. Symphonia aus dem A. Die 9. Nr 69 Spanyi Miklos. Symphonia aus dem D. Die 7. Nr 17 Spanyi Miklos. Symphonia aus dem D. Die 3. Nr 13 Spanyi Miklos. Symphonia aus dem D. Die 10. Nr 20 Spanyi Miklos. Symphonia aus dem A. Die 10. Nr 70 Spanyi Miklos. Symphonia aus dem D. Die 9. Nr 19 Spanyi Miklos. Wohl auf : (Wel op, wel op ick gae ter jäght) Czidra Laszlo. Kallay Gabor. Lorincz Laszlo. Palinkas Albert. Harsanyi Zsolt. Koros Maria. Barta Anna. Nagy Otto. Lorenz David. Horvath Kornel. Zsoldos Bela. Nagy Sandor. Kalman Peter. Inhoff Ede. Kuna Lajos. Arato Laszlo. Kovacs Attila. Steiner Ferenc. Kertesz Istvan. Petofi Erika. Ligeti Peter. Pertorini Rezso. Spanyi Miklos. Toth Ibolya. Horvath Janos. Malina Janos. Czidra László zob. Czidra, Laszlo. Kállay Gábor zob. Kallay, Gabor. Lőrincz László zob. Lorincz, Laszlo. Pálinkás Albert zob. Palinkas, Albert. Harsányi Zsolt zob. Harsanyi, Zsolt. Kőrös Mária zob. Koros, Maria. Nagy Ottó zob. Nagy, Otto. Lorenz Dávid zob. Lorenz, David. Horváth Kornél zob. Horvath, Kornel. Zsoldos Béla zob. Zsoldos, Bela. Nagy Sándor zob. Nagy, Sandor. Kálmán Péter zob. Kalman, Peter. Arató László zob. Arato, Laszlo. Kovács Attila zob. Kovacs, Attila. Kertész István zob. Kertesz, Istvan. Petőfi Erika zob. Petofi, Erika. Ligeti Péter ozb. Ligeti, Peter. Pertorini Rezső zob. Pertorini, Rezso. Spányi Miklós zob. Spanyi, Miklos. Tóth Ibolya zob. Toth, Ibolya. Horváth János zob. Horvath, Janos. Malina János zob. Malina, Janos.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Zawiera [Strona A]: (Courant : à 5 : Cantus 23 ; Paduan : à 4 : Cantus 1 ; Courant : à 4 : Cantus 17) ze zbioru Ludi musici, Prima Pars, Hamburg 1621 / Samuel Scheidt ; aranżacja László Czidra i Miklós Spányi (6:57). Cantilena anglica de Fortuna (Fortune my foe) : nr 8 ze zbioru Tabulatura nova, Pars 2 / Samuel Scheidt (5:23). (Paduan : à 4 : Cantilena 5 ; Courant : à 5 : Cantilena 20) ze zbioru Ludi musici, Prima Pars, Hamburg 1621 / Samuel Scheidt ; aranżacja László Czidra i Miklós Spányi (6:23). (Die 9. Symphonia aus dem A : nr 69 w zbiorze ; Die 7. Symphonia aus dem D : nr 17 w zbiorze ; Die 3. Symphonia aus dem D : nr 13 w zbiorze) ze zbioru 70 Symphonien auff Concerten manir, Leipzig, 1644 / Samuel Scheidt ; uzupełnienie Hermann Keller ; aranżacja László Czidra i Miklós Spányi (4:03). (Wohl auf (Wel op, wel op ick gae ter jäght) / aranżacja László Czidra i Miklós Spányi. Niederlandische Lied : wariacje nr 2, 4, 7, 10 (ze zbioru LXX Symphonien auff Concerten manir, Leipzig, 1644) / Samuel Scheidt) (5:43).
Zawiera [Strona B]: (Canzon super O Nachbar Roland : à 5 : Cantus 28 (5:41) ; (Galliard : à 5 : Cantus 25 ; Courant : à 4 : Cantus 13 - Courant : à 4 : Cantus 12 ; Courant : à 5 (oryginał à 4) : Cantus 11) (7:27) ; (Paduan : (dolorosa) : à 4 : Cantus 4 ; Courant dolorosa : à 4 : Cantus 9) (7:19)) ze zbioru Ludi musici, Prima Pars, Hamburg 1621 / Samuel Scheidt ; aranżacja László Czidra i Miklós Spányi. Die 10. Symphonia aus dem D : nr 20 w zbiorze ; Die 10. Symphonia aus dem A : nr 70 w zbiorze ; Die 9. Symphonia aus dem D : nr 19 w zbiorze) ze zbioru 70 Symphonien auff Concerten manir, Leipzig, 1644 / Samuel Scheidt ; uzupełnienie Hermann Keller ; aranżacja László Czidra i Miklós Spányi (3:56).
Wykonawcy: Camerata Hungarica (László Czidra, flety proste sopranowy, altowy, tenorowy (1a, 1c, 3b, 5a, 7c, 8b) ; Gábor Kállay, flety proste sopranowy, altowy, basowy (1a, 3b, 5a, 7c, 8b) ; László Lőrincz, flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy (1a, 3b, 5a, 7c, 8b) ; Albert Pálinkás, flety proste basowy, basowy C, kontrabasowy (1a, 3b, 5a, 7c, 8b) ; Zsolt Harsányi, dulcjan basowy (1a, 5a, 7c, 8b), szałamaja tenorowa (8b) ; Mária Körös, viola da gamba altowa (1a, 7b) ; Anna Barta, viola da gamba tenorowa (1a, 7b) ; Ottó Nagy, viole da gamba basowa, dyszkantowa (1a, 7b), wiolonczela (9) ; Dávid Lorenz, lutnia (w continuo) (1a) ; Kornél Horváth, instrumenty perkusyjne (1a, 3b, 7c) ; Béla Zsoldos, instrumenty perkusyjne (1a, 3b, 5a, 7c) ; Sándor Nagy, altówka (6) ; Péter Kálmán, viola da gamba basowa (7a?) ; Ede Inhoff, Lajos Kuna, cynki (7a) ; László Arató, puzon dawnej menzury altowy (7a) ; Attila Kovács, puzon dawnej menzury tenorowy (7a) ; Ferenc Steiner, puzon dawnej menzury basowy (7a) ; László Czidra, kierownictwo artystyczne) ; Festetics Quartet (István Kertész, skrzypce (1b, 1c, 3a, 6, 8a, 9) ; Erika Petőfi, skrzypce (1b, 1c, 3a, 6, 9), altówka (8a) ; Péter Ligeti, altówka (1b, 1c, 3a, 6, 8a, 9) ; Rezső Pertorini, wiolonczela (1b, 1c, 3a, 6, 8a, 9)) ; Miklós Spányi, organy solo (2), klawesyn solo (5b), organy (w continuo) (1b, 3a, 4b, 6, 3a), klawesyn (w continuo) (1c, 4a, 4c, 7b, 8b, 9).
Reżyseria nagrania Ibolya Tóth ; operator dźwięku János Horváth.
Na drukowanej wkładce informacja historyczna w językach węgierskim i angielskim. Autor komentarza János Malina.
Utwory ze zbioru 70 Symphonien auff Concerten manir, Leipzig, 1644 zachowały się w formie niepełnej. Brakujący drugi głos zrekonstruował Hermann Keller. ut
Nazwa zbioru Ludi musici, Prima Pars przyjeta powszechnie w muzykologii przez analogię do nazwy późniejszych części zbioru. W oryginalnym wydaniu część pierwsza zbioru zatytułowana: Paduana, Galliarda, Couranta, Alemande, Intrada, Canzonetto quaternis & quinis vocibus.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0167/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Auferstehungshistorie SWV 50 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1974. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Historia o Zmartwychwstaniu / Heinrich Schütz.
Pełen tytuł dzieła: Historia der fröhlichen und siegreichen Auferstehung unseres einigen Erlösers und Seligmachers Jesu Christi (Historia radosnego i zwycięskiego zmartwychwstania naszego jedynego Odkupiciela i Zbawiciela Jesusa Chrystusa.
Zawiera [Strona A]: Nr 1- Nr 27.
Zawiera [Strona B]: Nr 28- Zakończenie.
Wykonawcy: Peter Schreier, tenor (Ewangelista) ; Hans-Jürgen Waschmuth, tenor (Jezus) ; Günther Leib, baryton (Jezus) ; Eberhard Büchner, tenor (Dwaj mężczyzni przy grobie, Dwa anioły) ; Armin Ude, tenor (Dwaj mężczyzni przy grobie, Dwa anioły, Młodzieniec przy grobie) ; Olaf Bär, sopran (Młodzieniec przy grobie, Maria Magdalena) ; Wolf Reinhold, tenor (Kleofas) ; Gothart Stier, baryton (Towarzysz Kleofasa) ; Martin Schüler, Achim Zimmermann, soprany (Trzy kobiety albo Marie) ; Egbert Junghans, sopran (Trzy kobiety albo Marie, Maria Magdalena) ; Dresdner Kreuzchor ; Hans-Peter Linde, Friedemann Starke, viole da gamba altowe ; Doris Linde, Hans Grüβ, Siegfried Pank, viole da gamba tenorowe ; Wilhelm Neumann, violone ; Herbert Collum, pozytyw ; Reinhold Krause, cynk ; Georg Fleischer, puzon altowy ; Heinz Müller, puzon tenorowy ; Eberhard Uhlig, puzon basowy ; Capella Fidicinia ; Hans Grüß, kierownik artystyczny zespołu Capella Fidicinia, konsultacja w zakresie praktyki wykonawczej ; Martin Flämig, dyrygent.
Nagrano w roku 1971. Reżyseria nagrania Heinz Wegner, operator dźwięku Horst Kunze.
Śpiew w języku niemieckim. Na okładce informacja historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Siegfried Köhler.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0154/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Doppelchoerigen Motetten / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1975. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Motety na dwa chóry / Heinrich Schütz.
Zawiera [Strona 1]: Ich hebe meine Augen auf : Psalm 121 SWV 31 ; Nun lob, mein Seel, den Herren SWV 41 ; Komm, heiliger Geist, Herre Gott SWV 417.
Zawiera [Strona 2]: Machet die Tore weit SWV Anh. 8 ; Ich bin die Auferstehubg und das Leben SWV 464 ; Ach, Herr, straf mich nicht : Psalm 6 SWV 24 ; Deutsches Magnificat SWV 494.
Wykonawcy: Dresdner Kreuzchor ; członkowie Staatskapelle Dresden (3) ; Hans Otto, organy, Ernst-Ludwig Hammer, Werner Jaroslawski, viole da gamba ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Nagrano w pażdzierniku 1965 roku. Reżyser nagrania Heinz Wegner, operator dźwięku Claus Strüben.
Śpiew w języku niemieckim. Na okładce informacja historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Karl Laux.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0153/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Geistliche Chormusik : 1648. LP 1 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1967. - 1 płyta (z kompletu 3) : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
Duchowna muzyka chóralna. LP 1 / Heinrich Schütz. Album trzpłytowy w pudełku. Brak drukowanej wkładki.
Zawiera [Strona 1]: Es wird das Scepter von Juda Nr 1 [SWV 369] ; Tröstet mein Volk Nr 14 [SWV 382] ; Sehet an den Feigenbaum Nr 26 [SWV 394] ; Er wird sein Kleid in Wein waschen Nr 2 [SWV 370] ; O lieber Herre Gott Nr 13 [SWV 381] ; Ich bin eine rufende Stimme Nr 15 [SWV 383].
Zawiera [Strona 2]: Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes Nr 3 [SWV 371] ; Also hat Gott die Welt geliebt Nr 12 [SWV 380] ; Ein Kind ist uns geboren Nr 16 [SWV 384] ; Das Wort ward Fleisch Nr 17 [SWV 385] ; Der Engel sprach zu den Hirten Nr 27 [SWV 395].
Wykonawcy: Dresdner Kreuzchor ; Grupa instrumentalna Dredener Philharmonie ; Hans Otto, organy ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Śpiew w języku niemieckim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0159-0161/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Geistliche Chormusik : 1648. LP 2 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1967. - 1 płyta (z kompletu 3) : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
Duchowna muzyka chóralna. LP 2 / Heinrich Schütz. Album trzpłytowy w pudełku. Brak drukowanej wkładki.
Zawiera [Strona 3]: Verleih uns Frieden Nr 4 [SWV 372] ; Gib unsern Fürsten Nr 5 [SWV 373] ; Unser keiner lebet ihm selber Nr 6 [SWV 374] ; Die Himmel erzählen die Ehre Gottes Nr 18 [SWV 386] ; Herzlich lieb hab ich dich, o Herr Nr 19 [SWV 387].
Zawiera [Strona 4]: Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret Nr 28 [SWV 396] ; Viel werden kommen von Morgen und von Abend Nr 7 [SWV 375] ; Sammlet zuvor das Unkraut Nr 8 [SWV 376] ; Das ist je gewißlich wahr Nr 20 [SWV 388].
Wykonawcy: Dresdner Kreuzchor ; Grupa instrumentalna Dredener Philharmonie ; Hans Otto, organy ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Śpiew w języku niemieckim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0159-0161/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Geistliche Chormusik : 1648. LP 3 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1967. - 1 płyta (z kompletu 3) : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
Duchowna muzyka chóralna. LP 3 / Heinrich Schütz. Album trzpłytowy w pudełku. Brak drukowanej wkładki.
Zawiera [Strona 5]: Was mein Gott will Nr 24 [SWV 392] ; Ich weiß, daß mein Erlöser lebt Nr 25 [SWV 393] ; Herr, auf dich traue ich Nr 9 [SWV 377] ; Ich bin ein rechter Weinstock Nr 21 [SWV 389].
Zawiera [Strona 6]: Du Schalksknecht, alte diese Schuld Nr 29 [SWV 397] ; Unser Wandel ist im Himmel Nr 22 [SWV 390] ; Die mit Tränen söen Nr 10 [SWV 378] ; So far ich hin von Jesu Christ Nr 11 [SWV 379] ; Selig sind die Toten Nr 23 [SWV 391].
Wykonawcy: Dresdner Kreuzchor ; Grupa instrumentalna Dredener Philharmonie ; Hans Otto, organy ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Śpiew w języku niemieckim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0159-161/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Johannes-Passion SWV 481 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1973. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Pasja wedlug św. Jana / Heinrich Schütz.
Zawiera [Strona 1]: Nr 1-65.
Zawiera [Strona 2]: Nr 66-101.
Wykonawcy: Peter Schreier, tenor (Evangelist) ; Peter-Volker Springborn, bas (Jesus) ; Hans-Joachim Rotzsch, tenor (Pilatus) ; Hans-Jürgen Wachsmuth, tenor (Petrus) ; Gothart Stier, baryton (Knecht) ; Fred Maiwald, sopran (Magd) ; Dresdner Kreuzchor ; Martin Flämig, dyrygent.
Nagrano w roku 1972. Reżyseria nagrania Heinz Wegner, operator dźwięku Eberhard Richter.
Śpiew w języku niemieckim. Na okładce informacja historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Siegfried Köhler.
Pełen tytuł: Historia des Leidens und Sterbens unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi nach dem Evangelisten St. Johannes (Historia cierpienia i śmierci naszego Pana i Zbawcy Jezusa Chrystusa według ewangelisty św. Jana).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0166/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Matthaeus-Passion SWV 479 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1974. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Pasja według św. Mateusza / Heinrich Schütz.
Zawiera [Strona 1]: Nr 1 - Nr 86 (początek).
Zawiera [Strona 2]: Nr 86 (dokończenie) - Nr 137.
Wykonawcy: Peter Schreier, tenor (Evangelist) ; Hermann Christian Polster, bas (Jesus) ; Siegfried Lorenz, baryton (Pilatus) ; Hans-Joachim Rotzsch, tenor (Petrus) ; Hans-Jürgen Wachsmuth, tenor (Judas) ; Peter-Volker Springborn, bas (Caiphas) ; Armin Ude, tenor (Erster falscher Zeuge) ; Gothart Stier, baryton (Zweiter falscher Zeuge) ; Jürgen Puschbeck, sopran (Ancilla I) ; Reinhard Wiemeyer, sopran (Ancilla II) ; Tilman Rau, alt (Pilati Weib) ; Dresdner Kreuzchor ; Martin Flämig, dyrygent.
Nagrano w marcu i pażdzierniku roku 1973 w Studio Lukaskirche, Dresden. Reżyseria nagrania Heinz Wegner ; operator dźwięku Eberhard Richter.
Śpiew w języku niemieckim. Na okładce informacja historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Siegfried Köhler.
Pełen tytuł: Historia des Leidens und Sterbens unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi nach dem Evangelisten St. Matthäus (Historia cierpienia i śmierci naszego Pana i Zbawcy Jezusa Chrystusa według ewangelisty św. Mateusza).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0165/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Mehrchoerige Konzerte / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1972. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Koncerty wielochórowe / Heinrich Schütz
Zawiera [Strona 1]: Submite psalmum SWV Anh. 9 ; Magnificat anima mea SWV 468 ; Surrexit pastor bonus SWV 469.
Zawiera [Strona 2]: Domini est terra : Psalmus 24 SWV 476 ; Der Gott Abraham SWV Anh. 3 ; Da pacem, Domine SWV 465.
Wykonawcy: Hans Otto, organy ; Capella Fidicinia (na instrumentach barokowych), Hans Grüß, kierownictwo zespołu ; Dresdner Kreuzchor ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Nagrano w roku 1970. Reżyseria nagrania Reimar Bluth ; operator dźwięku Eberhard Richter.
Śpiew w języku łacińskim i niemieckim (5). Na okładce informacja historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Karl Heller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0164/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Mehrchoerige Psalmen / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallpatten, 1967. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, monofoniczna ; 30 cm.
Psalmy wielochórowe / Heinrich Schütz.
Zawiera [Strona 1]: Singet dem Herrn : Psalm 98 (ośmiogłosowy) SWV35 ; Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen : Psalm 1 (ośmiogłosowy) SWV28 ; Warum toben die Heiden : Psalm 2 (szesnastogłosowy) SWV23 ; Jauchzet dem Herren, alle Welt : Psalm 100 (ośmiogłosowy) SWV36.
Zawiera [Strona 2]: Der Herr ist mein Hirt : Psalm 23 (ośmiogłosowy) SWV33 ; Wie lieblich sind deine Wohnungen : Psalm 84 (ośmiogłosowy) SWV29 ; Aus der Tiefe ruf' ich, Herr : Psalm 130 (ośmiogłosowy) SWV25 ; Ich danke dem Herrn : Psalm 11 (szesnastogłosowy) SWV34.
Wykonawcy: Dresdner Kreuzchor ; Członkowie Staatskapelle Dresden ; Hans Otto, organy ; Erst-Ludwig Hammer, Werner Jaroslawski, viole da gamba ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Śpiew w języku niemieckim. Na okładce informacja historyczna w języku niemieckim. Autor komentarza Wolfram Steude.
Tytuł przejęty z okładki. Eytkieta w języku rosyjskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0151/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Mehrchoerige Psalmen Davids / Heinrich Schuetz. - West Germany : Orbis, 1966. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
Wielochórowe Psalmy Dawida / Heinrich Schütz.
Zawiera [Strona 1]: Danket dem Herren, denn er ist freundlich : Psalm 136 SWV 45 ; Ach Herr, straf mich nicht in deinem Zorn : Psalm 6 SWV 24 ; Der Herr ist mein Hirt : Psalm 23 SWV 33.
Zawiera [Strona 2]: Wohl dem, der den Herren fürchtet : Psalm 128 SWV 30 ; Nun lob, mein' Seel', den Herren : Psalm 103 SWV 41.
Wykonawcy: Adele Stolte, Rotraud Riedel-Pax, soprany ; Frauke Haasemann, alt ; Bernhard Michaelis, kontratenor ; Hans-Joachim Rotzsch, Johannes Hoefflin, tenory ; Wilhelm Pommerien, bas ; Westfälische Kantorei ; Walter Holy, clarino, trąbka, cynk ; Pieter Dolk, clarino, trąbka ; Helmut Finke, clarino ; Josef Feck, Lothar Zinke, Willy Walther, puzony ; Friedel Scherz, kotły ; Atsoko Matsuyama, Helmut Winschermann, oboje ; Tilmann Weber, obój d'amore ; Peter Adamzyk, rożek angielski ; Helman Jung, fagot ; Karl-Heinz Böttner, lutnia ; Arno Schönstedt, klawesyn ; Jörg-Neithart Keller, pozytyw ; Heinrich Haferland, viola da gamba, wiolonczela ; Gunhild Münch-Holland, viola da gamba ; Christa Labsch, wiolonczela ; Hans Koch, violone ; Claus Fink, kontrabas ; Wilhelm Ehmann, dyrygent.
Reżyseria nagrania K. Hahn, G. Lindner. Nagrano w Nikolaikrche w Lemgo (Niemcy) w roku 1966.
Śpiew w języku niemieckim. Na okładce teksty utworów i informacja historyczna w języku niemieckim. Autor komentarza Wilhelm Ehmann.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0152/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Musikalische Exequien ; Das Sieben Worte Jesu Christi am Kreuz / Heinrich Schuetz. - Berlin ; VEB Deutsche Schallplatten, 1973. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Egzekwia muzyczne ; Siedem słów Jezusa Chrystusa na krzyżu / Heinirich Schütz.
Zawiera [Strona 1]: Musikalische Exequien (początek) (Concert in Form einer teutsches Begräbnis-Missa SWV 279 (Nacket bin ich von Mutterleibe kommer ; Also hat Gott die Welt geliebt)).
Zawiera [Strona 2]: Musikalische Exequien (początek) (Herr, wenn ich nur dich habe : motette SWV 280 ; Herr, nun lässet du deinen Diener in Frieden fahren : canticum B. Simeonis SWV 281) ; Die Sieben Worte Jesu Christ am Kreuz SWV 478.
Wykonawcy: Friedemann Jäckel, Andreas Göhler, soprany (1a) ; Michael Cramer, sopran (2 - Ewangelista) ; Johannes Oelsner, alt (1a) ; Eberhard Dittrich, alt (2 - Ewangelista) ; Peter Schreier, tenor (1a, 1c, 2 - Jezus) ; Hans-Joachim Rotzsch, tenor (1a, 2 - Ewangelista) ; Rolf Apreck, tenor (2 - Łotr po lewicy) ; Hermann Cristian Polster, bas (1a, 2 - Ewangelista) ; Siegfried Vogel, bas (1a) ; Theo Adam, bas (2 - Łotr po prawicy) ; Peter Klug, viola da gamba dyszkantowa (2) ; Hans-Peter Linde, Friedemann Starke, Doris Linde, viole da gamba altowe (2) ; Werner Jaroslawski, viola da gamba tenorowa (1a-c) ; Hans Grüß, viola da gamba tenorowa (2) ; Wilhelm Neumann, violone ; Hans Otto, organy (1a-c) ; Mathias Siedel, pozytyw (2) ; Dresdner Kreuzchor ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Nagrano w roku 1966 (2) i 1988 (1a-c). Reżyseria nagrania Heinz Wegner, operatorzy dźwięku Claus Strüben (1) i Eberhard Richter (2).
Śpiew w języku niemieckim. Na okładce informacja historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Karl Heller.
Jako podstawowy przyjęto tytuł okładkowy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0158/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Symphoniae sacrae. 1 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1974. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Symphonie sacrae. 1: z Części 3 "Symphoniae sacrae" (1650) / Heinrich Schütz.
Zawiera [Strona 1]: O süßer Jesu Christ SWV 405 ; Seid barmherzig SWV 409 ; Saul, Saul, was verfolgst du mich SWV 415 ; Hütet euch, daß eure Herzen SWV 413.
Zawiera [Strona 2]: Herr, wie lang willt du mein wergessen SWV 416 ; Lasset uns doch den Herren, unsern Gott, loben SWV 407 ; Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist SWV 414 ; Nun danket alle Gott SWV 418.
Wykonawcy: Capella Fidicinia (Franz Genzel, Wolfgang Gräntzel, skrzypce (2-6, 8) ; Thekla Waldbaur, flet prosty sopranowy c (1, 8), flet prosty altowy f (7) ; Reiner Gebauer, flet prosty sopranowy c (1, 8), flet prosty tenorowy c (7) ; Günter Angerhöfer, fagot (1, 7, 8) ; Peter Klug, viola da gamba dyszkantowa (1, 2) ; Hans-Peter Linde, Doris Linde, viole da gamba altowe (1, 2, 5) ; Friedemann Starke, viola da gamba altowa (5) ; Hans Grüß, viola da gamba tenorowa (1, 2, 5), kierownictwo artystyczne ; Reinhold Krause, cynk (6-8) ; Georg Fleischer, puzon altowy (6-8) ; Heinz Müller, puzon tenorowy (6-8) ; Eberhard Uhlig, puzon basowy (6-8) ; Wilhelm Neumann, violone ; Hans Otto, organy) ; Dredner Kreuzchor ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Nagrano w roku 1967. Reżyseria nagrania Heinz Wegner, operatorzy dźwięku Claus Strüben, Bernd Runge.
Śpiew w języku niemieckim. Na okładce informacja historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Karl Laux.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0162/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Symphoniae sacrae. 2 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1972. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Zawiera [Strona 1]: Siehe, es erschien der Engel des Herren SWV 403 ; Cantabo Domino in vita mea SWV 260 ; Jubilate Deo omnis terra SWV 262 ; Venite ad me SWV 261.
Zawiera [Strona 2]: Zweierlei bitte ich, Herr, von dir SWV 360 ; Mein Sohn, warum hast du uns das getan SWV 406 ; Der Herr ist mein Licht und mein Heil SWV 359 ; Vater unser, der du bist im Himmel SWV 411.
Wykonawcy: Friedemann Jäckel, sopran (6 - Maria) ; Michael Cramer, alt (6 - Jezus) ; Peter Schreier, tenor (2, 4, 5, 7) ; Hans-Joachim Rotzsch, tenor (5, 7) ; Theo Adam, bas (3, 6 - Józef) ; Dresdner Kreuzchor (1, 6, 8) ; Capella Fidicinia (Franz Genzel, Wolfgang Gräntzel, skrzypce ; Peter Klug, viola da gamba dyszkantowa (1, 5, 8) ; Hans-Peter Linde, Friedemann Starke, viole da gamba altowe (1, 5, 8) ; Hans Grüß, viola da gamba tenorowa (1, 5, 8) ; Günter Angerhöfer, fagot (7) ; Wilhelm Neumann, violone (1-6, 8) ; Hans Otto, organy), kierownictwo Hans Grüß ; Rudolf Mauersberger, dyrygent.
Nagrano w roku 1967. Reżyseria nagrania Heinz Wegner, operatorzy dźwięku Claus Strüben, Bernd Runge.
Śpiew w języku niemieckim (1, 5-8) i łacińskim (2-4). Na okładce informacja i historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Karl Laux.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0157/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Symphonie sacrae. [Pars] 1. LP 1 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten ; 1985. - 1 płyta (z kompletu 2) : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Symphonie sacrae I : SWV 257-276 : nagranie całości : łacińskie koncerty duchowne / Heinrich Schütz. Album dwupłytowy. LP 1.
Zawiera [Strona 1]: Cantabo Domino in vita mea SWV 260 ; O quam tu pulchra es SWV 265 : Veni de Libano, amica mea SWV 265 ; Paratum cor meum, Deus SWV 257 ; Domine, labia mea aperies SWV271.
Zawiera [Strona 2]: Fili mi Absalon SWV 269 ; In lectulo per noctes SWV 272 : Invenerunt me custodes Civitatis SWV 273 ; Buccinate in neomenia tuba SWV 275 : Jubilate Deo in chordis et organo SWV 276.
Wykonawcy: Michael Diedrich, Thomas Nitschke, soprany chłopięce (4) ; Werner Marschall, dyszkant (3, 6) ; Ekkehard Wagner, alt (6), tenor (7) ; Peter Schreier, tenor (1, 2) ; Reinhart Ginzel, tenor (7) ; Gothart Stier, baryton (2) ; Hermann Christian Polster, bas (5) ; Günther Schmidt, bas (7) ; Capella Fidicinia am Musikinstrumenten-Museum der Karl-Marx-Universität Leipzig (Eberhard Palm, Manfred Otte, skrzypce (1, 2) ; Thekla Waldbaur, Reiner Gebauer, flety proste (1-3) ; Christian Beuse, dulcjan tenorowy (6) ; Günther Angerhöfer, dulcjan basowy (1, 4, 6, 7) ; Lutz Klepel, dulcjan basowy (6) ; Heiner Ullmann, cynk (4) ; Andreas Voigt, cynk (7) ; Ludwig Güttler, trąbka sygnałowa (7) ; Gerhard Weißenborn, puzon tenorowy (4, 5) ; Ralf Weiner, Lutz Grützmann, puzony tenorowe (5) ; Frank Beyer, puzon tenorowy (2), puzon basowy (5) ; Roland Zimmer, Franz Just, lutnie (1, 2, 5, 6) ; Siegfried Pank, viola da gamba tenorowa ; Achim Beyer, violone ; Walter Heinz Bernstein, klawesyn (1), organy (2-7)) ; Hans Grüß, dyrygent i opracowanie praktyki wykonawczej.
Nagrano w roku 1984 w Studio Lukaskirche, Dresden we współpracy z Delta Musik G. m. b. H.
Śpiew w języku łacińskim. Na okładce teksty utworów w jezyku łacińskim i w tłumaczeniu na język niemiecki orza informacja historyczna w języku niemieckim. Autor komentarza Hans Grüß.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0155-0156/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Symphonie sacrae. [Pars] 1. LP 2 / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten ; 1985. - 1 płyta (z kompletu 2) : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symphonie sacrae I : SWV 257-276 : nagranie całości : łacińskie koncerty duchowne / Heinrich Schütz. Album dwupłytowy. LP 2.
Zawiera [Strona 3]: Jubilate Deo omnis terra SWV 262 ; Anima mea liquefacta est SWV 263 : Adjuro vos, filiae Jerusalem SWV 264 ; Exultavit cor meum in Domino SWV 258 ; In te, Domine, speravi SWV 259 ; Veni, dilecte mi, in hortum meum SWV 274.
Zawiera [Strona 4]: Venite ad me omnes qui laboratis SWV 261 ; Benedicam Dominum in omni tempore SWV 267 : Exquisivi Dominum et exaudavit me SWV 268 ; Attendite, popule meus, legem meam SWV 270 ; Paratum cor meum, Deus SWV 257.
Wykonawcy: Michael Diedrich, Norbert Kleinschmidt, Thomas Nitschke, soprany chłopięce (5) ; Werner Marschall, dyszkant (3, 5, 7) ; Ekkehard Wagner, alt (4), tenor (2, 5, 7, 9) ; Reinhart Ginzel, tenor (2) ; Peter Schreier, tenor (6) ; Hermann Christian Polster, bas (1, 8) ; Günther Schmidt, bas (7) ; Capella Fidicinia am Musikinstrumenten-Museum der Karl-Marx-Universität Leipzig (Manfred Otte, skrzypce (4, 6) ; Eberhard Palm, skrzypce (6) ; Jutta Redder, Christian Redder, skrzypce (3) ; Doris Linde, Monika Tutschku, viole da gamba altowe (9) ; Thekla Waldbaur, Reiner Gebauer, flety proste (1, 6) ; Günther Angerhöfer, dulcjan basowy (2, 4, 6) ; Andreas Voigt, cynk (2, 7) ; Heiner Ullmann, cynk (2) ; Gerhard Weißenborn, puzon altowy (5), puzon tenorowy (5, 8) ; Ralf Weiner, puzon tenorowy (5, 8), Lutz Grützmann, puzon tenorowy (8) ; Frank Beyer, puzon tenorowy (5), puzon basowy (3) ; Roland Zimmer, Franz Just, lutnie (1, 2, 5, 6, 8, 9) ; Siegfried Pank, viola da gamba tenorowa (1, 5, 6, 9) ; Achim Beyer, violone ; Walter Heinz Bernstein, organy (2-9)) ; Hans Grüß, dyrygent i opracowanie praktyki wykonawczej.
Nagrano w roku 1984 w Studio Lukaskirche, Dresden we współpracy z Delta Musik G. m. b. H.
Śpiew w języku łacińskim. Na okładce teksty utworów w jezyku łacińskim i w tłumaczeniu na język niemiecki orza informacja historyczna w języku niemieckim. Autor komentarza Hans Grüß.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0155-0156/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Weihnachtshistorie SWV 435a / Heinrich Schuetz. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1972. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
(Schuetz)
Historia bożonarodzeniowa / Heinrich Schütz.
Zawiera [Strona 1]: Die Introduktion oder Eingang : Die Geburt unsers Herren Jesu Christe (Chor) ; [Rezitativ (Evangelist)] ; Intermedium 1 : Der Engel zu den Hirten auf dem Felde : Fürchtet euch nicht ; [Rezitativ (Evangelist)] ; Intermedium 2 : Die Menge der Engel : Ehre sei Gott ; [Rezitativ (Evangelist)] ; Intermedium 3 : Die Hirten : Lasset uns nun gehen ; [Rezitativ (Evangelist)] ; Intermedium 4 : Die Weisen : Wo ist die neugeborne König.
Zawiera [Strona 2]: [Rezitativ (Evangelist)] ; Intermedium 5 : Die Hohepriester : Zu Bethlehem ; [Rezitativ (Evangelist)] ; Intermedium 6 : Herodes : Ziehet hin und forschet ; [Rezitativ (Evangelist)] ; Intermedium 7 : Der Engel zu Joseph : Stehe auf ; [Rezitativ (Evangelist)] ; Intemedium 8 : Der Engel zu Joseph in Ägypten : Stehe auf Joseph ; [Rezitativ (Evangelist)] ; Der Beschluß in der anstellung des Eingangs (chor) : Danksagen wir alle.
Wykonawcy: Edith Mathis, sopran (Engel) ; Georg Jelden, tenor (Evangelist) ; Claus Öcker, bas (Herodes) ; Friedrich Schmidtmann, Wolfgang Schwarzrock, flety proste ; Walter Holy, Kurt Schmidt, trąbki clarino ; Helmut Schmitt, Wilhelm Wendlandt, puzony ; Werner Mauruschat, fagot ; Werner Neuhaus, Matthias Nakaten, skrzypce ; Alfred Lessing, Heinrich Haferland, Horst Hedler, viole da gamba ; Heiner Spicker, violone ; Rudolf Zartner, pozytyw ; Eugen M. Dombois, teorban ; Windsbacher Knabenchor ; Hans Thamm, dyrygent.
Śpiew w języku niemieckim, na okładce informacja historyczna i biogram kompozytora w języku niemieckim. Autor komentarza Siegfried Köhler.
Pełen tytuł: Historia der Freuden- und Gnadenreichen Geburth Gottes und Marien Sohnes, Jesu Christi (Historia pełnego radości i łaski narodzenia Jezusa Chrystusa, syna Boga i Maryi). Prawdopodobnie nagranie według wersji berlińskiej rękopisu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0163/MK (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Renesansowe madrygały i chansons. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1973]. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm.
Zawiera [Strona A]: Das Gleut zu Speyer / Ludwig Senfl. Au joli jeu ; Le Chant des oiseaux ; Petite Nymphe folastre / Clément Jannequin. I vaghi fiori ; O che splendor / Giovanni Pierluigi de Palestrina. Un jour vis un foulon ; Je l'ayme bien ; Quand mon mari / Orlando di Lasso. Amatemi, ben mio ; Madonna sua merce / Luca Marenzio.
Zawiera [Strona B]: Scaldava il sol / Luca Marenzio. Il bianco e dolce cigno / Orazio Vecchi. Il di ch'apersi ; Indarn'hai madre ; Chiare lucide stille ; Non giacinti o narcisi / Asprilio Pacelli. Ecco mormorar l'onde ; Io mi son giovinetta / Claudio Monteverdi.
Wykonawcy: Cantores Minores Wratislavienses ; Edmund Kajdasz, dyrygent.
Śpiew w językach niemieckim, średniofrancuskim, i włoskim. Na okładce informacja historyczna i informacja o wykonawcy w języku polskim i w tłumaczeniu na język angielski. Autor komentarza Tadeusz Maciejewski, tłumaczenie Ludwik Wiewiórkowski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0077/MK (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Danserye 1551 : a Susato-gyujtemeny tancai es vokalis megfeleloik. - Hungary : Hungaroton, 1985. - 1 płyta : analogowa, 33 1/3 obrotu na minutę, stereofoniczna ; 30 cm + Wkładka drukowana.
Autor
Susato Tielman. Susato Tielman. Morisque : basse danse [nr 5 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551], La Susato Tielman. Cest une dure despartie : reprise [basse danse, nr 3 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Mon desir : basse danse [nr 10 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Danse du Roy : basse danse [nr 8 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Entre du fol : basse danse [nr 7 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Dont vient cela : bergerette [nr 1 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Si par souffrir : pavane [nr 40 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Dona : pavane [nr 38 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551], La Susato Tielman. Dona : gaillarde [nr 50 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551], La Susato Tielman. Quatre branles : branle [nr 23 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551], Les Susato Tielman. Fagot : branle [nr 24 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Hoboecken dans : branle [nr 25 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551], Den Susato Tielman. Dost : branle [nr 26 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551], De Susato Tielman. Danse de Hercules oft maticine : branle [nr 28 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Matrigale : branle [nr 27 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551], De Susato Tielman. Il estoit une fillette : ronde [nr 19 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Rondo 3 [nr 15 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Mon amy : ronde [nr 14 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Rondo 6 [nr 18 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Saltarelle [nr 22 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Allemande 7 [nr 35 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Mille regretz : pavane [nr 37 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Cest a grant tort : [reprise] : basse dance [nr 12 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Allemande 5 nr 33 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551, w innych źródłach jako: Der Bettler Tantz] Susato Tielman. Allemande 8 [nr 36 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551, w innych źródłach jako: Allemande du Prince] Susato Tielman. Allemande 2 [nr 30 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Susato Tielman. Allemande 3 [nr 31 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Sermisy Claudin de. Dont vient cela : chanson à 4 Sermisy Claudin de. Cest a grant tort : chanson à 4 Clemens non Papa Jacobus. Hoe goet is God van Israhel ; psalm à 3 Clemens non Papa Jacobus. Cest a grant tort : chanson à 6 Courtois Jean. Si par souffrir : chanson à 4 Zirler Stephan. Ach Gredlein : pieśń chóralna à 4 Josquin des Pres. Mille regretz : chanson à 4 Czidra Laszlo. Si par souffrir : gaillarde [uzupełnienie do pavany nr 40 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Czidra Laszlo. Saltarelle [uzupełnienie do ronda nr 20 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Sarkozy Gergely. Recoupe [uzupełnienie do Allemande nr 35 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Sarkozy Gergely. Recoupe [uzupełnienie do Allemande nr 36 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] Lugosi Melinda. Verebics Ibolya. Kiss Ina Maria. Kallay Gabor. Keonch Boldizsar. Blazso Sandor. Czidra Laszlo. Klembala Geza. Ujhazy Laszlo. Lorincz Laszlo. Lampert Elvira. Harsanyi Zsolt. Gabor Julia. Vajda Jozsef. Hegedus Sandor. Sarkozy Gergely. Koros Maria. Kalman Peter. Nagy Otto. Matyas Janos. Berenyi Istvan. Malina Janos. Susato Tylman zob. Susato, Tielman. Clemens non Papa zob. Clemens non Papa, Jacobus. Josquin Desprez zob. Josquin des Pres Czidra László zob. Czidra, Laszlo. Sárközy Gergely zob. Sarkozy, Gergely. Kiss Ina Mária zob. Kiss, Ina Maria. Kállay Gábor zob. Kallay, Gabor. Keönch Boldizsár zob. Keonch, Boldizsar. Blazsó Sándor zob. Blazso, Sandor. Klembala Géza zob. Klembala, Geza. Ujházy László zob. Ujhazy, Laszlo. Lőrincz László zob. Lorincz, Laszlo. Harsányi Zsolt zob. Harsanyi, Zsolt. Gábor Júlia zob. Gabor, Julia. Vajda József zob. Vajda, Jozsef. Hegedűs Sándor zob. Hegedus, Sandor. Kőrös Mária zob. Koros, Maria. Kálmán Péter zob. Kalman, Peter. Nagy Ottó zob. Nagy, Otto. Mátyás János zob. Matyas, Janos. Berényi István zob. Berenyi, Istvan. Malina János zob. Malina, Janos.
Forma i typ
Danserye 1551: tańce ze zbioru Susato i ich wokalne odpowiedniki.
Zawiera [Strona A]: Basse danses [ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] ( La morisque [nr 5] (pomorty dyszkantowy, altowy, nicolo, tenorowy, flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy, viole da gamba dyszkantowa, altowa, tenorowa, basowa, instrumenty perkusyjne) ; Cest une dure despartie : [reprise, nr 3] (szałamaje dyszkantowa, altowa, tenorowa, sztort basowy) ; Mon desir [nr 10] (viole da gamba dyszkantowa, altowa, tenorowa, basowa) ; Danse du Roy [nr 8] (flet prosty altowy, krzywuły altowa, tenorowa, basowa, instrumenty perkusyjne) ; Entre du fol [nr 7] (flety proste sopranino, 2 sopranowe, altowy, instrumenty perkusyjne)) (5:58) / wydał Tylman Susato. Dont vient cela (Dont vient cela : chanson à 4 (alt, tenor 1, tenor 2, bas) / Claudin de Sermisy. Dont vient cela : bergerette [Nr 1 Basse danse - Reprise - Nr 1 basse danse ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (viole da gamba dyszkantowa, tenorowa, altowa, basowa, flety proste altowy, tenorowy, basowy, kontrabasowy, instrumenty perkusyjne) / wydał Tylman Susato. Hoe goet is God van Israhel ; psalm à 3 (alt, tenor, bas) / Clemens non Papa) (4:48). Si par souffrir (Si par souffrir : pavane [nr 40 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy, instrumenty perkusyjne) / wydał Tylman Susato. Si par souffrir : gaillarde [uzupełnienie do pavany nr 40 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy, instrumenty perkusyjne) / László Czidra. Si par souffrir : chanson à 4 (alt, sztort tenorowy, tenor, sztort basowy) / Jean Courtois. Si par souffrir : pavane [nr 40 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (lutnia) / wydał Tylman Susato) (6:47). Pavane - Gaillarde [ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] ([La dona] : pavane [nr 38] ; La dona : gaillarde [nr 50]) (flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy) (1:48) ; Branles [ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (Les quatre branles [nr 23] - Fagot [nr 24] - Les quatre branles [nr 23] (krzywuły altowa, 2 tenorowe, basowa, sztorty altowy, tenorowy, 2 basowe) ; Den hoboecken dans [nr 25] (viole da gamba dyszkantowa, altowa, tenorowa, basowa, szałamaja sopranowa, sztort basowy, instrumenty perkusyjne) ; De post [nr 26] (sztorty altowy, tenorowy, 2 basowe, flety proste sopranowy, altowy, pomorty dyszkantowy, altowy) ; Danse de Hercules oft maticine [nr 28] - De matrigale [nr 27] - Danse de Hercules oft maticine [nr 28] (pomorty dyszkantowy, altowy, nicolo, tenorowy, viole da gamba dyszkantowa, altowa, tenorowa, basowa, flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy, instrumenty perkusyjne)) (7:07) / wydał Tylman Susato.
Zawiera [Strona B]: Rondes (Il estoit une fillette [nr 19 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (krzywuły sopranowa, altowa, tenorowa, basowa) ; Den III. ronde [nr 15 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (sztorty dyszkantowy, tenorowy, 2 basowe) / wydał Tylman Susato. Saltarelle [uzupełnienie do ronda nr 20 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (sztorty dyszkantowy, tenorowy, 2 basowe) / László Czidra. Mon amy [nr 14 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (szałamaje sopranowa, altowa, tenorowa, sztort basowy) ; Den VI. ronde [na okładce błędnie: Den IV. ronde] [nr 18 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (flety proste, sopranowy, altowy, tenorowy, basowy) ; Saltarelle [nr 22 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (flety proste, sopranowy, altowy, tenorowy, basowy) / wydał Tylman Susato) (5:36). Bruynsmedelijn (Seght ghy Bergsche soldaten : pieśń ludowa (tenor 1, tenor 2, bas). Allemande [Den VII. allemaingne, nr 35 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (lutnia, instrumenty perkusyjne) / wydał Tylman Susato. Recoupe [uzupełnienie do Allemande nr 35 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (lutnia, instrumenty perkusyjne) / Gergely Sárközy. Ach Gredlein : pieśń chóralna à 4 (sopran, viola da gamba altowa, tenor, sztort basowy, flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy, instrumenty perkusyjne) / Stephan Zirler) (5:51). Mille regretz (Mille regretz : pavane [nr 37 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (flety proste tenorowy, 2 basowe, viola da gamba basowa) / wydał Tylman Susato. Mille regretz : chanson à 4 (sopran, alt, tenor, bas) / Josquin Desprez) (3:21). Cest a grant tort (Cest a grant tort : chanson à 4 (sopran, alt, tenor, bas) / Claudin de Sermissy. Cest a grant tort : [reprise] : basse danse [nr 12 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy, instrumenty perkusyjne) / wydał Tylman Susato. Cest a grant tort : chanson à 6 (sopran 1, sopran 2, viole da gamba altowa i tenorowa, sztorty tenorowy, basowy) / Clemens non Papa) (5:05). Allemandes (Den V. Allemaingne [nr 33 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551, w innych źródłach jako: Der Bettler Tantz] (flety proste altowy, tenorowy, basowy, kontrabasowy ; Den VIII. Allemaingne [nr 36 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551, w innych źródłach jako: Allemande du Prince] (viole da gamba dyszkantowa, altowa, tenorowa, basowa, instrumenty perkusyjne) / wydał Tylman Susato. Recoupe [uzupełnienie do Allemande nr 36 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] (viole da gamba dyszkantowa, altowa, tenorowa, basowa, instrumenty perkusyjne) / Gergely Sárközy. Den tweeden Allemaingne [nr 30 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] - Den III. Allemaingne [nr 31 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] - Den tweeden Allemaingne [nr 30 ze zbioru Het derde musyck boexken (...) danserye, Antwerp, 1551] / wydał Tylman Susato) (4:57).
Wykonawcy: Camerata Hungarica ; Melinda Lugosi, sopran 1 ; Ibolya Verebics, sopran 2 ; Ina Mária Kiss, alt, flety proste altowy, basowy ; Gábor Kállay, tenor 1, flety proste sopranino, altowy, szałamaja altowa ; Boldizsár Keönch, tenor 2 ; Sándor Blazsó, bas ; László Czidra, flety proste sopranino, sopranowy, altowy, tenorowy, krzywuły dyszkantowa, altowa ; Géza Klembala, flety proste sopranowy, altowy, basowy, krzywuła altowa, instrumenty perkusyjne ; László Ujházy, flety proste sopranowy, altowy, tenorowy, basowy, pomort altowy, krzywuła tenorowa, szałamaja tenorowa ; László Lőrincz, flety proste altowy, tenorowy, szłamaja sopranowa ; Elvira Lampert, pomort dyszkantowy ; Zsolt Harsányi, flety proste basowy, kontrabasowy, pomort nicolo, krzywuła basowa, sztorty altowy, tenorowy, basowy ; Júlia Gábor, pomort tenorowy, sztort basowy ; József Vajda, sztort tenorowy, instrumenty perkusyjne ; Sándor Hegedűs, sztort basowy, instrumenty perkusyjne ; Gergely Sárközy, lutnia, viole da gamba dyszkantowa, altowa, instrumenty perkusyjne ; Mária Kőrös, viola da gamba altowa ; Péter Kálmán, viola da gamba tenorowa, instrumenty perkusyjne ; Ottó Nagy, viole da gamba altowa, tenorowa, basowa, instrumenty perkusyjne ; László Czidra, kierownictwo artystyczne.
Reżyser nagrania János Mátyás, operator dźwięku István Berényi.
Śpiew w językach średniofrancuskim, flamandzkim i niemieckim. Na drukowanej wkładce teksty w językach oryginalnych średniofrancuskim, flamandzkim, niemieckim i w tłumaczeniu na język węgierski oraz informacja historyczna w językach węgierskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim. Autor komentarza János Malina.
Pełna nazwa wydawnictwa Tielmana Susato z roku 1551: Het derde musyck boexken begrepen int ghet al van onser neder duytscher spraken, dae inne beregpen syn alderhande danserye, te vuetens Basse dansen, Ronden, Allemaingien, Pavanen ende meer andere, mits oeck vyfthien nieuvue gaillarden, zeer lustich ende bequaem om spelen op alle musicale Instrumenten, Ghecomponeert ende naer dinstrumenten ghestelt duer Tielman Susato, Int iaer ons heeren, MDLI, Ghedruckt Tantwerpen by Tielman Susato vuonende voer die niewe vuaghe In den Cromhorn.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mouseion
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P0070/MK (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej